Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саксония мемлекеттік және университет кітапханасы Дрезден (толық атауы link=no), қысқартылған SLUB Дрезден, Германияның Дрезден қаласында орналасқан. Ол Германияның Саксония штатының аймақтық кітапханасы (link=no) және Дрезден технологиялық университетінің академиялық кітапханасы (link=no) болып табылады. Ол 1996 жылы Саксония мемлекеттік кітапханасы (SLB) мен Дрезден университет кітапханасының (UB) бірігуі арқылы құрылды. Бұл есім кітапхананың осы екі дәстүрді біріктіретінін көрсетеді. 2002 жылы SLUB үлкен жаңа ғимаратқа көшіп, екі алдыңғысының қорларын біріктірді. Оның коллекциясы тоғыз миллионға жуық, бұл оны Германия Федеративтік Республикасындағы ең ірі мемлекеттік архив орталықтарының біріне айналдырады. Онда маңызды қазыналар бар, соның ішінде Кодекс Дрезденсис, Америкада жазылған ең көне кітап деп саналатын кітап, 11 немесе 12 ғасырларға жатады. SLUB-те соңғы 80 жылдағы 4 миллионға жуық фотосуретті қамтитын Deutsche Fotothek және Германияның стенографиялық институты бар.
The Saxon State and University Library Dresden (full name in link=no), abbreviated SLUB Dresden, is located in Dresden, Germany. It is both the regional library (link=no) for the German State of Saxony as well as the academic library for the Dresden University of Technology (link=no). It was created in 1996 through the merger of the Saxon State Library (SLB) and the University Library Dresden (UB). The seemingly redundant name is to show that the library brings both these institutional traditions together. The SLUB moved into a large new building in 2002 to bring together the inventories of both its predecessors. Its collection numbers nearly nine million, making it one of the largest public archival centers in the Federal Republic of Germany. It holds significant treasures, including the Codex Dresdensis, a book which was believed to be the oldest surviving book written in the Americas, dating to the 11th or 12th century. Within the SLUB is the Deutsche Fotothek, holding some 4 million photographs from the past 80 years, and the German Stenographic Institute.
Жинақтар
Кітапханада 5 388 595 кітап қоры (том) бар. Ол "Современное искусство после 1945" және "История технологии" тақырыбына арналған Deutsche Forschungsgemeinschaft (Германияның ғылыми-зерттеу қоры, DFG) арнайы қызығушылықтар жинағы кітапханасы. Екі жинақта да коммерциялық фотосурет, деректі фотосурет, фотосурет өнері және техниканың фотосуреттері сияқты тақырыптар бар. Мемлекеттік кітапхананың жинақтарының алғашқы сақталған индексі 1574 жылға жатады және оны интернеттен қарауға болады. Интернет желісінде тағы басқа қызметтерге, мысалы, Саксонияның тарихи карталары бар Kartenforum және зерттеу үшін сурет құжаттарын ұсынатын Fotothek кіреді.
The library administers 5,388,595 holdings (volumes). It is a special interest collection library of the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation, DFG) focusing on "Contemporary Art after 1945" and "History of Technology". Both collections also include subjects such as commercial photography, documentary photography, photographic art, and photography of technics. The first preserved index of the state library's collections dates back to the year 1574 and can also be viewed on the internet. Further services on the internet include, for example, the Kartenforum with historical maps of Saxony and the Fotothek, providing pictorial documents for research.
Deutsche Fotothek фотосуретханасы
Deutsche Fotothek фотосурет техникасы мен камера жасаудың Дрезден дәстүріне, сондай-ақ фотосурет өнеріне негізделген. Landesbildstelle бастапқыда Хемницте құрылды, бірақ көп ұзамай, 1925 жылы Дрезденге көшірілді. 1956 жылдан бастап инвентаризация "Фототека" деп аталады. 1983 жылдан бастап ол Сахс провинциялық кітапханасына жеке бөлім ретінде тиесілі. 2,3 миллион фотоқұжаттары бар Фототекада барлық қорлардың өте үлкен үлесі бар. Ең көне суреттер 1850 жылдардың шамасында суретші Герман Кронеге тән.
