Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бразилиядағы білім беру мекемесі FUVEST (португалша Fundação Universitária para o Vestibular, "Вестибулярлық университет қоры") - Бразилияның автономды институты, Сан-Паулу университетіне байланысты, оның "вестибулярлық" емтихандарына жауапты. Осы себепті USP-нің вестибулярлық бөлмесі әдетте "Fuvest" деп аталады. FUVEST емтиханы көпшілікпен ең бәсекеге қабілетті және талапты емтихан ретінде қарастырылады, тек Аэронавтика технологиялық институтының вестибулярлық емтиханымен бәсекелеседі. Жыл сайын шамамен 160 000 үміткер емтихан тапсырады, олар әдетте бірнеше күнге созылады.
Educational institution in Brazil
FUVEST (from Portuguese Fundação Universitária para o Vestibular, "University Foundation for Vestibular") is a Brazilian autonomous institution connected to the University of São Paulo responsible for its "vestibular" examinations. For that reason, USP's vestibular itself is usually called "Fuvest". FUVEST's exam is considered by most as the most competitive vestibular and demanding exam, only rivalled by the vestibular for the Technological Institute of Aeronautics. Every year, an average of 160,000 candidates take their exams, which usually last several days.
Сынақтар
FUVEST емтиханы екі бөлімнен тұрады. Бірінші бөлімде 90 сұрақтан тұратын бірнеше таңдаулы тест болады, оны барлық үміткерлер (португал тілінде vestibulandos деп аталады) қараша айының соңында немесе желтоқсан айының басында тапсырады. Оларға келесі пәндер бойынша сұрақтарға жауап беру үшін 5 сағат беріледі: португал тілі мен бразилиялық / португал әдебиеті, математика, физика, химия, биология, география, тарих және ағылшын тілі. Сонымен қатар, кандидаттарға арналған нұсқаулықта аталған сұрақтардың 10%-ы салааралық сұрақтар болады. Бірінші бөлімнен кейін FUVEST Nota de Corte (португал тілінен аударғанда "Cutoff Mark" немесе "Cutoff Score") жариялайды. Cutoff Score - бұл қарапайым өрнектің нәтижесі және оның мәні әр мамандық үшін әртүрлі. Кескінді кесу белгісіне тең немесе одан жоғары балл алған әрбір үміткер автоматты түрде екінші бөлікке өтеді. Кез келген пәннен 22 балдан төмен немесе нөл бал алған үміткерлер автоматты түрде жарамсыз деп танылады. Екінші бөлім әдетте қаңтар айының басында өткізіледі және төрт емтиханнан тұрады. Португал тілінен емтихан тапсыру барлық үміткерлерге міндетті, сонымен қатар барлық пәндер бойынша емтихан тапсыру қажет. Қалған талап етілетін емтихандар (осы екінші бөлімнің үшінші күні) үміткердің жоспарлаған мамандығына байланысты әртүрлі болады, әдетте олар күрделі немесе нақты тақырыптарға назар аударады. Мысалы, инженерлік мамандықтар бойынша математика, физика және химиядан сыналады, ал заң факультетінің үміткерлері тарих, география және математикадан, ал медицина факультетінің үміткерлері физика, химия және биологиядан сыналады. Португал тілі бойынша емтиханда эссе сұрақтарынан басқа студенттің өз қолымен жазған эссесі де бар. Қазіргі форматта үміткерлер үш-төрт күн ішінде күніне бір ғана емтихан тапсырады. Кейбір мамандықтар арнайы емтихандарды талап етеді: сәулет, дизайн және өнер мамандықтарына үміткерлер осындай сынақтарға қатысуы керек. Сонымен қатар, мемлекеттік орта мектепте оқыған үміткерлер бірінші және екінші бөлімдегі қорытынды баллдарға 12% артық алады, бұл Бразилияның мемлекеттік негізгі білім беруінің жалпы сапасының төмендігін өтеуге арналған.
FUVEST's exam is split into two parts. The first part consists of a 90 multiple–choice questions test, taken by all applicants (nicknamed as vestibulandos in Portuguese) in late November, or early December. They have 5 hours to answer the questions about the following subjects: Portuguese language and Brazilian/Portuguese Literature, Math, Physics, Chemistry, Biology, Geography, History, and English language. Also, according to the candidate's guide, up to 10% of these questions will bear interdisciplinary questions. Following the first part, FUVEST publishes the Nota de Corte (from Portuguese, meaning "Cutoff Mark" or "Cutoff Score"). The Cutoff Score is the result of a simple expression and its value is different for each major. Every candidate who has obtained a score equal to or higher than the Cutoff Mark automatically qualifies to advance to the second part. Candidates who score less than 22 points or score zero in any subject are automatically disqualified. The second part is usually held in early January and consists of up to four exams. The Portuguese exam is required of all candidates, and so is an exam about all subjects. The remaining required exams (on the third day of this second part) differ depending on the candidate's intended major, usually focusing on more difficult or specific topics. For example, prospective Engineering majors are tested in Math, Physics and Chemistry, while Law School applicants have to take History, Geography and Math exams, and Medical School candidates are examined in Physics, Chemistry and Biology. The Portuguese language exam includes, in addition to essay questions, a student written essay. In the current format, candidates take only one exam per day over a period of three or four days. Some majors also require specific exams: applicants for Architecture, Design and Arts must attend for such tests. Moreover, candidates who only attended a public high school receive an extra 12% on their final scores on the first and second parts, arguably in order to compensate for the general low quality of Brazilian public basic education.