Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Мэри әуежайы немесе Сцилли аралдары әуежайы - Ұлыбританияның Корнуолл аралының оңтүстік батысында, Сцилли аралдарындағы Сент-Мэридің Хью Таун қаласының шығысында орналасқан әуежай. Бұл Сцилли аралдарына қызмет көрсететін жалғыз әуежай, аралдарға және одан барлық әуе қатынасын басқарады. Әуежай Корнуолл герцогтігіне тиесілі және қазіргі уақытта Сцилли аралдары кеңесі басқарады.
St Mary's Airport or Isles of Scilly Airport is an airport located east of Hugh Town on St Mary's in the Isles of Scilly, to the south west of Cornwall, UK. It is the only airport serving the Isles of Scilly, handling all air traffic to and from the Islands. The airport is owned by the Duchy of Cornwall and currently is operated by the Council of the Isles of Scilly.
Тарих
1937 жылдың 15 қыркүйегінде Олли әуе қызметінің еншілес компаниясы Channel Air Ferries де Гавиланд Драгон ұшақтарымен Лэндс-Энд пен Сент-Мэри арасындағы алғашқы жоспарлы рейсті бастады. Алайда әуежайдың әуежайының басында әуежайдың "Сент-Мэри" гольф алаңына қонды. Сент-Мэри әуежайы алғаш рет 1939 жылы тамызда High Cross Farm-тан қайта құрылғаннан кейін ашылды. 1938 жылы Great Western and Southern Airlines компаниясы Olley Air Service және Channel Air Ferries компаниясын сатып алды. Ол екінші дүниежүзілік соғыс кезінде де Хавиллэнд Дракон Рапидтермен алмасты. 1947 жылдың 1 ақпанында бұл операцияны British European Airways (BEA) өз қолына алды. 1964 жылы 2 мамырда BEA Land's End бағытындағы Dragon Rapides-ты BEA Helicopters компаниясы басқаратын бір Sikorsky S 61 тікұшағымен ауыстырды. 1964 жылдың 1 қыркүйегінен бастап бағыт жаңа Пензанс вертолет айлағына бағытталды. BEA Helicopters кейіннен British Airways Helicopters, кейіннен British International Helicopters болып өзгерді. Ақырында жазғы уақытта қызметке екінші тікұшақ қосылды. Mayflower Air Services 1961 жылы әуежайға қызмет көрсетуді бастады; бұл операцияны 1963 жылы Scillonian Air Services өздері 1964 жылы British Westpoint Airlines компаниясы өздеріне алды. Scillonia Airways әуежайға 1966 жылдан 1970 жылға дейін қызмет көрсетті. Westward Airways, Westward Airways (Lands End) компаниясымен шатастырмау керек, 1967 жылдан 1970 жылға дейін қызметтерін жүзеге асырды. Brymon Airways компаниясы 1972 жылдың маусымынан 1991 жылдың наурызына дейін қызмет көрсетті. 2018 жылдың жазында Лэндс-Энд әуежайы мен Сент-Мэри арасында тікұшақ қызметі жүргізілді. 2013 жылдың мамыр айында Сцилли аралдары пароходтар компаниясы мен Сцилли аралдары кеңесі терминалдың жақсаруына, жаңа жарықтандыру және навигациялық жүйелерге және ұшу-қону жолағын қайта жөндеуге, сондай-ақ Ланд'с-Энд әуежайындағы ұшу-қону жолағын қайта жөндеуге арналған Еуропалық өңірлік даму қорынан қаржыландыруға бірлескен ұсыныс ұсынды. 2014 жылдың мамырында Еуропалық комиссия мақұлдады. Сент-Мэридің жаңартулары 6,5 миллион фунт стерлингке жетеді деп күтілуде.
On 15 September 1937, Olley Air Service's subsidiary Channel Air Ferries started the first scheduled service between Land's End and St Mary's, flying de Havilland Dragons. Initially, however, the planes landed on the St Mary's golf course. St Mary's Airport was first opened in August 1939, after being converted from High Cross Farm. In 1938, Great Western and Southern Airlines took over Olley Air Service and Channel Air Ferries. It continued the service throughout World War II, during which it replaced the Dragons with de Havilland Dragon Rapides. On 1 February 1947 this operation was taken over by British European Airways (BEA). On 2 May 1964, BEA replaced its Dragon Rapides on the Land's End route with a single Sikorsky S 61 helicopter, operated by BEA Helicopters. From 1 September 1964 the route was to the new Penzance Heliport. BEA Helicopters later became British Airways Helicopters, and subsequently British International Helicopters. A second helicopter was eventually added to the service in the summers. Mayflower Air Services started services to the airport in 1961; this operation was taken over by Scillonian Air Services in 1963, itself taken over by British Westpoint Airlines in 1964. Scillonia Airways operated services to the airport from 1966 to 1970. Westward Airways, not to be confused with Westward Airways (Lands End), operated services from 1967 to 1970. Brymon Airways operated services from June 1972 to March 1991, A helicopter service operated between Land's End Airport and St. Mary's in summer 2018. In May 2013, the Isles of Scilly Steamship Company and the Council of the Isles of Scilly submitted a joint bid for finance from the European Regional Development Fund for improvements to the terminal, new lighting and navigational systems and runway resurfacing, together with runway resurfacing at Land's End Airport. In May 2014, the European Commission gave its approval. The upgrades at St Mary's are expected to cost £6.5million.
Мекемелер
Аэропорт терминалы әуежай жұмыс істеп тұрған кезде жыл бойы ашық. Бұл жерде буфет, дәретханалар, сондай-ақ өтініш бойынша мүгедектер арбасына қол жеткізу бар. Аэропорт кейбір төтенше қызметтердің қону аймағы ретінде қолданылады, мысалы, HM Coastguard Search and Rescue Aircraft (Newquay әуежайынан) және Cornwall Air Ambulance, сондай-ақ Сцили аралдарының өрт сөндіру және құтқару қызметінің әкімшілік базасы. Ұшу-қону жолағының оңтүстік шетінен бірнеше метр қашықтықта қоғамдық жаяу жүргінші жолы өтеді; оны ұшу-қону немесе қонуға бірнеше минут қалғанда ескерту шамдары мен қоңыраулары жабады.
The terminal at the airport is open all year round whilst the airport is in operation. It has a buffet, toilets, as well as access to wheelchairs upon request. The airport is used as a landing area for some emergency services such as the HM Coastguard Search and Rescue Aircraft (based out of Newquay Airport) and the Cornwall Air Ambulance, as well as being the administrative base for the Isles of Scilly Fire and Rescue Service. A public footpath passes within a few metres of the southern end of the runway; it is closed by warning lights and bells a few minutes before a take off or landing is due.
Оқиғалар
1983 жылдың 16 шілдесінде British Airways Helicopters жолаушылар тікұшағы Пензанс гелипортынан жоспарлы рейспен жүріп, Сент-Мэри әуежайынан алыс емес теңізге құлады. 19 жолаушы мен бір экипаж мүшесі қаза тапты; алты адам аман қалды.
On 16 July 1983, a British Airways Helicopters passenger helicopter, on a scheduled flight from Penzance Heliport, crashed into the sea short of St Mary's Airport. 19 passengers and one crew member were killed; there were six survivors.