The Deutsche Fotothek is based on the Dresden traditions of photographic techniques and camera manufacture as well as photographic art. The Landesbildstelle was originally established in Chemnitz, but was shortly afterwards, in 1925, relocated to Dresden. Since 1956 the inventory has been labeled Fotothek. Since 1983 it has belonged to the Sächsische Landesbibliothek as a separate section. With 2.3 million photographic documents, the Fotothek has a very large share of the overall holdings. The oldest images from around 1850 can be traced back to the photographer Hermann Krone.
Қолжазбалар мен сирек кездесетін баспалар
Ашық қолжетімділік пен сақтау қорларынан басқа, кітап мұражайында ерекше қызығушылық туғызатын коллекция бар, оның ішінде тарихшыларға белгілі Америкада жазылған ең көне кітап - 1200 жылы жазылған және 1739 жылы Саксония сатып алған Майя қолжазбасының көшірмесі бар. Қазіргі кезде тек үш кодекс қана қалды. Олар Париж, Мадрид және Мексикада орналасқан. Кодекс ЮНЕСКО-ның "Әлемнің естелігі" бағдарламасына енгізілу үшін ұсынылып отыр. Дрезден Sachsenspiegel-і жыл сайын алты апта бойы қазына бөлмесінде қойылады. Дрезденнің Корвины 2005 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік естелік бағдарламасына кірді.
As well as the open access and storage holdings, the book museum holds a special interest collection including a transcript of the Maya manuscript Codex Dresdensis, the oldest book written in the Americas known to historians, dating back to 1200 AD and purchased by Saxony in 1739. There are only three other existing codices left. They are located in Paris, Madrid, and Mexico. The Codex runs for inclusion in the UNESCO Memory of the World Programme (MOW). The elaborately restored Dresdner Sachsenspiegel is exhibited in the treasure chamber for six weeks each year. As part of the Bibliotheca Corviniana, the Corvines of Dresden have been admitted into the Memory of the World Program by UNESCO in 2005.
Цифрлық жинақтар
2007 жылдан бастап SLUB Дрезден Дрезден цифрландыру орталығын басқарады және оның қуатын жылына 3 миллион бетке дейін үнемі кеңейтіп келеді. 95000-нан астам том цифрлық түрге көшірілді және цифрлық жинақтарда тегін пайдалануға болады. SLUB - бұл Deutsche Digitale Bibliothek деректерінің негізгі жеткізушілерінің бірі, ол 2012 жылдың қарашасынан бастап онлайн режимде қолжетімді. Бұл үшін көптеген үшінші тараптар, әсіресе Deutsche Forschungsgemeinschaft қаржыландырады. Осылайша, SLUB 17-18 ғасырларда неміс тілінде жарияланған баспа индекстерін цифрландыруға қатысады. Сонымен қатар, Август Вильгельм Шлегельдің жинағы мен классикалық модернизмнің суретті журналдарының электрондық басылымдарын цифрландыру туралы да айта кету керек. Бүгінгі таңда СЛУБ-тың цифрлық жинақтарында 74 000-нан астам атау, 92 000-ға жуық том және шамамен 1,5 миллион медиа элементтері (суреттер, карталар, суреттер) бар. Цифрландыру жұмыс ағыны үшін пайдаланылатын Goobi ашық бастапқы коды бар бағдарламалық жасақтама әр түрлі медиа түрлерін өңдеу және көрсету үшін айтарлықтай жетілдірілді.
Since 2007, the SLUB Dresden operates the Dresden Digitization Center and has been continually expanding its capacity up to 3 million pages per year. More than 95,000 volumes have been digitized and are free to use within the Digital Collections. The SLUB is one of the major providers of data for the Deutsche Digitale Bibliothek, which has been accessible online since November 2012. This is also facilitated by numerous third party funds, especially by the Deutsche Forschungsgemeinschaft. In this way, the SLUB e. g. participates in the digitization of indexes of printing published in the German language area in the 17th and 18th centuries. Also worth mentioning is the digitization of the electronic editions of August Wilhelm Schlegel's collection and illustrated magazines of classical modernism. Today, there are more than 74,000 titles, nearly 92,000 volumes and approximately 1.5 million media items (images, maps, drawings) existent in the Digital Collections of the SLUB. The open source software Goobi, utilized for the digitization workflow, has been significantly refined to edit and display different media types.
