Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Муркрофт (1872 - 1945) - ағылшын құмырашысы, Муркрофт құмыра жасау кәсіпорнын құрған.
William Moorcroft (1872 1945) was an English potter who founded the Moorcroft pottery business.
Жеке мәліметтер
Ол Стаффордширдің Бёрслемде дүниеге келген. Ол өнерді Бёрслемде, содан кейін Лондон мен Парижде оқыды. Муркрофт 1913 жылы Флоренс Нора Фли Ловибондқа (1879-1926) үйленді. Олардың Беатрис (1914) және Уолтер (1917) атты қыздары болды. Бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін ол Liberty & Co дүкенінің негізін қалаушы Артур Ласенби Либертидің туысы Мариан Ласенбиге үйленді.
He was born in Burslem, Staffordshire. He studied art at Burslem then in London and Paris. Moorcroft married Florence Nora Fleay Lovibond (1879 1926) in 1913. They had a daughter, Beatrice (1914) and a son, Walter (1917). After the death of his first wife, he married Marian Lasenby, a relative of Arthur Lasenby Liberty, the founder of the department store Liberty & Co.
Мансап
1897 жылы Стаффордширдің қыш құмыра өндірушілері Джеймс Макинтайр & Co. Ltd 24 жасар Уильям Муркрофтты дизайнер ретінде жұмысқа алды және бір жыл ішінде ол компанияның көркем қыш құмыра студиясын толық басқара бастады. Macintyre's-те жұмыс істегеннің басында Уильям Муркрофт компанияның Aurelian Ware-дің жоғары Виктория керамикасы үшін дизайн жасады, онда қызыл, көк және алтын түстерде көшірілген баспа және эмальмен безендірілген безендіру болды. Муркрофт өте жылтыр глазурларды жасап, шығыс пішіндері мен безендірулерін қолданды. Оның кейбір әдістері тығыз қорғалатын коммерциялық құпиялар болды. Ол өзінің әйгілі Флориан керасын жасады, оның ауыр сырғанағы және мөлдір глазурасы бар, ол түстердің жарқырауын тудырады. Флориан Уэрге модерннің әсері тиді. Ол толығымен қолмен безендірілді, дизайн түтікшелеу деп аталатын әдісті қолдана отырып, сүйретілген слайдпен сипатталды. Флориан Уэр үлкен табысқа қол жеткізді және 1904 жылы Сент-Луис халықаралық көрмесінде алтын медальді жеңіп алды. Ол кездегі әдеттен айырмашылығы - өзі жасаған және өзі бақылау жасайтын барлық қыш бұйымдарға өз атын немесе инициалдарын қоюға дағдыланған. Уақыт өте келе оның табысы Макинтайрдың басқа өндірістік қызметтеріне көлеңке түсірді, бұл оның жұмыс берушілерінің наразылығына әкелді, бұл 1912 жылы оның студиясын жабу туралы шешімге келді. 1913 жылы Уильям Муркрофт Кобриджде Macintyres қызметкерлерімен жеке зауытын құрды және Лондонның Liberty & Co компаниясымен қаржылық келісім жасады. Өнімнің көп бөлігі Нью-Йорктегі Liberty & Co. және Tiffany арқылы сатылды. 1928 жылы Мэри патшайым оны "Поттер королеваға" патшалық жарлық арқылы құмыраға мөрмен басып қойды. Оның ұлы Уолтер жиырма жасында компанияға қосылып, 1945 жылы Уильям қайтыс болғанға дейін қыш құмыра жасауды басқарады.
In 1897 Staffordshire pottery manufacturers James Macintyre & Co. Ltd employed 24 year old William Moorcroft as a designer, and within a year he was put in full charge of the company's art pottery studio. Early in his employment at Macintyre's, William Moorcroft created designs for the company's Aurelian Ware range of high Victorian pottery, which had transfer printed and enamelled decoration in bold red, blue and gold colours. Moorcroft developed highly lustred glazes and used oriental shapes and decorations. Some of his techniques were closely guarded trade secrets. He then developed his famous Florian Ware, with heavy slip and a translucent glaze which produces brilliance of colour. Florian Ware was influenced by art nouveau. It was decorated entirely by hand, with the design outlined in trailed slip using a technique known as tubelining. Florian Ware was a great success and won him a gold medal at the World's fair, the St. Louis International Exhibition in 1904. Unusually at that time, he adopted the practice of signing his name, or his initials, on nearly all the pottery he designed, the production of which he personally oversaw. In due course the extent to which his success had overshadowed Macintyre's other manufacturing activities resulted in resentment on the part of his employers, culminating in their decision in 1912 to close down his studio. In 1913, William Moorcroft then set up his own factory at Cobridge with staff from Macintyres, and backed by a financial arrangement with Liberty & Co of London, The business succeeded. Much of the output was sold through Liberty & Co. and Tiffany in New York City. In 1928 Queen Mary made him "Potter to the Queen" through a Royal Warrant, which was stamped on the pottery. His son, Walter joined the company when he was twenty, and took over the management of the pottery in 1945 just before William's death.