Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балалар кітаптары сериясы 2001 жылғы британдық анимациялық серия 2009 жылғы анимациялық серия Анжелина Балерина - автор Кэтрин Холаберд пен суретші Хелен Крейгдің балерина болуға даярлықтан өтіп жатқан Анжелина Жанет Мозлинг есімді ойдан шығарылған тышқан туралы балалар кітаптары сериясы.
Children's book series
the 2001 British animated series
the 2009 animated series
Angelina Ballerina is a children's book series by author Katharine Holabird and illustrator Helen Craig about a fictional mouse named Angelina Jeanette Mouseling who is training to become a ballerina.
Тарих
Бұл серияның алғашқы кітабы 1983 жылы жарық көрді, содан бері серияда 20-дан астам кітап болды. Сериал Чиппинг Чеддарда, 1920-шы жылдардағы Лондонға ұқсас жерде, антропоморфты тышқандар мекендейді. Анжелина есімін Aurum Press-те Анжела есімді редактор ұсынған. Кітаптар HIT Entertainment компаниясы екі анимациялық телесериалға бейімделген: Анжелина Балерина (2001-2006) және CGI анимациялық Анжелина Балерина: Келесі қадамдар (2009-2010). Ол сондай-ақ балетке айналдырылды.
The first book in the series was published in 1983, and since then, there have been over 20 books in the series. The series is set in Chipping Cheddar, a place that is similar to 1920s London, and is inhabited by anthropomorphic mice. The name Angelina was inspired by an editor named Angela at Aurum Press. The books have been adapted by HIT Entertainment into two animated television series: Angelina Ballerina (2001 2006) and the CGI animated Angelina Ballerina: The Next Steps (2009 2010). It has also been adapted as a touring ballet.
Бейімделулер
2001 жылы кітаптарға негізделген британдық анимациялық телесериал "Анжелина Балерина" Ұлыбританиядағы HIT Entertainment компаниясы шығарды. Сериалда актриса Финти Уильямс Анжелинаның дауысын, ал Джуди Денч Лилли ханымның рөлін сомдады. Сериал Ұлыбританиядағы ITV-де CITV блогында және АҚШ-тағы PBS Kids-те көрсетілді, онда оны Коннектикут қоғамдық теледидары ұсынды. Компьютерлік анимациялық жандану Анжелина Балерина: Келесі қадамдар PBS станцияларында 2009 жылдың 5 қыркүйегінде премьерасы болды. Оны Дэвис Дой режиссерлік және SD Entertainment анимациялық компаниясы түсірді. WNET CPTV-нің өндіріс бөлімшесін сатып алғаннан кейін бағдарламаның продюсері болып табылады. 2007 жылдың күзінде ағылшын ұлттық балеті Анжелинаның "Анжелинаның жұлдызды қойылымы" атты әнін сахнаға шығарды. 2015 жылы екінші қайта жаңғыру жарияланды, оны Mattel (HIT Entertainment-ті 2012 жылы сатып алған) және 9 Story Media Group бірлесіп шығарды. Барни мен достарының қайта жандануы да сол уақытта жарияланды. Алайда, алғашқы хабарландырудан бері бұл екі қайта жаңғыру туралы жаңа ақпарат берілмеген.
In 2001, Angelina Ballerina, a British animated TV series based on the books, was produced by HIT Entertainment in the United Kingdom. The series featured actress Finty Williams as the voice of Angelina, and Judi Dench as Miss Lilly. The series aired on the CITV block on ITV in the United Kingdom and on PBS Kids in the United States, where it was presented by Connecticut Public Television. A computer animated revival Angelina Ballerina: The Next Steps premiered on PBS stations in 5 September 2009. It is directed by Davis Doi and animated at SD Entertainment. WNET, after purchasing CPTV's production unit, is the producer of the program. English National Ballet took a live version of Angelina Ballerina called Angelina's Star Performance on tour in autumn 2007. A second revival was announced in 2015, was to be co produced by Mattel (who acquired HIT Entertainment in 2012) and 9 Story Media Group. A revival of Barney & Friends was announced at the same time. However, no new information on either revival has been provided since the initial announcement.