Арнайы мүдделер жинақтары
SLUB-да Deutsche Forschungsgemeinschaft-тің екі арнайы жинақтау аймағы құрылды. Осылайша, SLUB Дрезден белгілі бір негізгі тақырыптарды сақтай отырып, ғылыми-зерттеу саласының тиісті ғылыми әдебиеттерін қамтамасыз етуді көздейтін 22 академиялық кітапхананың бірі болып табылады.
Two special collection areas of the Deutsche Forschungsgemeinschaft have been established at the SLUB. Hence, the SLUB Dresden represents one of further 22 academic libraries that are intended to ensure the availability of relevant research literature of a research area by maintaining particular core themes.
1945 жылдан кейінгі қазіргі заманғы өнер, фотосурет, өнеркәсіптік дизайн және коммерциялық өнер
Кітапхананың ең көне арнайы қызығушылықтар жинағы 1945 жылдан бастап қазіргі заманғы өнермен айналысады. Бұл тақырып ГДР кезінде кітапханалық ландшафтта кітапхананың негізгі жинақтарының бірі болды. 1993 жылы DFG осы арнайы жинақтауды қаржыландыруды бастады. Кез-келген уақыт шектеуінен босаған, фотосурет, өнеркәсіптік дизайн және коммерциялық өнер тақырыптары коллекцияның бөлігі болып табылады. Жинақтар, мысалы, Гейдельберг университетінің кітапханасының Sondersammelgebiet Mittlere und Neuere Kunstgeschichte bis 1945 und Allgemeine Kunstwissenschaft (сала тарихы 1945 жылға дейін және жалпы өнер ғылымына бағытталған ерекше қызығушылықтар жинағы) қосқан. Арнайы қызығушылықтар жинағының қорларына шамамен 150 000 том және 330 мерзімді басылым кіреді. Еуропа мен Солтүстік Американың өнер тарихы мен өнер теориясынан басқа, жинақталған әдебиет бетон суретке, графикаға, мүсінге және қолөнерге, сондай-ақ ланд-арт, цифрлық өнер, бейне өнер, орындаушылық өнер және басқа да өнер түрлері сияқты жаңа өнер түрлеріне назар аударады. DFG қаржысы арқылы SLUB 2001 жылдың қаңтарынан бастап 2004 жылға дейін қазіргі заманғы өнерге бағытталған Виртуалды кітапхананы құрды. 2012 жылдан бастап қазіргі заманғы өнердің виртуалды кітапханасы мен "arthistoricum" қызметтерін бөлек көрсетті. Өнер тарихының виртуалды кітапханасы" атты кітапханалар "arthistoricum" деген атаумен өнеріміздің виртуалды кітапханасына біріктірілді. таза" деп жазылған.
The library's oldest special interest collection deals with contemporary art from 1945 onwards. This topic had already been one of the library's core themes of collection within the library landscape during the GDR. In 1993, the DFG started funding this special interest collection. Devoid of any temporal constraint, topics of photography, industrial design and commercial art are part of the collection. The collections are for example attached to the Sondersammelgebiet Mittlere und Neuere Kunstgeschichte bis 1945 und Allgemeine Kunstwissenschaft (special interest collection focusing on art history until 1945 and general science of art) of the Heidelberg University Library. The holdings of the special interest collection include approximately 150,000 volumes and 330 periodicals. Apart from art history of Europe and North America and art theory, collected literature focuses on concrete painting, graphics, sculpture and crafts as well as new art forms like land art, digital art, video art, performance art and other. By means of the DFG funding, the SLUB has established the Virtual Library focusing on Contemporary Art ViFaArt from January 2001 until 2004. Since 2012, the hitherto separately displayed services of the Virtual Library of Contemporary Art and "arthistoricum. net – Virtual Library for Art History" have been combined in a mutual Virtual Library for Art under the name of "arthistoricum. net".
