Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wyhl) - Германия Федеративтік Республикасының оңтүстік-батысындағы Баден-Вюртемберг аймағындағы Эмендинген округінің муниципалитеті. Ол 1970-ші жылдары ядролық қаруға қарсы қозғалыста атқарған рөлімен танымал болды. Уайл алғаш рет 1971 жылы атом электр стансасын салу мүмкіндігі ретінде аталды. Келесі жылдары жергілікті оппозиция үнемі күшейе түсті, бірақ бұл саясаткерлерге және жоспаршыларға әсері аз болды. Зауытқа ресми рұқсат берілді және жер жұмыстары 1975 жылдың 17 ақпанында басталды. 18 ақпанда жергілікті тұрғындар өздігінен алаңға кіріп, полиция оларды екі күннен кейін күшпен алып тастады. Теледидардағы полиция қызметкерлерінің шаруаларды әйелдерімен бірге саздан сүйреп әкетіп жатқаны ядролық энергияны ұлттық мәселеге айналдырды. Бұл қатал шараны көпшілік айыптап, жүзім өсірушілерді, дін қызметкерлерін және басқаларды одан бетер табанды етті. Жергілікті полиция қызметкерлері бұл шабуылға қатысудан бас тартты. Кейіннен жақын маңдағы Фрайбург университетінен көмек келді. 23 ақпанда 30 мыңға жуық адам Уайл алаңын қайтадан басып алды. 1975 жылы 21 наурызда әкімшілік сот зауыттың құрылыс лицензиясын қайтарып алды. Зауыт ешқашан салынбады және жер ақырында табиғи қорыққа айналды. Уайлдың оккупациясы ұлттық деңгейде кең талқылау тудырды. Бұл бастапқыда мемлекеттік үкіметтің істі басқаруына және полицияның мінез-құлқына байланысты болды, бірақ ядролық мәселелерге қызығушылықты ынталандыру да болды. Уайл тәжірибесі басқа жоспарланған ядролық нысандардың маңында азаматтардың іс-қимыл топтарын құруға ықпал етті. Басқа да көптеген ядролық қаруға қарсы топтар осы жергілікті күреске қолдау көрсету үшін құрылды, ал кейбір қолданыстағы азаматтардың іс-қимыл топтары өз мақсаттарын ядролық мәселені қамтиды. Неміс ядролық қаруға қарсы қозғалысы осылай дамыды. Сондықтан, Вайльді көбінесе Германияның ядролық энергияға қарсы қозғалысының алғашқы үлкен жетістігі деп атайды, бұл Брокдорф, Вакерсдорф немесе Горлебен ядролық қайта өңдеу зауыты сияқты басқа да ұқсас қақтығыстарға хабарландыру әсері бар. Вильдегі антиядролық жетістік Еуропаның қалған бөлігінде және Солтүстік Америкада ядролық қарсылыққа да ықпал етті.
Wyhl is a municipality in the district of Emmendingen in Baden Württemberg in southwestern Germany. It is known in the 1970s for its role in the anti nuclear movement. Wyhl was first mentioned in 1971 as a possible site for a nuclear power station. In the years that followed, local opposition steadily mounted, but this had little impact on politicians and planners. Official permission for the plant was granted and earthworks began on 17 February 1975. On 18 February, local people spontaneously occupied the site and police removed them forcibly two days later. Television coverage of police dragging away farmers and their wives through the mud helped to turn nuclear power into a major national issue. The rough treatment was widely condemned and made the wine growers, clergy, and others all the more determined. Some local police refused to take part in the action. Subsequent support came from the nearby university town of Freiburg. On 23 February about 30,000 people re occupied the Wyhl site and plans to remove them were abandoned by the state government in view of the large number involved and potential for more adverse publicity. On 21 March 1975, an administrative court withdrew the construction licence for the plant. The plant was never built and the land eventually became a nature reserve. The Wyhl occupation generated extensive national debate. This initially centred on the state government's handling of the affair and associated police behaviour, but interest in nuclear issues was also stimulated. The Wyhl experience encouraged the formation of citizen action groups near other planned nuclear sites. Many other anti nuclear groups formed elsewhere, in support of these local struggles, and some existing citizens' action groups widened their aims to include the nuclear issue. This is how the German anti nuclear movement evolved. Therefore, Wyhl is often referred to as the first great success of the German Anti nuclear power Movement with an announcement effect for other similar conflicts like Brokdorf, nuclear reprocessing plant Wackersdorf or Gorleben. Anti nuclear success at Wyhl also inspired nuclear opposition in the rest of Europe and North America.