Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теледидар индустриясында, "upfront" - маңызды жарнамалық сатылым кезеңдерінің басында өткізілетін, телеарналардың басшылары өткізетін және ірі жарнама берушілер мен БАҚ қатысатын жиын. Бұл бағдарламаның негізгі мақсаты - теледидарлық жарнамалық эфир уақытын "алдын-ала" немесе теледидар маусымы басталғанға дейін бірнеше ай бұрын сатып алуға мүмкіндік беру. Алғашқы таныстырылымды ABC 1962 жылы, жарнама берушілердің желідегі жаңа шоулар туралы қалай ойлағанын білу үшін жасады.
In the television industry, an upfront is a gathering at the start of important advertising sales periods, held by television network executives and attended by major advertisers and the media. It is so named because of its main purpose, to allow marketers to buy television commercial airtime "up front", or several months before the television season begins. The first upfront presentation was made by ABC in 1962, in an attempt to find out how advertisers felt about the network's new shows.
Америка Құрама Штаттары
Құрама Штаттарда ірі телеарналардың эфирі әдетте Нью-Йоркте мамыр айының үшінші аптасында, осы айдың соңғы аптасында өтеді. Бұл жылдар бойы өзгерді, 2017 жылғы маусым наурыздың басында басталып, мамыр айына дейін созылады. Телеарналар күзгі прайм-тайм кестелерін, оның ішінде жаңа теледидар бағдарламаларын іске қосудың алдын ала күндерін (яғни күз немесе маусымның ортасы) жариялайды, олар бір апта бұрын "таңдалуы" мүмкін. Бағдарламалық хабарландырулар әдетте жаңа телесериалдардың клиптерімен, экстравагантты музыкалық нөмірлермен, комедиялық көріністермен және желі жұлдыздарының қатысуымен жасалады және Линкольн орталығы, Радио Сити Музыка залы немесе Карнеги залы сияқты үлкен орындарда өтеді. Үлкен деректерді және нақты тұтынушыларға бағытталған жаңа бағдарламалық алгоритмдер үрдісті кері бұруы мүмкін. M'Lou Walker, Zicam брендінің бас директоры суық тигізуге арналған дәрі, үлкен деректер мен талдауларды қолдану оған дәл мақсатқа, икемділікке және теледидар жарнамасына жұмсалған әрбір 1 доллар үшін 1,50 доллар пайдаға өлшенетін нәтижелерге мүмкіндік берді. Соңғы жылдары телеарналар бұл ақпаратты көпшілікке нақты презентациядан бірнеше күн бұрын жариялады. Кейбір кабельдік желілер жаздың басында ертерек қатысады, өйткені олар әдетте жаз айларына арналған бағдарлама жасайды, ал олар престиждік жобалардан тыс қоғамдық назарға байланысты теледидар сауда баспасөзіне көбірек шектеледі. Желілермен байланысты ағынды қызметтер (әдетте коммерциялық жарнамамен төменгі құндық жоспарлар бар) сонымен бірге жаңа жобалар немесе релиздер туралы хабарлай алады, бірақ Netflix немесе Prime Video сияқты басқа қызметтер абоненттік ақыға жарнамасыз өмір сүреді, олар өз бағдарламаларын басқа стратегия бойынша сатады. Тарихи тұрғыдан көктемгі теледидар кестесі автомобиль өнеркәсібінің жаңа модель жылында келетін жаңа автомобильдерді насихаттауына көмектесу үшін жасалды, дегенмен көптеген автоөндірушілер қазіргі уақытта Супер Боул кезінде жаңа көліктерді маркетингте бастайды. Цифрлық мазмұн NewFronts ұқсас, бірақ Интернеттен алынған түпнұсқалық бейне мазмұны үшін және Интерактивті жарнама бюросы басқарады. Олар алғаш рет 2008 жылы өткізілді.
