Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық футболшы (1936-2000) Морис Джордж Эванс (22 қыркүйек 1936 - 18 тамыз 2000) - Рединг ФК футболшысы, кейіннен Шрусбери, Рединг және Оксфорд Юнайтед клубтарының менеджері.
English footballer (1936–2000)
Maurice George Evans (22 September 1936 – 18 August 2000) was a football player with Reading F. C., and later manager of Shrewsbury, Reading and Oxford United.
Мансап
Эванс 1936 жылы Дидкотта (қазір Оксфордширде, бірақ кейін Беркширде) дүниеге келді. 1952 жылы 16 жасында Рединг клубының жасөспірімдер құрамында ойнайды. Көп ұзамай ол бірінші команданың сол жартысында өз орнын иеленді және оны Ұлттық қызметте RAF-те жұмыс істеудің қиындықтары кезінде ұстады. Ол келесі он маусымда қанат жарымдықты өз орнына қойды және шебер, ойлы ойыншы болды. Сонымен қатар, қанат жақтасы да қаскүнемдік танытпаған, бірінші командада 459 ойын өткізіп, бір рет те алаңға шықпаған. 1957 жылы сәуір мен қазанда Солтүстік Англияға қарсы үшінші дивизионның оңтүстік жағында резервтік ретінде таңдалды. Ройалз құрамасының ең үздік он бірінің жинағында Эванс 48,4% дауыспен ең жақсы оң жақ қанатты болып танылды. 1967 жылы клубтан кеткеннен кейін ол қысқа уақытқа "Андовер" клубының ойыншы менеджері қызметін атқарып, 1972 жылы "Шрузбери" клубының ойыншы-тренері болып қызмет атқарады. Ол 1974 жылы Чарли Харлидің менеджерінің көмекшісі болып, 1977 жылы менеджер болып қайта оралды. Ол 1978-1979 жылдардағы чемпионатты жеңіп алған команданы басқарды, бұл процесте "Жыл менеджері" сыйлығын алды. 1984 жылға дейін Редингтің бапкері болды, ол Кэрри Диксон, Тревор Сениор және Пол Стэнфорд сияқты лигалық емес футболдан байқаушылықпен қол қойды. Диксон кейін бірнеше рет Англия құрамасына қосылды және он жылға жуық уақыт бойы Челсидің үздік голкипері болды. Сенир Рединг үшін өте жақсы гол соққан, әсіресе 1985-86 жылдары үшінші дивизион чемпионы ретінде екінші дивизионға көтерілген кезде. Эванс сонымен қатар Нейл Уэбб сияқтыларға мүмкіндік беру үшін жауапты болды, ол Ноттингем Форест, Манчестер Юнайтед және Англия үшін ойнады. Содан кейін Эванс Оксфорд Юнайтедке бас скаут және жастар дамуы жөніндегі офицер ретінде қосылды. 1985 жылы жаз айында Джим Смит отставкаға кеткеннен кейін ол менеджер болды және команданы ағылшын футболының жоғары лигасында алғашқы маусымда басқарды. Маусым "Уэмблиде" өткен сүт кубогының финалында "Юнайтед" "КВР" командасын (Смит басқарған) 3:0 есебімен жеңіп, бір аптадан кейін "Арсенал" командасына қарсы соғыс аяқталды. Уэмбли финалында Эванс өзінің орнынан ұзақ уақыт қызмет еткен клубтың физио Кен Фишты жүлдегер медалін алуға жіберді, бұл оның кішіпейілділігі мен жомарттығын бейнелейтін ым-ишара ретінде қаралады. 1986 жылдың қарашасында Оксфорд қысқа уақытқа Бірінші дивизиондағы сегізінші орынды иеленді, бірақ олар финалдық кестеде 18-ші орынды иеленді және Эванс 1988 жылдың наурыз айында Оксфордтың төмендеуінен бұрын отставкаға кетті. Ол клубта әр түрлі қызметте, соның ішінде 1993 жылы уақытша менеджер ретінде қысқа мерзімде және 1998 жылы директорлар кеңесінде қызмет етті, 1999 жылы қарашада Редингке бас скаут ретінде оралды.
Evans was born in Didcot (now in Oxfordshire, but then in Berkshire) in 1936. He signed for Reading in 1952 as a ground staff junior, aged just 16. He soon won his place at left half in the first team and held it throughout the adversities of working in the National Service's RAF. He went on to make the wing half position his own for the next ten seasons, and was a skilful, thoughtful player. The wing back also appeared to be without an ounce of malice in him, in him playing 459 first team games without being booked once. He was selected as reserve for the Third Division South side against the North in April and October 1957. In compilation by the Royals' of their best ever eleven, Evans was voted the best right winger with 48.4% of the vote. After leaving the club in 1967, he briefly took over as player manager at Andover before joining Shrewsbury as player coach, eventually becoming their manager in 1972. He returned to Elm Park as Charlie Hurley's assistant manager in 1974, and finally took over as manager in 1977. He managed the 1978–79 championship winning team, securing the Manager Of The Year Award in the process. He remained Reading manager until 1984, making perceptive signings from non league football such as Kerry Dixon, Trevor Senior and Paul Stanford. Dixon was later capped several times by England and for almost a decade was Chelsea's top goalscorer. Senior was a highly accomplished goalscorer for Reading, particularly when they won promotion to the Second Division as Third Division champions in 1985–86. Evans was also responsible for giving opportunities to the likes of Neil Webb, who went on to play for Nottingham Forest, Manchester United and England. Evans then joined Oxford United as Chief Scout and Youth Development Officer. He became the manager after the resignation of Jim Smith in the summer of 1985, and led the team in their first season in the top flight of English football. The season ended with United beating QPR (managed by Smith) 3–0 in the final of the Milk Cup at Wembley, and avoiding relegation by achieving the same scoreline over Arsenal in the last game of the season a week or so later. At the Wembley final, Evans famously sent up long serving club physio Ken Fish in his place to collect his winner's medal, a gesture seen as typifying his modesty and generosity. In November 1986 Oxford briefly occupied eighth place in the First Division — their highest standing to date — but they finished 18th in the final table and Evans resigned in March 1988 just before Oxford's relegation. He continued at the club in various capacities, including a brief stint as caretaker manager in 1993 and elevation to the board of directors in 1998, before rejoining Reading as Chief Scout in November 1999.
Жеке өмір
Эванс 2000 жылы 18 тамызда 63 жасында жүрек ауруынан қайтыс болды. Мадейски стадионының қабырғасына Рединг ФК-нің "Морис Эванс, 19362000. Ойыншы, менеджер, мырза". Оксфордтың Кассам стадионындағы салон да оның құрметіне аталған.
Evans died of a heart attack on 18 August 2000 at the age of 63. A plaque was placed in the wall of the Madejski Stadium by Reading F. C. in his memory, reading "Maurice Evans, 1936–2000. Player, Manager, Gentleman". A lounge at Oxford's Kassam Stadium is also named in his honour.