Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эрнст Аббе Спортфелд - Германияның Йена қаласындағы спорттық нысан. Спорттық нысанның негізгі стадионы - Йенадағы стадион. Ол 1924 жылы 24 тамызда ашылып, 15 жылдан кейін кәсіпкер Эрнст Аббе есімімен аталды. Бұл нысан Йенаның оңтүстігінде, Саале өзенінің жағасында орналасқан. 1991 жылы Йена қаласы стадионды Эрнст Аббе Stiftung (Эрнст Аббе қоры) -дан сатып алды. Эрнст Аббе Спортфелдіндегі футбол және жарыс стадионы ФК Карл Цайс Йенаның үй алаңы болып табылады. Ол спорт клубы Motor Jena әлі де бар кезде әйгілі спринтерлер, найзамен лақтыру және Петра Фелке және Хайке Дрекслер сияқты ұзындыққа секіруші спортшылардың үйі болды. Оның сыйымдылығы 12 990-нан астам. Негізгі трибуналарда 6,540 орын бар, оның ішінде 4,010 жабық орын бар. Көрермендер саны 14 мыңға дейін көбейтіледі. 1997 жылы 1924 жылғы ағаш трибуналар (тек 420 адам отыратын) жаңа, заманауи трибуналармен ауыстырылды. Стадионның жарықтары төрт үлкен, қуыс болат мұнараға орнатылған және 1974 және 1994 жылдары ғимаратты қайта жаңартудың нәтижесі болды. Болаттан жасалған мұнаралар 2013 жылы жойылған. Электронды көрсеткіш кестесі 1978 жылы орнатылды және Шығыс Германияда өзінің түріндегі алғашқысы болды. 1962 жылы бұл кездесуге ең көп адам келген болатын. 16 000 көрерменге арналған ресми сыйымдылығына қарамастан, шамамен 27 500 келуші стадионға УЕФА Кубогының жартылай финалына Атлетико Мадридке қарсы жол тапты. Стадионның жанында футбол, атлетика және басқа да спорт түрлеріне арналған қосымша ғимараттар бар.
The Ernst Abbe Sportfeld is a sports facility in Jena, Germany. The main stadium at the sports facility is the Stadion in Jena. It was dedicated on 24 August 1924 and was named after entrepreneur Ernst Abbe 15 years later. The facility is in southern Jena, directly on the Saale River. The City of Jena purchased the stadium from the Ernst Abbe Stiftung (The Ernst Abbe Foundation) in 1991. The soccer and track stadium in the Ernst Abbe Sportfeld is the home field of FC Carl Zeiss Jena. It was homestead for famous sprints, javelin throw and long jump athletes like Petra Felke and Heike Drechsler, when Sport Club Motor Jena still existed, and it has a capacity of over 12,990. There are 6,540 seats with 4,010 covered seats in the main stands. The spectator capacity will be increased to 14,000. 1997 saw the replacement of the original wooden bleachers from 1924 (which could seat only 420 people) with the new, modern stands to accommodate more spectators. The stadium's lights were mounted on four massive, hollow steel towers and were the result of the 1974 and 1994 renovations of the facility. The steel towers were taken down in 2013. The electronic scoreboard was installed in 1978 and was the first of its kind in East Germany. The attendance record was set in 1962. Despite the then official capacity of 16,000 spectators, approximately 27,500 visitors found the way into the stadium for the UEFA Cup Winners' Cup semi final versus Atlético Madrid. Next to the stadium are additional facilities for soccer, track, and various other sports.
Түрлі
Жақсы атқанда әлем рекордын 1996 жылы 25 мамырда Эрнст Аббе спорт алаңында Ян Железни орнатты.
The world record for the javelin throw was set at the Ernst Abbe Sportfeld on May 25, 1996, by Jan Železný.