Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gqeberha Chief Dawid Stuurman International Airport FAPE – Оңтүстік Африканың Шығыс Кейп провинциясындағы Порт-Елизавета (Gqeberha) қаласына қызмет ететін халықаралық әуежай. Бұрын ол H. F. Verwoerd әуежайы және Порт-Елизавета халықаралық әуежайы деп аталатын. Әуежайға Airports Company South Africa компаниясы иелік етеді және басқарады, ол Оңтүстік Африка бойынша тағы тоғыз әуежайды басқарады. Әуежай қаланың орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай шамамен үш шақырымдай қашықтықта орналасқан. 2017 жылы әуежай 1,620,705 жолаушыға қызмет көрсетті. 2021 жылдың ақпан айында әуежайдың атауы Порт-Елизавета халықаралық әуежайынан Шеф Давид Стюрман халықаралық әуежайы деп өзгертілді.
International airport serving Gqeberha
Chief Dawid Stuurman International Airport|FAPE is an airport serving Port Elizabeth (Gqeberha), a city in the Eastern Cape province in South Africa. It was formerly known as H. F. Verwoerd Airport and Port Elizabeth International Airport. The airport is owned and operated by the Airports Company South Africa which also operates nine other airports around South Africa. The airport is located approximately two miles south of the city's central business district. In 2017, the airport served 1,620,705 passengers. The name of the airport was changed from Port Elizabeth International Airport to Chief Dawid Stuurman International Airport in February 2021.
Тарих
Тарихи оқиғалардың бірі – 1917 жылы Майор Алистер Маккинтош Миллердің Кейптаундан Порт-Елизаветаға бірінші рейсін жасауы. Ол кезде бұл ұзақ қашықтыққа жасалған ұшу саналды және Порт-Елизаветада азаматтық авиация индустриясының бастауын берді. Бұл рейстің және одан да көптегенін Рон Беллинг суретші өз туындыларында бейнелеген, олар Рон Беллинг өнер галереясында көрсетіліп тұр. Порт-Елизавета әуежайы 1929 жылы қалаға жақын орналасқан. Ол бастапқыда қала мен Кейптаун арасындағы почталық қызметін жүзеге асыру үшін әуежайға мұқтаж болған подполковник Миллердің күшімен құрылды. Бірақ ол ресми түрде тоғыз жыл өткен соң, 1936 жылы ашылды. Дегенмен, бұл инфрақұрылымның негізі қосымша көлік тұрағы үшін алынып тасталады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әуежай кеңейтілді, Ұлыбритания Достастығы Әуе Оқу Бағдарламасының аясында Корольдік Әуе Күштерінің 42-ші әуе мектебі мен Оңтүстік Африка Әуе Күштерінің 6-шы эскадрильясы әуежайдың оңтүстік және шығыс жағында орналасты. Ал коммерциялық рейстер солтүстік жағынан жүзеге асырылды. 1954 жылы алғашқы реактивті ұшақ – бес De Havilland Vampire FB9 әуежайға қонды. Тұрақты терминал ғимараттары, ұшу-қону жолақтары мен әуе қозғалысын басқару ғимаратының құрылысы 1950 жылы басталды. Құрылыс кезеңінде коммерциялық рейстер қала орталығынан 25 шақырым қашықтықтағы Сент-Олбанс әуежайына көшірілді. Жаңа ғимараттар 1955 жылы ресми түрде ашылды. 1973 жылы алқап кеңейтілді, осы арқылы ірі ұшақтарды қабылдау мүмкін болды, ал 1980 жылы жаңа терминал ашылды. Бұл нысандар 2000 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін терминалды жаңарту жоспарлары жасалды. Жеке келу және аттану ғимараттары біріктіріліп, орталық сауда алаңымен байланыстырылды, бұл жарық және жайлы атмосфераны құрды. Бұл нысан ішкі рейстерге қызмет көрсетеді, бірақ толыққанды халықаралық келу және аттану бөлімін ұйымдастыру үшін бөлініп, жабылуы мүмкін. Әуежай атауының Порт-Елизавета халықаралық әуежайынан Шеф Давид Стюрман халықаралық әуежайына өзгеруі 2021 жылдың 23 ақпанында ресми түрде жарияланды.
A historical highlight was the first flight from Cape Town to Port Elizabeth in 1917, made by Major Allister Mackintosh Miller. At that time, this was considered a long distance flight, and it heralded the start of the civil aviation industry in Port Elizabeth. This flight and many more has been captured on canvas by Ron Belling and is on display at the Ron Belling Art Gallery. Port Elizabeth Airport was established in 1929 in close proximity to the city. It was initially founded by Lieutenant Colonel Miller, who needed an airfield to operate his postal service between the city and Cape Town. It was only officially opened some nine years later, in 1936, boasting a single runway, one hangar and a concrete apron. However, the foundations of this infrastructure will be removed to make room for additional vehicle parking. During World War II, the airfield was extended to accommodate 42 Air School of the Royal Air Force as part of the British Commonwealth Air Training Plan and 6 Squadron South African Air Force on the southern and eastern sides of the field. Commercial operations were conducted from the northern side. In 1954, it saw the landing of the first jet propelled aircraft five De Havilland Vampire FB9s. Construction of the permanent terminal buildings, runways and an air traffic control building began in 1950. The commercial operation was moved to an airfield at St Albans, some 25 km from the city centre, for the construction period. The new buildings were officially opened in 1955. In 1973 the apron was extended to accommodate larger aircraft and a new departures terminal was opened in 1980. These facilities served the community till 2000 when plans for a major terminal upgrade was drawn up. The separate arrivals and departures buildings were consolidated into a single facility with a central retail area linking the departures with arrivals creating a light friendly atmosphere. This facility caters for domestic flights but can be screened off to operate a fully compliant International arrivals and departures section. The airport's name change from Port Elizabeth International Airport to Chief Dawid Stuurman International Airport was officially gazetted on 23 February 2021.
Мекемелер
Әуежай теңіз деңгейінен 226 фут (69 м) биіктікте орналасқан. Йоханнесбург – О. Р. Тамбо.
The airport resides at an elevation of 226 feet (69 m) above mean sea level. Johannesburg–O. R. Tambo
| CemAir | Йоханнесбург – О. Р. Тамбо
| CemAir | Johannesburg–O. R. Tambo
| FlySafair | Кейптаун, Дурбан, Йоханнесбург – О. Р. Тамбо
| FlySafair | Cape Town, Durban, Johannesburg–O. R. Tambo
| South African Airways | Йоханнесбург – О. Р. Тамбо
| South African Airways | Johannesburg–O. R. Tambo