Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
9tail Fox - 2005 жылы Джон Куртенэй Гримвудтың романы.
9tail Fox is a 2005 novel by Jon Courtenay Grimwood.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Сюжет Бобби Чжаға, Сан-Францискодағы ойдан шығарылған SFPD Chinatown полиция бекетінің сержантына арналған. Он бір жасар Натали Персиковтың ұрынынан ұрынылғандығы Жаның интуициясына қайшы келеді, бірақ ол тергеуді бастамас бұрын өзін атып өлтіреді. Ол Jinwei hu (ойынның тоғыз құйрықты түлкісі) өлі кезде кездескеннен кейін, Боби ауруханада оянады. Алайда, оянғаннан кейін оған бірнеше сюрприздер болады; ең аз дегенде, ол енді Бобби Жа емес. Дәрігерлер оның Нью-Йоркте екенін айтады, Сан-Францискода емес, оған ешқашан оқ атқан емес, ол - Роберт Ван Берг, ата-анасы қайтыс болған жол апатынан жалғыз аман қалған, ол жеті жасынан бастап комаға түсті. Енді ересек және отбасының байлығының жалғыз мұрагері Боби уақыт жоғалтпай Батыс жағалауға барып, тергеу жүргізеді. Өзінің өлтірілгенін тексеру, Персиковтардың үйінде не болғанын анықтау және Сан-Францискодағы үйсіз адамдармен байланысқандардың ізін іздеу арасында Бобби өзінің жеке басын көбірек ойлайды. ФБР агенті, ЦРУ тергеушісі, арнайы күштер агенті Ақ үйден келген. Ол сержант Жа туралы өзінің ескі таныстарынан сұрақтап, өзі туралы өзі білгеннен көп нәрсені біледі. Роман "болашақтағы бірнеше жылда" орын алады және кеңес жазушысы Михаил Булгаковқа жиі сілтеме жасайды. Гримвуд "Рассвидетельство" деп атаған жазбасында "Др. Мишаның тегі ретінде Персиковты таңдау мүлдем қасақана" деп жазды.
The plot centres on Bobby Zha, a Sergeant at the fictional SFPD Chinatown station in San Francisco. The claimed shooting of a burglar by eleven year old Natalie Persikov conflicts with Zha's intuition on the matter, but before he has a real chance to investigate he is shot himself. After meeting the Jinwei hu (the nine tailed fox of the title) while dead, Bobby wakes up in a hospital. However, there are a few surprises for him on waking; not least that apparently he isn't Bobby Zha anymore. The doctors tell him he's in New York, not San Francisco; he was never shot; and that he's Robert Van Berg, sole survivor of a car crash that killed both his parents and put him into a coma since he was seven. Now adult and sole inheritor of his family's considerable fortune, Bobby wastes no time in getting back to the West Coast to investigate. In between looking into the case of his own murder, finding out what really happened at the Persikov's house and following up the leads from his contacts among the homeless of San Francisco, Bobby becomes increasingly concerned over his own identity. Changing identities at a whim — an FBI agent, a CIA investigator, a special forces agent direct from the White House — he questions his old acquaintances about Sergeant Zha, finding out more about himself than he ever knew. The novel is set "a few years in the future", and frequently references Soviet author Mikhail Bulgakov. Grimwood notes in the Acknowledgments that "the choice of Persikov for Dr Misha's surname is entirely intentional."
Әдеби мәні және қабылдануы
Booklist 9tail Fox-тағы оқиғаны "жеке құтқарылу тарихына айналған әдеттегі кек алу оқиғасы" деп сипаттады. Publishers Weekly басылымында "Гримвуд қызығушылықты төменгі қолға түсіп қалуы мүмкін болғаны туралы тұжырымдамамен қолданады" деп жазылған.
Booklist described the story in 9tail Fox as a "typical revenge story transformed into a story of personal redemption—and a darn good one at that." Publishers Weekly said that "Grimwood does sustain interest with a premise that could have fallen flat in lesser hands."