Технология тарихы
Технология тарихының ерекше қызығушылық жинағын Deutsche Forschungsgemeinschaft қаржыландырады. 1998 жылдан бастап DFG жыл сайын SLUB-ге технология тарихы бойынша шетелдік журналдар, монографиялар мен микроформаларды сатып алуға демеушілік етеді. SLUB шетелдік және отандық әдебиеттерді өз қаражаты есебінен сатып алуды аяқтайды. Қазіргі уақытта SLUB-де осы тақырыпқа қатысты шамамен 31000 монография және 110-дан астам журнал бар. Әдебиеттерді классикалық түрде алудан басқа, библиографиялық іздеу үшін интернет-қызметтерді ұсынуға баса назар аударылады. Қызметтер "Schaufenster Technikgeschichte" арнайы порталы арқылы қол жетімді.
The special interest collection History of Technology is funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft. Since 1998, the DFG annually sponsors the SLUB's acquisition of foreign journals, monographs and microforms focusing on the history of technology. The SLUB completes the acquisition of foreign and domestic literature with own resources. Currently, the SLUB is equipped with approximately 31,000 monographs and more than 110 journals on the topic. Besides the classic acquisition of literature, the focus is on providing internet based services for bibliographic searches. The services are accessible via the specialist portal "Schaufenster Technikgeschichte".
Саксоника
XVIII ғасырдың соңынан бастап Иоганн Кристоф Адельунгтың өкілеттігі кезінде Саксоникалар сайлау кітапханасында жүйелі түрде жинақталған. Бастапқыда саксон тарихы туралы әдебиетке бағытталған Саксоника жинағы 19 ғасырда басқа да ғылыми салаларға, мысалы, табиғи тарих, фольклор, география, археология немесе лингвистика сияқты аймақтық аспектілерге таратылды. Бүгінде "Саксония" термині Саксония мен оның субтерриторияларына қатысты барлық ғылыми салалардың неміс және шетелдік тілдердегі барлық түрлерін қамтиды (мысалы, табиғи және мәдени аймақтар, әкімшілік бірліктер, тарихи аймақтар және т.б.). ), оның орналасқан жері, сондай-ақ Саксониямен байланысты тірі және қайтыс болған тұлғалар. XX ғасырдың басынан бастап Саксонияның атауы Sächsische Bibliographie-де тіркелген. Бұл аймақтық библиографияның негізін салушы Рудольф Беман, содан кейін Якоб Джацваук болды. Қолжазбалар мен фотосуреттерден басқа, барлық Саксоника 1992 жылдан бері Sächsische Bibliographie Online-да куәландырылған. Бұрын жарық көрген барлық атаулар осы дәлелге біртіндеп енгізілуде. Саксонияға қатысты әдебиет, сурет және дыбыс элементтерін жинау және сақтау, сондай-ақ Sächsische Bibliographie-ді дамыту Саксонияның мемлекеттік және Дрезден университетінің кітапханасы орындаған міндеттер болып табылады.
Since the end of the 18th century – during the term of Johann Christoph Adelung – Saxonica have been collected systematically at the electoral library. Initially focused on literature on Saxon history, the collection of Saxonica was, in the 19th century, extended to other scientific areas with regional aspects such as natural history, folklore, geography, archeology or linguistics. Today, the term "Saxonica" includes all types of German and foreign language media of all scientific areas relating to Saxony and its subterritories (such as natural and cultural areas, administrative units, historical regions etc. ), its locations as well as living and deceased personages associated with Saxony. Since the beginning of the 20th century, Saxonica have been attested in the Sächsische Bibliographie. The founder of this regional bibliography was Rudolf Bemman, followed by Jakob Jatzwauk. Except for manuscripts and photographs, all Saxonica have been attested in the Sächsische Bibliographie Online since 1992. All previously published titles are being gradually included in this proof. To collect and store items of literature, images and sound regarding Saxony as well as the development of the Sächsische Bibliographie are tasks accomplished by the Saxon State and University Library Dresden.
