Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
History of the Grateful Dead, Volume One (Bear's Choice) - это концертный альбом группы Grateful Dead. Это их четвертый концертный альбом и девятый в целом. Выпущенный в июле 1973 года на лейбле Warner Bros. Records, он предлагает концертные моменты, записанные 13 и 14 февраля 1970 года в Fillmore East в Нью-Йорке. Часто известный просто как Bear's Choice, название ссылается на звукорежиссера группы Оусли "Bear" Стэнли. Первоначально он был предназначен для того, чтобы стать первым томом серии. Альбом достиг 60-го места в Billboard 200. Менеджер группы Рок Скалли сказал: "Пигпен вышел на сцену и сел в кресло. Это был единственный раз, когда он это сделал. Он сел и начал играть на гитаре. Мы годами подталкивали его к этому, и наконец он стал достаточно свободным и комфортным для публики в Филлморе, чтобы выйти и сделать это. Он вышел и сел на сцену. Это был День святого Валентина, и он был в толпе. Он вышел и сыграл ей "Кэти Мэй". Сразу после этого Бобби (Вейр) и Гарсия пошли и сделали то же самое. Они сидели и играли на акустических гитарах. Они больше так не делают". Хотя это было чем-то вроде договорного обязательства, так как группа пыталась закончить условия своего контракта на запись и прекратить свою связь с Warner Bros., он был составлен как первый том из двух томов или серии. Однако дальнейших томов так и не было, так как группа создавала свой собственный лейбл, после чего трудности помешали выпуску живых архивных записей. Ведущий гитарист Джерри Гарсия объяснил: "Мы [должны были] дать им его, чтобы сделать "Европу '72" тройным LP. Мы в конечном итоге дали им четыре диска вместо двух, чтобы иметь возможность поехать в Европу. Это всё восходит к нашим чертовым каникулам в начале 1970-х, когда мы никогда не записывали. То, что мы делали в то время, до сих пор не попало ни на одну из наших записей". Барабанщик Билл Кройцманн прокомментировал: "Чтобы выполнить наш контракт с Warner Brothers, мы позволили Bear составить живую антологию, отсюда и прозвище Bear's Choice. Официальное название "История благодарных мертвецов, том первый" отражает неофициальное намерение как дань уважения и отправка в Пигпен".
History of the Grateful Dead, Volume One (Bear's Choice) is a live album by the Grateful Dead. It is their fourth live album and their ninth album overall. Released in July 1973 on Warner Bros. Records, it offers concert highlights recorded February 13 and 14, 1970 at the Fillmore East in New York City. Often known simply as Bear's Choice, the title references band soundman Owsley "Bear" Stanley. It was originally intended to be the first volume of a series. The album peaked at number 60 on the Billboard 200. Band manager Rock Scully said "Pigpen went out on the stage and sat down in a chair it was the only time he ever did it. He sat down and played the bottleneck guitar. We'd been pushing him for years to do it and finally he just got loose enough and comfortable enough with the audience there at the Fillmore to go out and do it. He went out and sat down on the stage—it was Valentine's Day and he had a honey out in the crowd. He went out and played 'Katie Mae' to her. Immediately following that, Bobby (Weir) and Garcia went out and did the same thing. They sat down and played acoustic guitars. They don't do that anymore." Though it was something of a contractual obligation, as the band were trying to finish the terms of their recording contract and end their association with Warner Bros., it was compiled as the first volume of either a two volume set or a series. However, further volumes never came to be as the band were creating their own record label, after which difficulties prevented the release of live archival recordings. Lead guitarist Jerry Garcia explained, "We [had to] give it to them in order to make Europe '72 a triple LP We ended up giving them four discs instead of just two just to be able to go to Europe. It all goes back to that damn vacation of ours [It represents] us in early 1970, at a time in our existence when we never made a record. The stuff we were doing at the time never got onto any of our records before now." Drummer Bill Kreutzmann commented, "To fulfill our contract with Warner Brothers, we let Bear put together a live anthology—hence the nickname Bear’s Choice. The official title, History of the Grateful Dead, Volume One, reflects its unofficial intent as a tribute and send off to Pigpen."
