Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Grateful Dead, Volume One (Bear's Choice) тобының тірі альбомы. Бұл олардың төртінші концерт альбомы және тоғызыншы альбомы. 1973 жылы шілдеде Warner Bros. Records компаниясында жарық көрген бұл альбом 1970 жылдың 13 және 14 ақпанында Нью-Йорктегі Fillmore East залында жазылған концерттік ерекшеліктерді ұсынады. Көбінесе Bear's Choice деп аталады, атау тобының дыбысшысы Оусли "Бер" Стэнлиге сілтеме жасайды. Бастапқыда бұл кітап серияның бірінші томы ретінде қарастырылды. Албом Billboard 200 жарнамасында 60-шы орынға ие болды. Топ менеджері Рок Скалли "Пигпен сахнаға шығып, креслоға отырды, бұл оның жалғыз рет жасағаны. Ол тұрып, бөтелкелік гитарада ойнады. Біз оны осыны істеуге көп жылдар бойы итермелеп келеміз, ақыры ол Fillmore театрының көрермендерімен бірге еркін әрі ыңғайлы болып, оны орындауға шықты. Ол сахнаға шығып отырды. Бұл - Валентин күні еді. Ол шығып, оған "Кети Мэй" ойнады. Содан кейін Бобби (Вейр) мен Гарсия да солай істеді. Олар акустикалық гитарада ойнап отырды. Қазір бұлай істемейді". Бұл келісімшарттық міндеттеме болғанмен, топ өздерінің жазба келісімшартының шарттарын аяқтауға және Warner Bros. компаниясымен байланысын тоқтатуға тырысқандықтан, ол екі томдық жиынның немесе серияның бірінші томы ретінде жинақталды. Алайда, бұдан әрі жинақтар ешқашан пайда болмады, өйткені топ өз лейблін құрды, содан кейін қиындықтар тірі мұрағаттық жазбаларды шығаруға кедергі келтірді. Лид-гитарист Джерри Гарсия түсіндірді: "Біз оларға Europe '72 үш еселенген альбом жасау үшін бергеніміз керек. Біз оларға тек Еуропаға бару үшін екі емес, төрт диск бергеніміз жөн болды. Бұл біздің 1970 жылдың басында, біздің өмір сүруіміздің бірде-бір альбомымыз шықпаған кезіндегі біздің демалыс күндерімізге барып такайды. Сол кездегі шығармаларымыз біздің бірде-бір пластинкамызға енген емес". Барабаншы Билл Кройцман былай деп түсіндірді: "Warner Brothers-пен келісім-шартымызды орындау үшін біз Bear-ке тікелей эфирде антология құрастыруға рұқсат бердік, сондықтан Bear's Choice деген лақап атпен танылды. "Бақытты өлгендердің тарихы" бірінші томының ресми атауы оның Пигпенге деген құрметті білдіру және оны құттықтау ретінде ресми емес мақсатын көрсетеді".
History of the Grateful Dead, Volume One (Bear's Choice) is a live album by the Grateful Dead. It is their fourth live album and their ninth album overall. Released in July 1973 on Warner Bros. Records, it offers concert highlights recorded February 13 and 14, 1970 at the Fillmore East in New York City. Often known simply as Bear's Choice, the title references band soundman Owsley "Bear" Stanley. It was originally intended to be the first volume of a series. The album peaked at number 60 on the Billboard 200. Band manager Rock Scully said "Pigpen went out on the stage and sat down in a chair it was the only time he ever did it. He sat down and played the bottleneck guitar. We'd been pushing him for years to do it and finally he just got loose enough and comfortable enough with the audience there at the Fillmore to go out and do it. He went out and sat down on the stage—it was Valentine's Day and he had a honey out in the crowd. He went out and played 'Katie Mae' to her. Immediately following that, Bobby (Weir) and Garcia went out and did the same thing. They sat down and played acoustic guitars. They don't do that anymore." Though it was something of a contractual obligation, as the band were trying to finish the terms of their recording contract and end their association with Warner Bros., it was compiled as the first volume of either a two volume set or a series. However, further volumes never came to be as the band were creating their own record label, after which difficulties prevented the release of live archival recordings. Lead guitarist Jerry Garcia explained, "We [had to] give it to them in order to make Europe '72 a triple LP We ended up giving them four discs instead of just two just to be able to go to Europe. It all goes back to that damn vacation of ours [It represents] us in early 1970, at a time in our existence when we never made a record. The stuff we were doing at the time never got onto any of our records before now." Drummer Bill Kreutzmann commented, "To fulfill our contract with Warner Brothers, we let Bear put together a live anthology—hence the nickname Bear’s Choice. The official title, History of the Grateful Dead, Volume One, reflects its unofficial intent as a tribute and send off to Pigpen."
