Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шетелдік сенімгерлік - бұл оффшорлық юрисдикцияның заңдарына сәйкес құрылған әдеттегі сенімгерлік. Әдетте оффшорлық трасттар табиғаты мен әсері жағынан құрлықтағы әріптестеріне ұқсас; олар қосалқы тұлғаға активтерді ("трасттық мүлік") басқарушылармен жеке тұлғаның, топтың немесе тұлғалардың ("пайдагерлердің") пайдасына немесе кейде абстрактілі мақсатта басқаруға беруді (немесе "тұрастыруды") қамтиды. Алайда, бірқатар оффшорлық юрисдикциялар өздерінің заңдарын өзгертіп, оффшорлық құрылымдарды трест ретінде құратын қоныстанушылар үшін олардың юрисдикцияларын тартымды етті. Лихтенштейн, кейде оффшорлық деп саналатын азаматтық юрисдикция, сенімгерлік ұғымын заң бойынша жалпы құқық юрисдикциясынан жасанды түрде импорттады.
An offshore trust is a conventional trust that is formed under the laws of an offshore jurisdiction. Generally offshore trusts are similar in nature and effect to their onshore counterparts; they involve a settlor transferring (or 'settling') assets (the 'trust property') on the trustees to manage for the benefit of a person, class or persons (the 'beneficiaries') or, occasionally, an abstract purpose. However, a number of offshore jurisdictions have modified their laws to make their jurisdictions more attractive to settlors forming offshore structures as trusts. Liechtenstein, a civil jurisdiction which is sometimes considered to be offshore, has artificially imported the trust concept from common law jurisdictions by statute.
Шетелдік трестің пайдасы
Құпиялылық және анонимділік: Шетелдегі сенімгерлік үкіметте ресми түрде тіркелгенімен, сенімгерлік тараптары, активтер және сенімгерлік шарттары тіркелімде тіркелмейді Салықтан босатылған мәртебе: Шетелдегі сенімгерлікке (салықтан босатылған шетел аймағында) берілетін активтерге сенімгерлікке берілген кезде немесе пайда алушыларға берілген немесе қайта бөлінген кезде салық салынбайды. Активтерді қысқа мерзімде және жоғары шығындарсыз беру мүмкіндігі: Шетелдегі сенімгерлік арқылы мұрагерлік мұраны беру үшін судьяның мақұлдауы немесе заңгердің жоғары шығыны қажет емес. Активтерді қорғау: Траст активтерді мұрагерлік жолмен мәжбүрлі түрде беруден, ажырасу және банкроттық кезінде тәркілеуден қорғайды. Капитал жинақтау: Траст коммерциялық кәсіпорындарға ие бола алады, банктік шоттар аша алады, халықаралық инвестициялық жобаларға қатыса алады және оның кірісі салықтан босатылған оффшорлық аймақтардың бірінде жинақталады. Сенімділік: Астана қаржылай, саяси және экономикалық тұрғыдан тұрақсыз әлемнен қауіпсіз болады. Көпжақтылық: Сенімде сіз кез келген активтерді, ақшалай, жылжымайтын мүлік, бизнес, акциялар, зияткерлік меншік құқықтары және т.б.
Confidentiality and anonymity: Despite the fact that an offshore trust is officially registered in the government, the parties of the trust, assets, and the conditions of the trust are not recorded in the register Tax exempt status: Assets that are transferred to an offshore trust (in a tax exempt offshore zone) are not taxed either when transferred to the trust, or when transferred or redistributed to the beneficiaries. The ability to transfer assets in a short time and without high costs: The transfer of property inherited through an offshore trust does not require the approval of a judge or the high cost of a lawyer. Asset protection: The Trust protects assets from forced transfer by inheritance, from seizure in divorce and bankruptcy. Accumulation of capital: The trust can own commercial enterprises, open bank accounts, participate in international investment projects, and its revenues will accumulate in one of the tax free offshore zones. Reliability: The capital will be safe from a financially, politically and economically unstable world. Versatility: In the trust, you can transfer any assets cash, real estate, business, stocks, intellectual property rights, etc.
