Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эвансвилл өнер, тарих және ғылым мұражайы - АҚШ-тың Индиана штатының Эвансвилл қаласының орталығында Огайо өзенінің жағалауында орналасқан жалпы қызығушылықты мұражай. 1904 жылы құрылған, ол Оңтүстік Индиананың ең қалыптасқан және маңызды мәдени мекемелерінің бірі, өнер, тарих, антропология және ғылым салаларындағы жан-жақты коллекциялары бар. Мұнда 30 000-нан астам нысанның тұрақты коллекциясы бар, оның ішінде көркем өнер, сәндік өнер, тарихи құжаттар мен фотосуреттер, антропологиялық және табиғи тарих артефакттері бар. Сондай-ақ мұражай кампусында Эвансвилл Музейінің көлік орталығы орналасқан, онда 19 ғасырдың аяғынан 20 ғасырдың ортасына дейінгі Оңтүстік Индиананың көлік артефакттері бар. Мұражай Америка музейлер одағымен аккредиттелген.
The Evansville Museum of Arts, History & Science is a general interest museum located on the Ohio riverfront in downtown Evansville, Indiana, United States. Founded in 1904, it is one of Southern Indiana's most established and significant cultural institutions, with comprehensive collections in art, history, anthropology and science. It has a permanent collection of over 30,000 objects including fine arts, decorative arts, historic documents and photographs, and anthropologic and natural history artifacts. Also on the museum's campus is the Evansville Museum Transportation Center, featuring Southern Indiana transportation artifacts from the late 19th through the mid 20th centuries. The museum is accredited by the American Alliance of Museums.
Музейдің тарихы
Эвансвилл мұражайының тарихы 1874 жылы Ladies әдеби клубы құрылғаннан басталды. Клуб мүшелері өнер, тарих және әдебиетті зерттеуге құлшына кірісті және Эвансвиллде өнерді зерттеуге ынталанды. Алдымен олар Уиллард кітапханасында орналасқан бір көрмені алды. Көрменің табысты өтуінен кейін олар тағы да көптеген көрмелер мен артефакттерді алды және мұражай ғимаратына мұқтаж болды. Мұражай үшін таңдалған алғашқы ғимарат - Сансет Парктегі Черри-стрит түбіндегі тарихи Барнс Армстронг сарайы. Алайда 1910 жылы қауіпсіздік себептерімен сарайды бұзу туралы даулы шешім қабылданды, ал мұражайдың артефакттері уақытша Ескі сот үйіне орналастырылды. Көшіру кезінде көптеген артефакттар жоғалып кеткен немесе жойылған болса да, музей 1928 жылы Ежелгі жас әйелдер қауымының ғимаратында Көркем өнер және тарих ғибадатханасы деген атпен қайта ашылды. Ол Эвансвилл қауымының өнер сарайы болуы керек еді. 1938 жылы мұражайды жаңа ғимаратқа көшіру бойынша жұмыстар жүргізілді. Алайда 1950 жылдары Зигфрид Р. Венг мұражай директоры болған кезде ғана жаңа құрылым туралы арман орындалды. Музей қазіргі уақытта сол ғимаратта орналасқан, бірақ ол кеңінен кеңейтіліп, жаңартылып, 2014 жылы қайта ашылды.
The story of the Evansville Museum began in 1874 when the Ladies’ Literary Club was founded. The members of the club were invested in studying art, history, and literature, and they were passionate about encouraging the study of art in Evansville. Initially, they obtained one exhibition that was housed in the Willard Library. After the success of the exhibition, they obtained more exhibitions and artifacts and were then in need of a museum building. The first building selected for the museum was the historic Barnes Armstrong Mansion at the foot of Cherry Street in Sunset Park. However, in 1910 a controversial decision was made to demolish the Mansion for safety reasons, and the museum's artifacts were temporarily placed in the Old Court House. Although many artifacts were lost or destroyed in the move, the museum was reopened in 1928 in the old YWCA building under the name Temple of Fine Arts and History. It was meant to be a sanctuary of art for the Evansville community. In 1938 there were efforts to move the museum to a new building. However, it was not until the 1950s when Siegfried R. Weng became the director of the museum that the dream of a new structure was finally fulfilled. The museum resides in that building today, although it underwent an extensive expansion and renovation and reopened in 2014.