In the United States, the major broadcast networks' upfronts traditionally occurred in New York City during the third week of May, the last full week of that month's sweeps period. That has changed over the years with the 2017 season now starting in early March and running through May. The networks announce their fall primetime schedules, including tentative launch dates (i. e., fall or midseason) for new television programming, which may be "picked up" the week before. The programming announcements themselves are usually augmented with clips from the new television series, extravagant musical numbers, comedic scenes, and appearances by network stars, and take place at grand venues such as Lincoln Center, Radio City Music Hall, or Carnegie Hall. Big data and new software algorithms for targeting specific consumers may reverse the trend. M'Lou Walker, CEO of the maker of the Zicam brand of cold remedy, talked about using big data and analytics allowed her precise targeting, flexibility and measurable results of $1.50 of profit for every $1 spent on television advertising. In recent years, the networks have mostly revealed this information to the public a few days before the actual presentation. Some cable networks present earlier in the spring since they usually program for the summer months, and these are much more confined to television trade press as far as public attention outside prestige projects. Streaming services associated with the networks (which often feature lower cost plans with commercial advertising) may also announce new projects or releases at the same time, though other services like Netflix or Prime Video which subsist on subscriber fees without any advertising often market their programming under a different strategy altogether. Historically, the fall television schedule was created to help the automotive industry promote new automobiles coming in the new model year, though many automakers often start new vehicle marketing during the Super Bowl in the present day. Digital Content NewFronts are similar, but for original video content from the Internet, and managed by the Interactive Advertising Bureau. These were first held in 2008.
Канада
Канадада да осындай жағдай орын алады, бірақ мамыр айының соңғы аптасында немесе маусымның бірінші аптасында, желілер жаңа американдық сериалдарға Канадалық құқықтарды сатып алу мүмкіндігі болғаннан кейін. Әдетте барлық презентациялар әр хабар тарату желісі / теледидар жүйесімен және олардың кабельдік арналар тобымен біріктіріледі, дәстүрлі түрде Канадалық телерадио корпорациясы (CBC Television және Ici Radio Canada Télé), Bell Media (CTV және CTV 2 иесі), Corus Entertainment (Global иесі), Novoo, Groupe TVA (TVA иесі) өздерінің жеке презентацияларын өткізеді.
Upfronts in Canada are similar but occur in either the last week of May or the first week of June, after networks have had a chance to buy Canadian rights to new American series. Usually all presentations are combined by each broadcast network/television system and their associated cable group of channels, traditionally meaning the Canadian Broadcasting Corporation (with CBC Television and Ici Radio Canada Télé), Bell Media (owner of CTV and CTV 2), Corus Entertainment (owner of Global), Novoo, Groupe TVA (owner of TVA) all hold their own individual presentations.
Австралия
Австралияда Upfronts (оларды британдық теледидарлық шоу-касса деп те атайды) - бұл индустрия үшін салыстырмалы түрде жаңа тұжырымдама, ол 2010 жылдары енгізілді және әрқашан сәнді іс емес. Upfronts әдетте қазан мен желтоқсан аралығында оңтүстік жарты шардағы жазғы рейтингсіз кезеңнің басталуынан бұрын өткізіледі, келесі күнтізбелік жылға арналған бағдарламаны ерекшелендіреді. Америкалық бағдарламалардан айырмашылығы, алдағы жылға арналған егжей-тегжейлі кесте әдетте жарияланбайды, өйткені Австралия нарығы, халқы аз болғандықтан, белгілі бір бағдарлама кестесі бірден жұмыс істемесе, кестелерді өзгертуге бейім келеді, ал олардың ағынды платформаларының өсуі АҚШ пен Ұлыбританиядан импорттық бағдарламаларды төмен рейтингте хабар тарату желісіне әсер етпей-ақ эфирге шығаруға мүмкіндік береді. Жаңа бағдарламаларға қатысты хабарландырулар, акциялар туралы растаулар және актерлік құрам туралы жаңалықтар жарнама берушілерге және БАҚ-қа ашылады. Барлық үш коммерциялық желі (Жеті, Тоғыз және 10) және екі қоғамдық телеарна (ABC және SBS) өздерінің арналары үшін алдын ала іс-шаралар өткізеді, ABC де бұл іс-шараны сипаттау үшін көрнекі терминді қолданды.
Upfronts (also referred to by the British television naming of showcase) in Australia, are a relatively new concept to the industry, introduced in the 2010s, and are not always a lavish affair. Upfronts are typically held between October and December before the start of the Southern Hemisphere's summer non ratings period, highlighting programming for the next calendar year. Unlike American upfronts, a detailed schedule for the year ahead is not typically released, as the Australian market, with a smaller population, is more apt to change schedules if a certain programme schedule does not immediately work out, and the growth of their streaming platforms allows lower rated import programmes from the United States and United Kingdom to air without materially affecting the broadcast network. Announcements regarding new programmes, axing confirmations and casting news are revealed to advertisers and the media. All three commercial networks (Seven, Nine, and 10) as well as both public broadcasters (ABC and SBS) hold upfront events for their suite of channels, with the ABC having also used the term showcase to describe the event.