Мәңгілікке қарсы ереже
Трасттар жалпы алғанда мәңгілікке қарсы ережеге жатады, ол іс жүзінде барлық траст мүлкін бөлудің ұзақтығына шектеу қояды. Ережеге сәйкес, ереже бұзылғандықтан, көптеген сенімгерлік топтары ережені бұзуға әкеп соқтыратын гипотетикалық жағдайларда (мысалы, құнарлы сексен жастағы адам) жойылған. Әдетте, сенімгерлік заңдары бар оффшорлық юрисдикциялардың көпшілігі тұрақтылық туралы заңдарын өзгертіп, "патшалық өмір" ережелерін қолданудан аулақ болу үшін тұрақтылық кезеңдерін таңдауға мүмкіндік береді. Көптеген адамдар "күтіп, көру" заңдарын қабылдады, яғни мәңгілікке қарсы ережені бұзуы мүмкін сенім білдірулер автоматты түрде жарамсыз емес, бірақ оның орнына сенім мәңгілік мерзім бұзылмайынша және бұзылғанға дейін жарамды болып қалады. Джерсиде мәңгілік сенімгерліктерге қарсы ереже мүлдем жойылған. Бұл АҚШ-тың бірқатар штаттарында да жасалды.
Trusts in general are subject to the rule against perpetuities which, in practical terms, puts limits on the length of time within which all trust property must be distributed. Because of the strictures of the rule, a number of trusts have been struck down in wildly hypothetical circumstances because of possible infringement of the rule (e. g., the fertile octogenarian). Most offshore jurisdictions which have sophisticated trust laws have modified their laws relating to perpetuity to allow settlor to select lengthy, fixed, perpetuity periods, to avoid the use of "Royal lives" clauses. Many have also adopted "wait and see" laws, which mean that trusts which might potentially infringe the rule against perpetuities are no longer automatically invalid, but instead the trust remains valid unless and until the perpetuity period is breached. In Jersey, the rule against perpetual trusts has actually been abolished entirely. This has also been done in a number of U. S. states.
Негізгі компанияларды басқару
Трасттар жалпы алғанда Бартлетт пен Барклейс банкі арасындағы сот шешімінің ережелеріне бағынады, онда (қысқаша) траст мүлкіне компанияның акциялары кіретін болса, онда сенімгерлер компанияның істерінде оң рөл атқаруы керек деп қарастырылған. Бұл ереже сынға алынды, бірақ көптеген жалпы құқық юрисдикцияларында сенімгерлік құқығының бөлігі болып қала береді. Бірқатар оффшорлық юрисдикциялар (әсіресе Кейман аралдары, STAR трасттарымен және Британдық Виргин аралдары, VISTA трасттарымен) арнайы траст түрлерін құрды, олар сенімгерлерге басқаруға араласуға міндетті емес. Парадоксальды түрде, бұл арнайы траст түрлері бастапқы мақсатта қолданылған кезде жиі қолданылмайды. STAR трасттарды хедж-фондтар көбірек пайдаланады, олар өзара қорларды құрайтын инвестициялық қорлар ретінде (фонд менеджерлері бағалы қағаздар салған компаниялардың жиналыстарына қатысуға міндетті емес) және VISTA трасттары жиі пайдаланылады жетім құрылымдардың бөлігі ретінде облигациялар эмиссиясында, онда сенімгерлер эмиссиялайтын құралдарды қадағалаудан бас тартуды қалайды. Құрлықтық юрисдикциядағы сыншылар бұл мамандандырылған трасттардың траст сипатын түбегейлі әлсірететін ережелері бар деп болжайды, сондықтан оларды құрлықтық юрисдикцияда тануға болмайды, бірақ құрлықтық салық органдары мен реттеушілердің көзқарасына қарамастан, құрлықтық юрисдикциядағы соттар Трасттарға қолданылатын заң және оларды тану туралы Гаага конвенциясынан ауытқуға дайын емес сияқты.
Trusts in general are subject to the rule in Bartlett v Barclays Bank which provides (briefly) that where trust property includes the shares of a company, then the trustees must take a positive role in the affairs on the company. The rule has been criticised, but remains part of trust law in many common law jurisdictions. A number of offshore jurisdictions (notably the Cayman Islands, with STAR trusts, and the British Virgin Islands, with VISTA trusts) have created special forms of trust that may be expressly settled without imposing an obligation of the trustees to interfere in management in this way. Paradoxically, these specialised forms of trusts seem to infrequently be used in relation to their original intended uses. STAR trusts seem to be used more frequently by hedge funds forming mutual funds as unit trusts (where the fund managers wish to eliminate any obligation to attend meetings of the companies in whose securities they invest) and VISTA trusts are frequently used as a part of orphan structures in bond issues where the trustees wish to divorce themselves from supervising the issuing vehicle. Critics in onshore jurisdictions have suggested that these specialised trusts have provisions that so fundamentally undermine the nature of a trust that they should not be recognised in an onshore jurisdiction, but whatever the view of onshore tax authorities and regulators, it seems unlikely that the courts in onshore jurisdictions would be prepared to derogate from the Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition.