Кеңейту
2008 жылы мұражай үш жылдық кеңейту және жаңарту жоспарын жариялады. 2012 жылдың қазан айында жоспар шыны қабырғалы, тікбұрышты қосымшамен күмбезді планетарий мен театрды қосу үшін өзгертілді. Күмбезді театр ғимараттың ішіне салынған, ол сырттан көрінеді. Жаяу жүргіншілерге ыңғайлы алаң және жаңа мұражай кіреберісі қосымшаны көлік тұрағы мен Эвансвилл мұражайының көлік орталығымен байланыстырады. Құрылысты кеңейту жұмыстары жөндеу, жаңарту және қолданыстағы ғимаратқа қосымшалар қосумен басталды, ол 14,1 миллион долларға аяқталды. Музей 2014 жылдың 7 ақпанында көпшілікке қайта ашылды. Жобаның басты бөлігі - Koch Immersive Theater, онда диаметрі 40 фут болатын, 360 градусты цифрлық проекциямен жабдықталған күмбезді экран бар.
In 2008 the museum announced a three year expansion and renovation plan. In October 2012 the plan was modified to include a glass walled, rectangular addition with a domed immersive planetarium and theater. The domed theater is entirely inside the building box, visible from the exterior. A pedestrian friendly plaza and new museum entrance connects the addition to parking and the Evansville Museum Transportation Center. The expansion, which began with repairs, renovations and additions to its existing building was completed at a cost of $14.1 million. The museum re opened its doors to the public on February 7, 2014. A key piece of the project, the new Koch Immersive Theater features a 40 foot diameter domed screen with a 360 degree digital projection.
Музейдің бүгінгі көрінісі
Тұрақты экспозиция галереяларына өнерге, тарихқа, антропологияға және қатысушылық ғылымға арналған оқу орындары кіреді. Музейдің тұрақты галереясында XVI ғасырдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі өнер туындылары бар. Мұражай өзінің Тарих және ғылым орталығында жыл бойы өзгермелі тарих және ғылым көрмелерін және көркемөнер көрмелерін ұсынады. Отбасыларға арналған аймақта әртүрлі жастағы оқушыларға әсер ету және оқыту үшін қатысатын көрмелер мен бағдарламалар бар. Көптеген демалыс күндері ерікті студенттер қызықты және пайдалы ғылыми демонстрация жасайды. Кох Immersive Театры мен Планетариумда диаметрі 40 фут болатын көмкермелі экран бар, 360 градустық цифрлық проекция бар. Театрдың бағдарламасына дәстүрлі астрономиялық бағдарламалар мен ғарыш пен астрономияға қатысты тақырыптарды қамтитын үлкен экран, жан-жақты фильмдер кіреді. Қосымша ақпарат пен көрме уақытын http://emuseum. org. Эвансвилл музейінің көлік орталығы көлік тарихының жолын көрсетеді және Милуоки жолының 1416-шы бу локомотивін көрсетеді. Көлік орталығы L&N Tennessee клубтық машинасы мен кабуосты қамтиды. Локомотив 1908 жылы Milwaukee Road 0 6 0 I 5 коммутаторлы бу қозғалтқышы, ол өз түрінің соңғысы деп саналады. Музейде Джон Стюарт Ингл, Дон Гаммер және Теодор Клемент Стил сияқты суретшілердің жеке көрмелері өткізілді, кейде басқа мекемелермен бірлесіп, соның ішінде Уодсворт Афинеум, Батлер Американдық өнер институты және Индиана мемлекеттік мұражайы.