Карталар
Карталар жинағына саксон карталарына, сонымен қатар Еуропа мен Германияның тарихи карталарына бағытталған карта парақтары кіреді. Карталар жинағына шамамен 138 000 жеке парақ кіреді, оның ішінде 19 650-і 1800 жылға дейін және оның ішінде, ал 1801 мен 1945 жылдар аралығында 41 600-і, сондай-ақ 1945 жылдан кейін картаға түсірілген қосымша парақтар. Жинақ жалпы аймақтық тарихтың, сонымен қатар белгілі бір жерлер, қамалдар мен қамалдардың тарихының, сондай-ақ тарихи кеңістіктік, ландшафтық және жол қозғалысының ғылыми көзі ретінде қызмет етеді. Бұл жинақтың шамамен 11000 парақшасы әлі күнге дейін Ресейде сақталған деп есептеледі. SLUB карта форумы - бұл кітапханалар, мұражайлар мен мұрағаттардың ақпараттық порталы, оны Deutsche Fotothek бақылайды және DFG қолданады. Бүгінгі таңда жинақтағы ең маңызды, цифрланған картографиялық көздердің шамамен 24 800-і - әсіресе Саксония тарихы мен аймақтық зерттеулерге қатыстылар - Карта форумында жоғары дайындайтын цифрлық бейнелерде қол жетімді.
The map collection includes map sheets focusing on Saxon mapping, but also exceedingly on historical maps of Europe and Germany. The map collection encompasses circa 138,000 single sheets, of which 19,650 originated up to and including 1800, and 41,600 between 1801 and 1945, as well as further sheets which have been charted after 1945. The collection serves as a scientific source of regional history in general, but also of the history of specific places, fortresses and castles, as well as of historical spatial, landscape and traffic development. Roughly 11,000 sheets of the collection are presumed to still be located in Russia. The SLUB's Map Forum is an information portal of libraries, museums and archives, supervised by the Deutsche Fotothek and sponsored by the DFG. To date, around 24,800 of the most important, digitized cartographical sources in the collection – especially those pertaining to Saxon history and regional studies – are available in high resolution digital images in the Map Forum.
Музыка
Музыка бөлімі шамамен 200 000 томнан тұрады. Бөлім жаңа баспалар мен музыкалық қолжазбалар және тарихи баспалар болып бөлінеді, 1850 жылы "жаңа" және "тарихи" заттардың айырмашылығын көрсетеді. Бөлімге музыкалық материалдарды қамтитын медиатека, музыкалық иконографиялық материалдарды қамтитын фототека және музыканттардың хаттарын қамтитын қолжазбалар жинағы енген. 1816 жылы Фридрих Адольф Эберт Музика теоретика және Музика практика деген екі бөлек кафедраны біріктіріп, кафедраны құрды. 1934 жылға дейін бөлім, мысалы, Саксония королі Альберттің жеке музыка жинағы немесе мемлекеттік операның тарихи жинағы (Дрезден штацоперасы) арқылы кеңейтілді. 1983 жылы мемлекеттік кітапхана ГДР-дің өнер және музыка жөніндегі орталық кітапханасы (Zentralbibliothek der DDR für Kunst und Musik) болды.
The Music Department comprises approximately 200,000 volumes. The department is divided into New Prints and Music Manuscripts and Historical Prints – with the publishing year 1850 marking the difference between "new" and "historical" items. The department is closely intertwined with the Mediathek, containing recorded music, the Fotothek, containing music iconographical material, and the manuscript collection, which also encompasses letters of musicians. In 1816, Friedrich Adolf Ebert founded the department by merging the hitherto separate holdings Musica theoretica and Musica practica. Until 1934, the department was augmented, for example by the royal private music collection of King Albert of Saxony or the historical collection of the state opera (Staatsoper Dresden). In 1983, the state library became the Zentralbibliothek der DDR für Kunst und Musik (the GDR's central library for art and music).
Сәулет
SLUB-тің негізгі ғимаратының жобасын 1999-2002 жылдары орнатқан архитектуралық бюро Ортнер & Ортнер жасаған. 40 000 шаршы метрден астам аумақта 1000-ға жуық оқу үстелі бар, оның 200-і негізгі оқу залында орналасқан. Құрылыс құны шамамен 90 миллион евроны құрады. SLUB-тің құрылыс кезеңінде Дрездендегі қазіргі заманғы сәулет құрылыстарының тағы басқа ғимараттары пайда болды, мысалы Уфа Кристалл-паласт, Новая синагога, Глязнер Мануфактура немесе Новая терраса.
