Кіріспе
Неміс ертегісі фильмдер "Жеті қақпақ" (немісше: Die sieben Raben) - Гримм ағайындылары жинаған неміс ертегісі (KHM 25). Ол 451 типті AarneThompson ("Қыз бауырларын іздейтін") типті, Еуропа бойынша кең таралған. Арне Томпсонның басқа нұсқаларына "Алты қарлығаш", "Он екі жабайы қаз", "Удея және оның жеті ағайыны", "Жабайы қарлығаштар" және "Он екі ағайынды" кіреді. 1937 жылы түсірілген "Жеті қарақшы" анимациялық фильмі ертегіге бейімделген.
the films
"The Seven Ravens" (German: Die sieben Raben) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm (KHM 25). It is of Aarne–Thompson type 451 ("The Maiden Who Seeks Her Brothers"), commonly found throughout Europe. Other variants of the Aarne–Thompson type include The Six Swans, The Twelve Wild Ducks, Udea and her Seven Brothers, The Wild Swans, and The Twelve Brothers. The 1937 animated feature film The Seven Ravens adapts the fairy tale.
Шығу тегі
Бұл ертегі 1812 жылы "Киндер унд Хаусмархеннің" алғашқы басылымында "Драй три рабен" (Үш қоян) деген атпен бауырлар Гриммдермен басылып шықты. 1819 жылы екінші басылымда атау Die sieben Raben деп қайта аталып, қайта жазылды. Олардың көзі Хассенпфлюгтар отбасы және басқалар болды.
Қысқаша мазмұны
Бір шаруаның жеті ұлы бар, бірде-бір қызы жоқ. Ақыры, қыз туады, бірақ ол ауырып жатыр. Әкесі ұлдарын су әкелуге жібереді. Олар асығып, құдыққа құмыраны тастайды. Олар қайтып келмегенде, әкелері оларды ойнауға кеткен деп ойлап, қарғап, (балаларын) қарғауға жібереді. Апасы өскен соң, ағаларын іздеп шығады. Ол алдымен күннің көмегін алуға тырысады, ол тым ыстық, содан кейін ай, ол адам етін аңсайды, содан кейін таңғы жұлдыз. Жұлдыз оған тауық сүйегін беріп, бауырларын құтқару үшін қажет болатынын айтады. Ол оларды Шыны тауынан табады, бірақ сүйекті жоғалтып алды және кілт ретінде пайдалану үшін саусағын кесіп алады. Ол таудың ішіне кіреді, онда жұлдыз оған ағаларының қайтып келетінін айтады. Ол олардың тамағын, сусынын алып, соңғы тостағанға үйінен бір сақина қалдырады. Ағалары қайтып келгенде, ол жасырынып қалады. Олар адам кейпіне айналып, тамақтарына кімнің келгенін сұрайды. Кіші інісі сақинаны тауып, оның өз апасы екеніне үміттеніп, құтқарылады. Ол шығады да, олар үйлеріне қайтады.
Талдау
Бұл ертегіде, "Он екі ағайынды", "Алты қарлығаш" және "Аға мен апа" секілді, ағаларын құтқаратын әйел бейнеленген. Сол дәуірде және сол аймақта патшалар көптеген ер адамдарды жауынгерлікке шақырып, жалдамалы жасақ ретінде жіберген. Нәтижесінде, көптеген ер адамдар қыздарын мұрагер етіп қойды, бірақ олар қыздарына және олардың некелеріне көбірек бақылау жасады. Бұл әңгімелер әйелдердің өз бауырларын осы бақылаудан босатып, қайтып оралуын тілеуі ретінде түсіндірілді. Алайда, әңгімелер қашан жиналғандығы туралы мәселелер анық емес, және осыған ұқсас әңгімелер көптеген басқа мәдениеттерде табылған, онда бұл мәселе оларды шабыттандырған болмауы мүмкін. Кейбір фольклоршылар бұл аңызды ең кіші бала мұрагерлік алатын ультимагентураның жалпы практикасымен байланыстырады. Бастапқы ауызша нұсқада жеті емес, үш қарға болған; неміс халық аңыздарын зерттеуде Гриммс ертегілері басылғаннан кейін жиналған 31 нұсқаның тек екеуі Гриммске жеті қарғамен ергенін анықтады.
Нұсқалар
Силезияның бір нұсқасында, қыз көгершінге айналғаннан кейін жоғалған қарындасын іздеген бала бар. Польшада "Жеті қарақ ағайынды" деген атаумен полякша нұсқасы бар, ол Плоцк аймағынан жиналған. Словакияда екі нұсқа бар: біреуі O sklenenom zámku ("Шашықтан жасалған кілт тесігі туралы"), Codexy Revúcke ("Ревука кодекстері") деп аталатын словак жинағында сақталған және басылып шыққан Traja zhavranení bratia ("Үш көгершін ағайынды"). Пуэрто-Рикода "Жеті қарау" деген нұсқаны J. Алден Мейсон мен Аурелио Македонио Эспиноса аға жинады. Георгиос А Мегас Грекияның фольклорлық әңгімелерінде грекше нұсқаны жинады.
Georgios A Megas collected another, Greek variant in Folktales of Greece.
Қазіргі заманғы түсіндірмелері
К. Темпест Брэдфордтың "Қара қауырсын" (Interfictions антологиясында 2007 жылы жарық көрген) "Алты қарлығаш", "Жеті қарақ" және "Он екі бауырлас" арасындағы жалпылықтарға сілтеме жасап, үш нұсқада да кездесетін қарындас кейіпкер үшін жаңа аңыз құрастырады. Вольфганг Аденберг пен Александр С. Берманг жазған "Жеті қарақшы" әні 2007 жылы Германияның Ханау қаласында Амфитеатр паркі Шлосс Филиппсрухеде ағайынды Гриммдер фестивалінің аясында қойылды. "Рейвен Сага" атты фантастикалық веб-комик, оны Чиризо Хау жасаған және Webtoon баспасынан шығарған.