Permanent exhibit galleries include learning spaces devoted to art, history, anthropology and participatory science. Artworks from the 16th century to the present are in the museum's permanent galleries. The museum offers changing history and science exhibitions in its Center for History and Science and changing art exhibitions throughout the year. An area for families offers participatory exhibits and programs to inspire and instruct students of all ages. Interesting and informative science demonstrations are performed by student volunteers most weekend afternoons. The Koch Immersive Theater & Planetarium houses a 40 foot diameter domed screen with 360 degree digital projection. Programming for the theater includes traditional astronomy programs and giant screen, immersive films that span a range of topics heavily weighted toward space and astronomy. More information and show times can be found at http://emuseum. org. The Evansville Museum Transportation Center traces the history of transportation and features the Milwaukee Road 1416 steam locomotive. The transportation center also includes a L&N Tennessee Club Car and a caboose. The locomotive is a 1908 Milwaukee Road 0 6 0 I 5 switcher steam engine, believed to be the last of its kind. The museum has produced notable solo exhibitions of artists such as John Stuart Ingle, Don Gummer, and Theodore Clement Steele, sometimes in collaboration with other institutions, including the Wadsworth Atheneum, the Butler Institute of American Art, and the Indiana State Museum.
Өнер
Эвансвилл мұражайының 16-шы ғасырдан 20-шы ғасырға дейінгі америкалық және еуропалық туындылардың тұрақты өнер коллекциясы Ландшафт, натюрморт, жанрлық туындылар және портрет тақырыптарын ерекшелендіретін Жарты ай галереяларында көрсетіледі. Ескі галереяда, Джон Стритмен Алковеде және Бас галереяда саяхат коллекцияларының уақытша көрмелері, мұражайдың өз коллекцияларының көрмелері және аймақтық суретшілердің жұмыстары орналасқан.
The Evansville Museum's permanent art collection of American and European works dating from the 16th through the 20th centuries is exhibited in the Crescent Galleries which highlight the themes of landscape, still life, genre works, and portraiture. The Old Gallery, the John Streetman Alcove, and the Main Gallery feature temporary exhibitions of touring collections, exhibitions from the museum's own collections, and the work of regional artists.
Тарих
Эвансвиллдің ерте тарихына, Авраам Линкольнге және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үйдегі күш-жігерге арналған галереялар да бар. Адамзат галереясы әлем мәдениеттеріне қызықты көзқарас танытады, оның ішінде Солтүстік және Оңтүстік Америка, Африка және Азия ерекше назарға ие.
There are also galleries dedicated to early Evansville history, Abraham Lincoln, and the home front effort during WWII. The Humankind Gallery offers a fascinating look at world cultures with an emphasis on North and South America, Africa, and Asia.
Ғылым
Велборн баптистік қоры отбасылық орын - бұл отбасылар үшін ғылыми галерея. Family Place сонымен қатар мұражайдың Аляскалық Кодиак қоңыр аюы Кодидің жаңа үйі және интерактивті ғылымды көрсету аймағы болып табылады. Эвансвиллдің тарихи және ғылыми галереясы ғылыми және тарихи көрмелер ұсынады.
The Welborn Baptist Foundation Family Place is a hands on science gallery for families. Family Place is also the new home for the museum's Alaskan Kodiak Brown Bear, named Kodi, and an interactive science demonstration area. The Evansville Convention and Visitors Bureau Center for History and Science gallery offers changing science and history exhibitions.
EMTRAC
Эвансвилл Музейінің Көлік орталығы, EMTRAC көрмелері 19-ғасырдың соңғы бөлігінен 20-ғасырдың ортасына дейін Оңтүстік Индианадағы көліктерді түсіндіреді. Көрмеге тарихи үш вагондағы пойыз, 1910 жылғы Sears Motor Car және Шарлоттаның Эвансвилл темір жолының күрделі үлгісі кіреді.
The exhibitions of the Evansville Museum Transportation Center, EMTRAC, interpret transportation in Southern Indiana from the latter part of the 19th century through the mid 20th century. Included in the exhibitions are a historic three car train; a 1910 Sears Motor Car; and the intricate model railroad Charlotte's Evansville.