Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Löbejün) - Германиядағы Саксония-Анхальт аймағындағы Саалекрайс ауданындағы бұрынғы қала. 2011 жылдың 1 қаңтарынан бастап ол Веттин-Лёбежюн қаласының құрамына кіреді.
Löbejün is a former town in the Saalekreis in Saxony Anhalt, Germany. Since 1 January 2011, it is part of the town Wettin Löbejün.
Географиялық орналасуы
Löbejün қаласы Саале қаласының солтүстігінде орналасқан. Қала Саале өзенінің қонысы Фуне өзені ағып жатқан төбелі аймақта орналасқан.
Löbejün is located north of Halle (Saale). The town is located in a hilly area in which a tributary to the Saale River, the Fuhne, flows.
Геология
Қала өзінің Löbejüner порфирімен танымал. Қаланың солтүстік-шығыс бөлігінде көмір төсектері бар.
The town is known for its Löbejüner porphyry. In the northeastern part of the town coal beds are found.
Тарих
Лёбежюн алғаш рет 961 жылы Лиубичунь деп танылды.
Löbejün was first recognized in 961 as Liubichun.
Өнеркәсіптік даму
1518 жылдан бастап (тастанды алғаш рет атағанда) порфир өңделген. 1622 жылы көмір шахтасы ашылды. 18 ғасырда көмір шахтасы ең көп өнімге ие болды, онда 27 шахта шахтасы болды. Ол 1884 жылы жабылды.
Since 1518 (when the quarry was first mentioned) porphyry was processed. In circa 1622 the coal mine was founded. The coal mine reached peak production in the 18th century, when it had 27 mine shafts. It closed in 1884.
Саясат
Löbejün 2011 жылға дейін Verwaltungsgemeinschaft Saalkreis Nord құрамына кірді.
Löbejün was part of the Verwaltungsgemeinschaft Saalkreis Nord until 2011.
Мэр
Лёбежюннің соңғы мэрі Томас Мадль (ХДС) болды, ол 1990 жылдан 1994 жылға дейін, ал 1995 жылдан 2011 жылы Веттин Лёбежюн құрылғанға дейін қызметте болды.
The last mayor of Löbejün was Thomas Madl (CDU), who was in office from 1990 until 1994, and from 1995 until the formation of Wettin Löbejün in 2011.
Қала эмблемасы
Қаланың қалқаны екі күміс кілті бар, тістері сыртқа қарай бағытталған жасыл фоннан тұрады. Сондай-ақ қалқанда төрт роза (жоғарғы және төменгі, күміс, ал бүйірдегі қызыл) кездеседі.
The city shield consists of a green background with two silver key with their teeth pointed outwards. Four roses (the upper and lower, silver, and the ones on the side, red) are also found on the shield.
Музыка
Internationale Carl Loewe Gesellschaft e. V. (Халықаралық Карл Лоуэ қоғамы) композитор Карл Лоуэге байланысты концерттер мен іс-шаралар өткізеді.
The Internationale Carl Loewe Gesellschaft e. V. (International Carl Loewe Society) holds concerts and events related to the composer Carl Loewe.
Löbejün-де жұмыс істейтін ұзақ уақыт жұмыс істеген компаниялар
Лёбежюн қаласында жер астынан порфир алынады. Көбінесе жолдарды салуда толығымен пайдаланылады, сонымен қатар үй құрылысында, сондай-ақ қала қабырғасында, Халлеше Торда және қаладағы басқа да ғимараттарда қолданылады.
In Löbejün porphyry is removed from the ground. Often used as fill in building roads, it is also used in home construction and also in the city wall, the Hallesche Tor and other buildings in the city.
Танымал тұлғалар
Композитор Карл Лоу 1796 жылы 30 қарашада Лёбежюн қаласында дүниеге келген. Лоуэдің туған жері 1886 жылы қиратылған. Үйдің орнында, Санкт-Петербург шіркеуінің жанында, Alte Schule (ескі мектеп) (бүгінгі: Карл Лове Хаус) салынған.
The composer Carl Loewe was born on 30 November 1796 in Löbejün. The birthplace of Loewe was torn down in 1886. In the place of the house, near the Church of St. Petri, the Alte Schule (the old school) (today: Carl Loewe Haus) was built.