Шығару
Бірінші жағында МакКернан, Джерри Гарсия және Боб Вейрдің кантри-блюз және фолк каверлеріндегі акустикалық орындаулары, сонымен қатар Workingman's Dead-тің бір түпнұсқасы бар. Екінші жағында бүкіл электр тобының "Smokestack Lightning" Howlin' Wolf және "Hard to Handle" Otis Redding әндерін блюз түрінде қамтиды. Атауының "Bear's Choice" дегені сол кездегі сауда қораларында келісімшартсыз шыққан бір атаулы альбоммен шатасудың алдын алды. Осы себепті және атаудың ұзындығына байланысты жанкүйерлер альбомды "Bear's Choice" деп атайды. Иконографияның үлкен бөлігі Grateful Dead-пен байланысты. "Skull & Roses" және билеуші террапиндермен бірге, мүмкін, ең көп таралған "Lightning Skull / Steal" және "Dancing Bears", олар бірінші рет осы альбомның алдыңғы және артқы қақпақтарында пайда болды. Боб Томас жасаған соңғылары жанкүйерлер шығарған және ресми тауарлар мен эфемерлердің шексіз қатарына енгізілген. Әдетте "Бейнелі аюлар" деп аталса да, олар, шын мәнінде, би емес, марш жасайды. Алдыңғы мұқабада "Жарлы қарт риза өлілер" эпитетінің алғашқы көрінісі бар, ол "Жарлы бас сүйек" графигін айналдырады. Албом 2001 жылы компакт-дискке қайта өңделген, The Golden Road (19651973) қораптарының бір бөлігі ретінде. Бұл нұсқада төрт бонус трек бар, ол 2003 жылы жеке шығарылды. Бонус-пьесаларға 1970 жылдың 13 ақпанындағы концерттен тағы бір ән және бір апта бұрын Сан-Францискодағы Филлмор-Вестте өткен концерттен үш ән кіреді. Бастапқы жазбаның қосымша сипатына сәйкес, төрт тректің үшеуі МакКернанның вокалдық әндерін қамтиды. Bear's Choice қайтадан 50 жылдығына арналған ремастерингпен толықтырылды, ол 2023 жылдың 5 мамырында жарық көрді. Альбомның бұл нұсқасы LP (қара немесе түсті винил) және цифрлық жүктеу ретінде шығарылды. Grateful Dead альбомдарының 50 жылдығына арналған алдыңғы басылымдарынан айырмашылығы, ол CD-де шығарылмаған.
Side one consists of acoustic performances by McKernan, Jerry Garcia, and Bob Weir on country blues and folk covers, with one original from Workingman's Dead. The second side features the entire electric band on blues covers "Smokestack Lightning" by Howlin' Wolf, and "Hard to Handle" by Otis Redding. The parenthetical "Bear's Choice" of the title prevented confusion with a homonymous, non contractual album, in retail bins at the time. For this reason and due to title length, fans usually refer to the album simply as "Bear's Choice". A large complement of iconography is associated with the Grateful Dead. Along with the "Skull & Roses" and dancing terrapins, perhaps the most ubiquitous are the "Lightning Skull/Steal", and the "Dancing Bears", which notably made their first appearance on the front and rear covers, respectively, of this album. Designed by Bob Thomas, the latter have been incorporated into an endless array of both fan produced and official merchandise and ephemera. Though usually referred to as the "Dancing Bears" they are, in fact, marching and not dancing. The front cover also has the first appearance of the "Good Old Grateful Dead" epithet, circling the "Lightning Skull" graphic. The album was remastered for compact disc, in 2001, as part of The Golden Road (1965–1973) box set. This version, with four bonus tracks, was given separate release in 2003. The contemporaneous bonus tracks include another one from the February 13, 1970 concert, and three from a week earlier at the Fillmore West in San Francisco. In keeping with the tributary nature of the original record, three of the four tracks feature lead vocals by McKernan. Bear's Choice was remastered again for a 50th Anniversary Edition, which was released on May 5, 2023. This edition of the album was produced as an LP (on black or colored vinyl) and as a digital download. Unlike previous 50th anniversary editions of Grateful Dead albums, it was not released on CD.