Кіріспе

I with grave ( ѝ; italics: ѝ) - кейбір кириллицадағы әдеттегі әріптің басым түрін білдіретін таңба, бірақ олардың ешқайсысында, заманауи немесе архаикалық болсын, оны жеке әріп ретінде қамтымайды.

Болгария және Македония тілдері

Көбінесе болгар және македон тілдерінде жанама нысанның қысқа түрін ("оның") жалғаудан ("және", "сонымен қатар") ажырату үшін немесе басқа ұқсас жағдайларда түсініксіздіктен аулақ болу үшін қолданылады. Егер ол болмаса, кейде таңба орнына қарапайым таңба (ұсынылмаған, бірақ орфографиялық жағынан дұрыс) немесе болгар тілінде әріп (ресми түрде орфографиялық қате деп саналады) қолданылады.

Чиркесі славян

XVII ғасырдан бастап қазіргі орыс тіліндегі шіркеу славян тілінің рецензиясында және басқа да ауыр дыбысты дауыстылар сөздің соңғы әріптері ретінде қолданылғанда, дәл сол әріптің жіті дыбысты орфографиялық нұсқасы болып табылады.

Сербия тілі

(одан басқа, жіті, ауыр, айналмалы немесе қос ауыр дыбысты дауыстылар) серб тіліндегі мәтіндерде басатын буынды төрт ықтимал дыбыстың біреуін көрсету үшін қолданса болады. прѝкупити ("жинақтау") мен прику́пити ("көбірек сатып алу") немесе ѝскуп ("азаттық", "азаттық") мен искуп ("келісу") сияқты жағдайларда диакритиканы қолдану да түсініксіздіктен сақтайды. Латын серб-хорват алфавиті (Gajevica деп аталады) барлық қысым / тон белгілері бірдей: кириллица латынға сәйкес келеді және т.б.

Шығыс славян тілдері

және басқа да ауыр дыбысты дауыстылар ескі орыс және украин кітаптарында 20 ғасырдың басына дейін тұрақты (дибыссыз) дауыстылардың басым нұсқалары ретінде кездеседі, мысалы орыс тіліндегі вѝна ('шараптар') мен вина̀ ('күнә'). Соңғы уақытта шығыс славян тіліндегі типографияда қысымды білдіру үшін ауыр дыбыс (вина) орнына өткір дыбыс (ви́на) қолданыла бастады. Шығыс славян тілдерінде басымдық белгілері ерікті болып табылады және олар тек арнайы кітаптарда, мысалы сөздіктерде, праймерлерде немесе шетелдіктер үшін оқулықтарда қолданылады, өйткені үш тілде де басымдық өте болжауға болмайтын. Алайда, жалпы мәтіндерде, басымдық белгілері ешқашан қолданылмайды, ал онда негізінен түсініксіздіктен аулақ болу немесе шет тілдеріндегі сөздердің айтылуын көрсету үшін қолданылады. Кейбір қазіргі орыс сөздіктері күрделі сөздердің екінші реттік басалуын білдіру үшін ауыр дыбысты қолданады, негізгі басау үшін жіті дыбыспен жѝзнеспо́сбный ('өмір сүру') (Life 'өмір' және способный ' қабілетті') сияқты.

"Ондық" I - қалың

Кириллица орфографиясы (осылай аталған "ондық I" немесе "Украиналық I") немесе оның басым нұсқасы ретінде қазіргі украин және белорус тілдерінде, көне орыс немесе серб тілдерінде және шіркеу славян орфографиясында қолданылуы мүмкін. " және " арасындағы айырмашылық " және " арасындағы айырмашылықпен бірдей .