Релиз
Первая сторона состоит из акустических исполнений МакКернан, Джерри Гарсия и Боба Уэйра на кантри-блюз и фолк-каверы, с одним оригиналом из Workingman's Dead. На второй стороне представлены все электрические группы на блюзовых кавер-версиях "Smokestack Lightning" Howlin 'Wolf и "Hard to Handle" Otis Redding. В скобках "Bear's Choice" в названии не допускается путаница с одноименным, неконтрактным альбомом, который в то время продавался в розничных магазинах. По этой причине и из-за длины названия, фанаты обычно называют альбом просто "Bear's Choice". Большое дополнение иконографии связано с Grateful Dead. Наряду с "Skull & Roses" и танцующими террапинами, пожалуй, наиболее повсеместными являются "Lightning Skull / Steal" и "Dancing Bears", которые впервые появились на передней и задней обложках, соответственно, этого альбома. Разработанные Бобом Томасом, последние были включены в бесконечный массив как фанатов, так и официальных товаров и эфемер. Хотя обычно их называют "Танцующими Медведями", на самом деле они маршируют, а не танцуют. На обложке также впервые появился эпитет "Good Old Grateful Dead", окружающий графику "Lightning Skull". Альбом был ремастерирован для компакт-диска в 2001 году в составе бокс-сета The Golden Road (19651973). Эта версия, с четырьмя бонус-треками, была выпущена отдельно в 2003 году. Бонус-треки включают еще один трек с концерта 13 февраля 1970 года и три с недели назад в Fillmore West в Сан-Франциско. В соответствии с субтитриальной природой оригинальной записи, три из четырех треков содержат вокал МакКернан. Bear's Choice была ремастерирована для 50-летия издания, которое было выпущено 5 мая 2023 года. Это издание альбома было выпущено как LP (на черном или цветном виниле) и как цифровой загрузка. В отличие от предыдущих 50-летних альбомов Grateful Dead, он не был выпущен на CD.
Side one consists of acoustic performances by McKernan, Jerry Garcia, and Bob Weir on country blues and folk covers, with one original from Workingman's Dead. The second side features the entire electric band on blues covers "Smokestack Lightning" by Howlin' Wolf, and "Hard to Handle" by Otis Redding. The parenthetical "Bear's Choice" of the title prevented confusion with a homonymous, non contractual album, in retail bins at the time. For this reason and due to title length, fans usually refer to the album simply as "Bear's Choice". A large complement of iconography is associated with the Grateful Dead. Along with the "Skull & Roses" and dancing terrapins, perhaps the most ubiquitous are the "Lightning Skull/Steal", and the "Dancing Bears", which notably made their first appearance on the front and rear covers, respectively, of this album. Designed by Bob Thomas, the latter have been incorporated into an endless array of both fan produced and official merchandise and ephemera. Though usually referred to as the "Dancing Bears" they are, in fact, marching and not dancing. The front cover also has the first appearance of the "Good Old Grateful Dead" epithet, circling the "Lightning Skull" graphic. The album was remastered for compact disc, in 2001, as part of The Golden Road (1965–1973) box set. This version, with four bonus tracks, was given separate release in 2003. The contemporaneous bonus tracks include another one from the February 13, 1970 concert, and three from a week earlier at the Fillmore West in San Francisco. In keeping with the tributary nature of the original record, three of the four tracks feature lead vocals by McKernan. Bear's Choice was remastered again for a 50th Anniversary Edition, which was released on May 5, 2023. This edition of the album was produced as an LP (on black or colored vinyl) and as a digital download. Unlike previous 50th anniversary editions of Grateful Dead albums, it was not released on CD.