Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұмытылған әлемдер қосымшасы Вилхон Реич - 1996 жылы жарық көрген Advanced Dungeons & Dragons фантастикалық рөлдік ойынының 2-ші басылымы үшін қосымша.
Forgotten Realms supplement
The Vilhon Reach is an accessory for the 2nd edition of the Advanced Dungeons & Dragons fantasy role playing game, published in 1996.
Мазмұны
Вилхон Рич - бұл ұмытылған әлемдердің қосымшасы, ол Вилхон Рич аймағына және оның халықтарына, соның ішінде Чондатқа назар аударады. Ол бұл аймақ туралы кітаптың көңілі қалмауын күтті: "Ол өте өркениетті, өте орталық және саудаға тым көп көңіл бөлінген, сондықтан қызықты бола алмайды. Алайда, соңғы "Ұлы ұмытылған патшалықтар" кампаниясының кеңейтуі сауда қалаларын алып, оларды соғыстың қарсаңында тұрған қызғанышпен қызғанған қала-мемлекеттер желісіне айналдырады". Ол бұл аймақ туралы материалды "жақсы, егер болжауға болатын болса", деп санады, ол "Вильхон Ричті ерекшелендіретін нәрсе - Смарагдты анклав". Ол былай деп жалғастырады: "Қазіргі уақытта Изумруд Энклавының билігі бар, бірақ оған аймақты басқаруға халықтық база жетіспейді, бұл Речті билік вакуумына қалдырады. Ұзақ уақыт бойына, әрқашан бір ғана басым күш болған. Әр империяның көтерілуі мен құлдырауымен адамдар бір-бірін қатты жек көрудің көптеген себептерін жасады. Алайда билік үзілгенде, ескі жеккөрушілік пен жаңа қызғаныш Реишты жарылуға дайын тұрған оқ-дәрі бөшкесіне айналдырды. Әр елде көптеген жоспарлар бар, олардың кез келгенінің сәттілігі бүкіл аймақты азаматтық соғысқа итермелейді". Вебб өзінің шолуын былай деп аяқтады: "Реич авантюристтерді қарсы алады. Әр әскерге мамандар керек, әр қалаға проблемалар шешілуі керек және көптеген қираған қалалардың айналасында қазына көп. Бірақ осы қиындықтарды жеңушілер билік үшін күрестің үлкен түріне түсіп қалу қаупі бар. Бұл өкінішті".
The Vilhon Reach is a Forgotten Realms supplement that focuses on the Vilhon Reach area and its nations, including Chondath. He expected a book on this region to be dull: "It's too civilised, too central and too focused on trade to be any fun. Yet this latest Forgotten Realms campaign expansion takes tedious trading towns and develops them into a network of delightfully jealous city states teetering on the brink of war." He felt that the material on the region itself was "good, if predictable stuff", he countered that "what sets The Vilhon Reach apart is the Emerald Enclave." He continues, noting that "While the Emerald Enclave currently holds sway it lacks the popular base to run the region leaving the Reach in a power vacuum. Throughout the long history of the Reach there has always been one prominent if not dominant power. With the rise and fall of each empire, the people have developed a whole host of reasons to rabidly hate each other. Yet in this power vacuum old rivalries and new jealousies have turned th Reach into a powder keg that's ready to blow. Each country is rife with plots, and the success of any single one of them will drag the entire region down into civil war." Webb concluded his review by saying, "The Reach welcomes adventurers. Each army needs specialists, each town needs problems solved and there's treasure aplenty washing around the many ruined cities. But those who take on these challenges risk becoming embroiled in a truly titanic power struggle. Now that's a shame."