Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wild Country - 2006 жылы түсірілген, режиссері Крейг Страчанның, актерлері Мартин Компстон мен Питер Капальдидің қатысуымен түсірілген британдық қорқынышты фильм. Бұл фильм 2004 жылдың қазан-қараша айларында Шотландияның Глазго қаласында және оның айналасында түсірілді. Орындаушылар құрамы Мартин Компстон мен Питер Капальдидің камео-қолынан басқа, көбінесе белгісіз актерлерден құралған. Фильмнің бюджеті шамамен 1 миллион фунт стерлинг болды. Фильм Шотландиядағы таңдамалы кинотеатрларда 2006 жылдың ақпан айында жарық көрді. Фильм сондай-ақ бүкіл әлем бойынша кинофестивальдерде, соның ішінде Канн кинофестивалі мен Лондон FrightFest кинофестиваліне көрсетілді.
Wild Country is a low budget 2006 British horror film directed by Craig Strachan and starring Martin Compston and Peter Capaldi. It was shot on location in and around Glasgow, Scotland in October–November 2004. The cast was made up of mostly unknown actors with the exception of Martin Compston and a cameo appearance by Peter Capaldi. The budget of the film was an estimated £1 million. The film was released in select cinemas in Scotland in February 2006. The film was also screened at film festivals worldwide, including the Cannes Film Festival and the London FrightFest Film Festival.
Сюжет
Фильмнің сюжеті Глазгодағы жасөспірімдер тобының Шотландия таулы аймақтары арқылы өрлеп бара жатқан кезінде қамалдың қираған жерлерінде тастап кеткен сәбиді тапқаны туралы. Топ сәбиді қауіпсіз жерге апаруға тырысқанда, қараңғыда жасырын тұрып, оларды аңдып, топты бірінен соң бірі өлтіруге бел буған құпия қасқыр сияқты аң кенеттен пайда болады. Олар көп ұзамай айуанның өздерін қырғынға ұшыратпауы керектігін түсінеді. Топ ақырында, егер олар шұңқырда қалса, қасқыр оларды оңай таңдай алатынын түсінеді және сәбиді тапқан қамалға қайтуға шешім қабылдайды, бұл да жыртқыш аңның ордасы. Олар түнді сол жерде өткізгеннен кейін, жыртқышқа қарсы жоспар жасайды. Келли Энн жынды баспалдаққа тартып, жігіттер оған тас лақтырады. Содан кейін оны найзамен өлтіреді. Тағы бір жыртқыш аң қамалға кіріп, топтың бір мүшесін өлтіреді. Келли Энн мен оның жігіті Ли ғана аман қалып, ауылға қашып кетеді. Қалдықтағы аң өзінің серігінің өліміне қатты қайғырып жатқандай көрінеді, және көрермен екеуінің жұбайлар болғанын түсінеді. Ол екеуін қадағалап, Лиді өлтіреді. Келли Энн мен сәби ақырында қонақ үйге жетеді, онда топ олардың қамқоршысы, Әке Стивпен кездесуі тиіс еді. Келли Энн сәбиді емшектеуге бөлмеге алып барады. Жаратылыс пайда болып, қонақ үйдің иесін өлтіреді және Стив атаны Келли Энннің жатын бөлмесіне қуып кіреді. Ол өз баласын тамақтандырып жатқан ана жынды тауып алады да, оны өлтіреді. Көрмеші сәбидің еркекқұрттың баласы екенін және ол Келли Эннді кішкентай кезінде емшек сүтімен қоректендірген кезде, оны тістеп жұқтырғанын түсінеді. Кредиттерде екі аң дала арқылы қамалға қарай жүреді, ал олардың ұрпақтары айналасында жүреді.
The plot of the film revolves around a group of Glasgow teenagers who, while on a hike through the Scottish highlands discover an abandoned baby in the ruins of a castle. As the group attempt to get the baby to safety a mysterious wolf like beast suddenly appears, lurking in the darkness and begins stalking them, intent on killing the group one by one. They soon realize they must kill the beast before it slaughters them all. The group eventually realize that the werewolf will be able to easily pick them off if they stay out on the moors, and decide to go back to the castle where they found the baby, and is also the beast's lair. After spending the night there, they create a plan to kill the monster. Kelly Ann lures the monster up a staircase and the boys push a stone down onto it. They then stab it to death with spears. Another beast enters the castle and kills one of the group. Kelly Ann and her boyfriend Lee are the only survivors and flee back into the countryside. The beast in the castle seems anguished at the death of its partner, and the viewer realizes that the two were mates. It follows the two and kills Lee. Kelly Ann and the baby eventually make it to the hotel where the group was supposed to meet with their guardian, Father Steve. Kelly Ann takes the baby into a bedroom to breastfeed him. The monster appears and kills the owner of the hotel and chases Father Steve into the bedroom where Kelly Ann is. He finds a mother monster feeding its pup, and it kills him. The viewer realizes that the baby was the werewolves' child and it infected Kelly Ann by biting her while she was breastfeeding it earlier in the film. In the credits, two beasts walk through a field back towards the castle while their offspring runs around them.