Активтерді қорғау
Кейбір юрисдикциялар (әсіресе Кук аралдары, бірақ Багам аралдарында да активтерді қорғау тресті бар) активтерді қорғау трестері деп аталатын арнайы трестерді ұсынды. Барлық трестерде активтерді қорғау элементі бар болса да, кейбір юрисдикциялар кредиторлардың сенімгерлікке қарсы талап қоюын қиындатуға тырысатын заңдарды қабылдады (мысалы, әсіресе қысқа мерзімдерді көздеу арқылы). Іс жүзінде мұндай трасттардың тиімділігі шектеулі, өйткені банкрот және/немесе ажырасу туралы заңдар, негізінен, трасттарға аударымдарды тоқтатады, ал көптеген юрисдикциялар (оның ішінде оффшорлық юрисдикциялар) кредиторларды алдау үшін жасалған операцияларды тоқтатады.
Certain jurisdictions (notably the Cook Islands, but the Bahamas also has a species of asset protection trust) have provided special trusts which are styled as asset protection trusts. While all trusts have an asset protection element, some jurisdictions have enacted laws trying to make life difficult for creditors to press claims against the trust (for example, by providing for particularly short limitation periods). In practice, the effectiveness of such trusts is limited as the bankruptcy and/or divorce laws in the settlor's home jurisdiction will usually operate to set aside transfers to the trusts, and most jurisdictions (including offshore jurisdictions) set aside transactions entered into defraud creditors.
Инвестициялық өкілеттіктер
Дәстүрлі юрисдикциялардың көпшілігі сенімгерлерге өте консервативті қаржылық инвестициялар жасауға ғана рұқсат береді. Көптеген оффшорлық юрисдикциялар сенімгерлерге икемділік береді және рұқсат береді (немесе сенімгерлік құралында оларға рұқсат берілгенін нақтылауға мүмкіндік береді) инвестициялардың кең ауқымы, соның ішінде туындылар мен фьючерстік келісімшарттар сияқты жоғары тәуекелдік инвестициялар және әлемнің кез келген аймағында шағын жеке компанияға инвестиция сияқты нақты инвестициялар.
Most traditional jurisdictions only permit trustees to make very conservative financial investments. Most offshore jurisdictions give trustees flexibility and permit (or allow the settlor to specify in the trust instrument that they are permitted) a wider range of investments, including higher risk investments such as derivatives and futures contracts and specific investments, such as an investment into a small private company, in any area of the world.
Мақсатты трастар
Көптеген жалпы құқық юрисдикцияларында трасттар адамдардың пайдасына немесе қайырымдылық мақсаттар үшін құрылуы керек болса да, көптеген оффшорлық юрисдикциялар да өз заңдарын қайырымдылық мақсаттары үшін емес трасттарды құруға рұқсат ету үшін өзгертті. Мұндай трасттарға сенімгерлік шарттарын орындауға мүмкіндік беретін "қорғаушыны" қолдану қажет, бірақ оны бөлуден бұрын салық мақсатында сенімгерлік қорлардың нақты иесі ретінде кім қарастырылуы керектігіне күмән бар. Оффшорлық юрисдикциялардың ешқайсысы әлі күнге дейін МакФайл / Дультон ісінде түсіндірілгендей, объектілердің сенімділігіне қатысты дискрециялық трасттардың икемділігін кеңейтуге айтарлықтай күш салған жоқ. Бұл жалпы құқық ережелері енді сенімді бизнесті тарту үшін кеңейтуді қажет етпейтін жеткілікті икемді болып саналатынына байланысты болуы мүмкін.
Whilst in most common law jurisdictions, trusts must either be formed for the benefit of persons, or charitable purposes, many offshore jurisdictions have also amended their laws to permit trusts to be formed for non charitable purposes. Such trusts need to enforce a "protector" to be able to enforce the terms of the trust, but doubt remains as to who should be treated as the beneficial owner of the trust funds for tax purposes prior to its distribution. No offshore jurisdiction yet appears to have made a serious effort to expand upon the flexibility of discretionary trusts in relation to certainty of objects, as expounded in McPhail v Doulton. This may be because the common law rules are now considered to be sufficiently flexible to make no widening necessary to attract trust business.