The SLUB's main building was drafted by the architectural office Ortner & Ortner and erected from 1999 to 2002. On more than 40,000 square metres, the building provides approximately 1,000 study desks, of which 200 are located in the main reading room. The construction costs amounted to roughly 90 million Euros. During the SLUB's period of construction, further buildings of contemporary architecture in Dresden came into being, such as the Ufa Kristallpalast, the Neue Synagoge, the Gläserne Manufaktur or the Neue Terrasse.
Сайттар
Зеллешер Вегтегі орталық кітапханадан басқа, SLUB тағы бес сайтты қамтиды. Орталық ғимараттың қарсы жағында DrePunct бөлімшесі кітапханасы орналасқан. Бұл жерде ТУ Дрезденнің келесі факультеттерінің филиалдық кітапханалары орналасқан: құрылыс, электр техникасы, электроника, жер ғылымдары, компьютер ғылымдары, машина жасау, көлік ғылымдары және бизнес және экономика. Білім беру ғылымдары (August Bebel Straße), Медицина (Fiedlerstraße), Заң (Bergstraße) және орман ғылымдары (Tharandt) факультеттерінің SLUB-тің жеке кітапханалары бар.
Besides the central library at Zellescher Weg, the SLUB encompasses five further sites. Opposite to the central building sits the departmental library DrePunct. This location houses the branch libraries of the following TU Dresden faculties: civil engineering, electrical engineering, electronics, earth sciences, computer sciences, mechanical engineering, transportation sciences, and business and economics. The faculties educational science (August Bebel Straße), Medicine (Fiedlerstraße), Law (Bergstraße) and forest science (Tharandt) have their own SLUB branch libraries.
Мемлекеттік кітапхананың тарихы
1485 жылдан бастап Дрезден қаласы Саксонияның Веттин герцогтарының ордасы болды, олар 1547 жылдан бастап сайлаушы княздер болды. Корольдік мемлекеттік кітапхана 1556 жылы құрылды, ол кезде Сайлаушы ханзада Август (қалыптастырған 15531586) жүйелі түрде оқыған кітаптар мен әдеби шығармаларды алуды бастады. Ол өзінің мемлекетіндегі ең ірі және маңызды қала Лейпцигтегі кітап жәрмеңкесіне қатысқан кітаптардың тізімін өзі қарап шықты. Сонымен қатар ол өз елшілеріне шетелден сирек кездесетін және құнды кітаптарды сатып алуды тапсырды. XVIII ғасырдың бірінші жартысында Аугуст Күшімді (1694-1733) және оның ұлы Аугуст II (1733-1763) билік құрған кезде Дрезден Еуропаның ірі мәдени орталығы болды. Сот кітапханасы Саксонияның шынайы мемлекеттік кітапханасына айналды, ол көптеген қолжазбаларды, карталарды және көрнекті жеке жинақтардан алынған кітаптарды қабылдады, сондай-ақ 1739 жылы алынған Дрезден кодексі сияқты кейбір тамаша сатып алулар болды. 1727 жылы кітапхана Цвингер сарайындағы екі қанатқа көшірілді. Соғыстан кейін 250 мың кітап Совет Одағына жеткізілді.
From 1485, the city of Dresden was the seat of the Wettin dukes of Saxony, who from 1547 were prince electors. The royal state library was founded in 1556, when Prince Elector Augustus (ruled 1553–1586) started systematically to acquire learned books and literary works. The prince himself inspected the lists of books offered at the book fair in Leipzig, the largest and most important city in his state, whose library had received the contents of the religious houses dissolved at the Reformation. Further, he instructed his diplomats to buy rare and precious books abroad. During the first half of the 18th century, under two rulers, Augustus the Strong (ruled 1694–1733) and his son, Augustus II (ruled 1733–1763), Dresden became a major European cultural center. The Court Library became a true state library for Saxony, absorbing many manuscripts, maps, and books from distinguished private collections, with some spectacular purchases, such as the Dresden Codex that was obtained in 1739. In 1727, the library moved into two wings of the Zwinger Palace. After the war, some 250,000 books were taken to the Soviet Union.
