Кіріспе
"Абыройсыз достар" - британдық Dad's Army комедиялық сериясының төртінші сериясының алтыншы бөлімі. Бұл хабар алғаш рет 1970 жылдың 30 қазанында таратылды.
Қысқаша мазмұны
Капитан Мейнварингтің жоқтығын пайдаланып, взвод ARP күзетшілеріне қарсы паб дартс матчына қатысады.
Сюжет
Уилсон Майнварингтің кеңсесінде ән айтып жатыр. Кенеттен, Mainwaring кіреді, бұл Уилсонға қатты әсер етеді, өйткені Mainwaring демалыс күндері Лондонға ложаның кездесуіне барған. Уилсон оның тоқтатылғанын сұрайды, бірақ Мейнваринг өзінің бармағанын мойындайды, өйткені оның әйелі Элизабет әуе шабуылдары кезінде үйде жалғыз қалуды ұнатпайды. Ол ерлерді тексеруді ұсынады, бірақ Уилсон сәл сақ. Пайк азаматтық киіммен кіреді. Ол өзінің киімін анасы ваннаға тастағанын мойындайды. Мейнваринг ашуланып, оған жол бермейді. Ол Уилсонға Джонстан дауысты шақыруды сұрауын айтады, ол солай істейді. Алайда, олардың көпшілігі жоқ, тек Джонс пен Пайк парадта. Мейнваринг таңғалмайды және Уилсоннан адамдарының қайда екенін сұрайды. Уилсон олардың барлығының пабта Ходжестің күзетшілеріне қарсы дартс ойнап жүргенін мойындады. Мейнуарлинг, егер Уилсон ер адамдарды бірден алып келсе, бұған көз жұмуға келіседі. Бұл арада матчта да Отан қорғаушылар үшін жағдай жақсы емес. Бұл жерде күзетшілер жеңіске жетіп жатыр. Кенеттен Пайк айым кіреді де, Ходжес оған сусын ұсынады. Барда ол кезде Уилсон келіп, жігіттерді қайта оралуға көндіруге тырысады. Содан кейін ол миссис Пайкті көріп, оның не істеп жүргенін біледі. Ол Hodges-пен кездейсоқ кездеседі, ол тез арада ақталып, қашады. Уилсон шатасып кетеді. Мейнварингке Элизабет телефон шалып, оған бұқаның құйрығын беруді сұрайды. Ол өзінің принциптеріне қайшы келетінін түсіндіруге тырысады, бірақ Елизавета тыңдаудан бас тартады. Мейнваринг Джонсты кеңсеге шақырып, одан өгіздің құйрығы туралы және оның әйелі оны қалайтынын сұрайды, бірақ қиылысқан сымдар Джонстың Элизабеттің баласын тууға көмектесетіндігіне сенуіне әкеледі. Мейнуаринг Уилсонның қайтып келгеніне ренжіді, ол жігіттерді алып келді деп ойлайды, бірақ бұл шындық емес. Ол Джонспен бірге Уилсонмен бірге барады, егер олар ер адамдарды алып келмесе, Уилсон өзін ашық тұтқындауға алады. Жарыс кезінде бөлім үшін жағдай нашарлап барады. Мейнваринг, Уилсон және Джонс кіргенде жағдай нашарлайды. Мейнуаринг ер адамдарды сарайға қайта оралуға көндіруге тырысады, бірақ сәл табысқа жетеді. Уилсон сонымен қатар миссис Пайкті кетуге көндіруге тырысады, бірақ нәтиже бермейді. Мейнварлинг өз адамдарынан қатты ренжіп, ұялып кетеді. Олар кетіп бара жатқанда Годфри Уокер мен Фрейзерге дұрыс әрекет жасады деп ойламайтынын айтады және Фрейзердің оны қалуға шақыруына қарамастан, кетуге шешім қабылдайды. Ашулы Фрейзер мен уайымдаған Уокер жағдайды талқылайды, ал Уокер де кетуді ойлап жатыр, бірақ Ходжес оны ойынды аяқтауға көндіреді. Мэнваринг шіркеу залында Уилсонға парад оның күнінің басты оқиғасы екенін айтады. Ол шай іше отырып, ішіне қозғайтын қобалжыуды сезінеді, бірақ енді емес. Уилсон миссис Пайктің Ходжеске деген қызығушылығынан алаңдап, тыңдамайды. Олар полициядан Айви Крессентте Ирландия республикалық армиясының күдіктіні байқалғанын хабарлайтын телефон қоңырауын алады. Бұл полицияға қатысты мәселе болса да, күдікті қарулы деп саналады, сондықтан полицияға күдіктілерді ұстауға көмектесу үшін Ұлттық гвардия жіберілді. Олар жалғыз қалған полиция қызметкерімен күдіктідің үйінің алдында кездесіп, оны ұстауға дайындық жасайды. Алайда, ұсталған адам өзін күдіктілердің егіз інісі деп атайды. Мейнуарлинг оған сенбейді және оны шіркеу залына қайтарады. ARP Wardens дартс матчта жеңіске жетті, ал Уокер бұдан әрі қалуға асықпады. Ходжес пен оның күзетшілері оларға тиісті сыраны жинауға дайындалған кезде, бармен бәріне сыра бітті деп хабарлайды (Фрейзердің қуанышына орай, ол құмар ойындар борыштарын "орындап, немесе мүлдем төлеуге болмайды" деп талап етеді). Уокер барлық адамдарға Mainwaring-тің ренжігенін көргісі келмейтіндіктен, шіркеу залына қайта баратынын айтады. Ходжес командасының Майнварингке қарсы жеңісін құттықтайтындықтан, өзімен бірге Пайк айымды да алып келеді. Кішкентай топ күдіктімен оралғаннан кейін көп ұзамай Годфри залга оралады, бірақ оны ешкім білмейді, ол ұйықтап қалады. Кенеттен үш ашулы ирландтық келеді, ең үлкені Годфриді жағасынан ұстап, Майнварингтің бауырын қайда әкеткенін білуді талап етеді. Годфри үш адамды өзі мен Мейнуаринг киім бөлмесінде екеніне сендіреді. Годфри Мейнварингке жағдай туралы хабарлайды, бұл күдікті ағасын шақыруға мәжбүр етеді (және Джонсты штыкпен қорқытуға мәжбүр етеді). Мейнуарлинг Пайкке қалған жігіттерді әкелуге бұйырады. Вергер бос бөтелкемен, үрейленіп келіп, Мейнуарингке үш адамды ...