Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Боа аралы - Солтүстік Ирландияның Ферманаг графтығындағы Лоу Эрннің солтүстік жағалауына жақын арал. Ол Эннискиллен қаласынан. Бұл Лох-Эрндегі ең үлкен арал, шамамен ұзын және салыстырмалы түрде тар. А47 жолы аралдың бойымен өтеді және аралдың екі шетін материкке жалғастырады. Боа аралында қарсы қабырғалы жер (жарталық сілтеме: H0744 6250) және сондай-ақ оюлы тастар, зират және қоршау (жарталық сілтеме: H0852 6197) бар, барлығы Дринан қалашығында және барлық Тарихи ескерткіштер. Бұл жердегі тас мүсін 1939 жылы жақын маңдағы Люстимор аралынан көшірілді. Аралдың ең көне тас ескерткіші - аралдың оңтүстік шетіне жақын орналасқан Инишкираг көпіріндегі жалаңаш тау. Оларды ауа райынан қорғау үшін олардың үстінен шатыр орнатылған, бірақ ол қазірден алып тасталды. Бұл екі тас мүсін де жалған тәңірлердің бейнелері деп саналады. Эннискиллен қаласында туған ақын Фрэнсис Харви 1996 жылы "Боа аралы Янус" атты өлеңдер жинағын жариялады. Осыған ұқсас мүсіндер Кром Круахтың үңгірінің сыртында пайда болады Келлстің құпиясы. Лустимор құдайы Люстимор аралындағы ерте христиан зиратында табылған. Бұл салыстырулар фигура темір дәуірінен бастау алғандығын көрсетеді. Алайда, ертедегі христиандық жерлер Лох-Эрннің айналасында осы түрдегі суреттерге бай.
Boa Island is an island near the north shore of Lower Lough Erne in County Fermanagh, Northern Ireland. It is from Enniskillen town. It is the largest island in Lough Erne, approximately long, and relatively narrow. The A47 road goes through the length of the island and joins each end of the island to the mainland by bridges leading west toward Castle Caldwell and east toward Kesh. Boa Island features a counterscarp rath (grid ref: H0744 6250) as well as carved stones, graveyard and enclosure (grid ref: H0852 6197), all in Dreenan townland and all Scheduled Historic Monuments. The Lustymore stone figure was moved here in 1939 from the nearby island of the same name. The oldest stone monument on the island is a denuded cairn at Inishkeeragh Bridge near the southern tip of the island. A canopy was placed over them to protect them from the weather, however this has since been removed. Both of the stone figures are generally accepted to be the likeness of pagan deities. The Enniskillen born poet Francis Harvey published a collection of poems called The Boa Island Janus in 1996. Similar statues appear outside the cave of Crom Cruach in The Secret of Kells. The Lustymore Idol was discovered in an early Christian graveyard on Lustymore Island,
These comparisons suggest that the figure may date to the Iron Age. However, early Christian sites around Lough Erne are rich in these types of figures.
Ұшақ апаты
1944 жылдың 9 қаңтарында Корольдік әуе күштері консолидацияланған PBY Catalina (FP193) ұшақ кемені бомбалау жаттығуында RAF Killadeas-тен кетті. Ұшақ арал маңындағы сағаға құлап, экипаж бұрылыс кезінде басқаруды жоғалтты. Он экипаждың жетпісі апатта қаза тапты.
On 9 January 1944, a Royal Air Force Consolidated PBY Catalina (FP193) flying boat departed RAF Killadeas on a bombing exercise. The aircraft crashed into the lough near the island after the crew lost control during a turn. Seven of the ten crewmen died in the crash.