Университет кітапханасының тарихы
Университет кітапханасы 1828 жылы Königlich Sächsische Bildungsanstalt (Саксония Корольдік академиясы) кітапханасы ретінде салынған. 1851 жылдан 1890 жылға дейін академия Корольдік Саксон политехникалық мектебі деп аталды. 1872 жылы университет пен кітапхана бүгінгі орталық станцияға жақын жерге көшірілді. 1890 жылы жинақ Техникалық жоғары мектептің кітапханасына айналды, сондықтан бүгінгі таңда академиялық кітапхана болып табылады. 1945 жылы университет кітапханасы да қиратылды, оның қорлары азайды. Кітапхананы қазіргі университет кампусындағы сарайға көшіру - қазір Дрезден технология университетінің ректоратының орны. Хелен Бенндорфтың басшылығымен жойылған пәндер каталогын қайта құру, университеттің орталық каталогын құру және Патент-шрифтстельдің қайта ашылуы жүргізілді. 1961 жылы "Технология университеті" деп қайта аталды, нәтижесінде "оқу ордасының кітапханасы" деген атау пайда болды. 1977 жылдан бастап филиал кітапханаларындағы кітаптарды беру орталықтандырылып басқарылады. 1990 жылдан кейін Дрезден ТУ-сы толық университетке айналды, оған заң, бизнес және экономика салаларындағы филиалдық кітапханалар қосылды. 1992 жылы Техникалық университет пен Hochschule für Verkehrswesen (көлік ғылымдары академиясы) біріктірілді, сондай-ақ академия кітапханасы қабылданды. 1993 жылы университет кітапханасы тағы да кеңейтілді, ол кезде таратылған Дрезден Медициналық Академиясының ғылыми-зерттеу институттары мен оқу орындары Техникалық университетке берілді. 1997 жылы филиалдың білім беру кітапханасы Аугуст Бебель-страссеге көшірілді. Келесі жылы кафедралық кітапхана De. Пункт өз есігін ашып, бірнеше факультет кітапханаларын орналастырды. 1999 жылы университет кітапханасы мен мемлекеттік кітапхананың бірігуімен ТУ Дрезден кампусындағы жаңа орталық ғимараттың құрылысы басталды. 2002 жылдың 1 тамызында SLUB оқырмандар үшін ашылды. 2003 жылдың 14 қаңтарында оның ресми ашылуы өтті. Үлкен негізгі оқу залы мен оның карелдерімен орталық ғимарат керемет жұмыс жағдайларын қамтамасыз етеді.
The university library was laid out in 1828 as the library of the Königlich Sächsische Bildungsanstalt (Royal Saxon Academy). From 1851 to 1890, the academy was labeled Royal Saxon Polytechnical School. In 1872, university and library were relocated near today's central station. In 1890, the collection became the library of the Technische Hochschule and thus an academic library as of today. In 1945, the university library was also destroyed, its stocks reduced. A relocation of the library to a mansion on today's university campus – now site of the Dresden University of Technology's rectorate – followed. Under the direction of Helene Benndorf, the reconstruction of the annihilated subject catalog took place, as well as the construction of the central catalogue of the university and the re opening of the Patentschriftstelle. The renaming to "University of Technology" followed in 1961, resulting in the label "university library". Since 1977, the lendings in the branch libraries are operated centrally. After 1990, the TU Dresden was expanded to a comprehensive university and augmented by the branch libraries of law, business and economics. In 1992, the joining of the Technical University and the Hochschule für Verkehrswesen (academy of transportation sciences) followed, as well as the adoption of the academy library. In 1993, the university library was expanded once more, when research institutes and educational establishments of the dissolved Medizinische Akademie Dresden were assigned to the Technical University. In 1997, the branch library of education moved to August Bebel Straße. The following year, the departmental library De. Punct opened its doors and accommodated several faculty libraries. In 1999, with the merger of university library and state library, the construction of the new central building on the TU Dresden campus began. On 1 August 2002, the SLUB opened for the readers. On 14 January 2003, its official inauguration followed. With its big main reading room and its carrels, the central building provides excellent working conditions.
Марапаттар
Кітапхананың ауқымды цифрландыру қызметіне байланысты, ол 2009 жылдың 22 ақпанында Initiative Deutschland, Land der Ideen аясында марапатталды.
With regard to its comprehensive digitization activities, the library was honored in the context of Initiative Deutschland, Land der Ideen on 22 February 2009.