Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ватиканның Апостолдық кітапханасы (Bibliotheca Apostolica Vaticana, ), көбінесе Ватикан кітапханасы деп немесе бейресми түрде Vat деп аталады, Ватикан қаласында орналасқан Киелі Тақтың кітапханасы және қала-мемлекеттің ұлттық кітапханасы. Ол 1475 жылы ресми түрде құрылған, бірақ одан да көне – бұл әлемдегі ең көне кітапханалардың бірі және тарихи мәтіндердің ең маңызды жинақтарының бірі. Онда бүкіл тарих бойынша 75 000 кодекс, сондай-ақ 1,1 миллион басылған кітап бар, оның ішінде 8 500 инкунабула кіреді. Ватикан кітапханасы – тарих, құқық, философия, ғылым және теология салаларын зерттеуге арналған зерттеу кітапханасы. Ватикан кітапханасы өз біліктілігі мен зерттеу қажеттіліктерін растай алатын кез келген адамға ашық. 1801–1990 жылдар аралығында жарық көрген кітаптардың жеке оқу үшін фотокөшірмелерін жеке келіп немесе пошта арқылы сұрауға болады. Папа Николай V (1447–1455) қалаға паломниктік және ғалымдарды тарту үшін кең ауқымды қоғамдық жұмыстармен жаңа Римді көздеген. Николай Рим үшін гуманистік білім беру мекемесі ретінде қарастырылатын «қоғамдық кітапхана» құруды қалаған. Оның өлімі оның жоспарын іске асыруға кедергі келтірді, бірақ оның ізбасары Папа Сикст IV (1471–1484) қазіргі Ватикан кітапханасы деп танылатын кітапхананы құрды. 2014 жылдың наурыз айында Ватикан кітапханасы қолжазбалар жинағын цифрландыру бойынша төрт жылдық жобаны бастады, олар онлайн режимінде қолжетімді болады. Ватикан Апостолдық архиві 17 ғасырдың басында кітапханадан бөлініп шықты; онда тағы 150 000 экспонат бар.
Library of the Holy See in Vatican City
The Vatican Apostolic Library (Bibliotheca Apostolica Vaticana, ), more commonly known as the Vatican Library or informally as the Vat, is the library of the Holy See, located in Vatican City, and is the city state's national library. It was formally established in 1475, although it is much older—it is one of the oldest libraries in the world and contains one of the most significant collections of historical texts. It has 75,000 codices from throughout history, as well as 1.1 million printed books, which include some 8,500 incunabula. The Vatican Library is a research library for history, law, philosophy, science, and theology. The Vatican Library is open to anyone who can document their qualifications and research needs. Photocopies for private study of pages from books published between 1801 and 1990 can be requested in person or by mail. Pope Nicholas V (1447–1455) envisioned a new Rome, with extensive public works to lure pilgrims and scholars to the city to begin its transformation. Nicolas wanted to create a "public library" for Rome that was meant to be seen as an institution for humanist scholarship. His death prevented him from carrying out his plan, but his successor Pope Sixtus IV (1471–1484) established what is now known as the Vatican Library. In March 2014, the Vatican Library began an initial four year project of digitising its collection of manuscripts, to be made available online. The Vatican Apostolic Archive was separated from the library at the beginning of the 17th century; it contains another 150,000 items.
Тарихи кезеңдер
Ғалымдар дәстүрлі түрде кітапхана тарихын бес кезеңге бөледі: Латеранға дейінгі, Латеран, Авиньон, Ватиканға дейінгі және Ватикан.
Scholars have traditionally divided the history of the library into five periods: Pre Lateran, Lateran, Avignon, Pre Vatican and Vatican.
Латеран алдындағы кезең
Латеранға дейінгі кезең – кітапхананың бастапқы күндері, шіркеудің алғашқы шағынан басталады. Осы кезеңнен сақталған кітаптардың саны аз, алайда олардың арасында маңыздылары бар.
The Pre Lateran period, comprising the initial days of the library, dating from the earliest days of the Church. Only a handful of volumes survive from this period, though some are very significant.
Латеранның
Латеран дәуірі кітапхана Латеран сарайына көшірілген кезде басталды және XIII ғасырдың соңына дейін, сондай-ақ 1303 жылы қайтыс болған папа Бонифаций VIII билігінің аяғына дейін жалғасты. Ол кезде ол Еуропадағы ең көрнекті жарықтандырылған қолжазбалардың біріне ие болды. Бірақ сол жылы Латеран сарайы өртенді және Франция патшасы Филипп IV жинақты тонап кетті.
The Lateran era began when the library moved to the Lateran Palace and lasted until the end of the 13th century and the reign of Pope Boniface VIII, who died in 1303, by which time he possessed one of the most notable collections of illuminated manuscripts in Europe. However, in that year, the Lateran Palace was burnt and the collection plundered by Philip IV of France.
Авиньон қаласында
Авиньон кезеңі Авиньон папалығы тұсында болды, сол кезде жеті тізбектеп келген папа Франциядағы Авиньон қаласында тұрды. Бұл кезеңде Бонифацийдің қайтысы мен папалықтың 1370 жылдары Римге оралғанға дейінгі аралықта Авиньондағы папалар кітаптарды жинау және құжаттарды жүргізуді күрт дамытты.
The Avignon period was during the Avignon Papacy, when seven successive popes resided in Avignon, France. This period saw great growth in book collection and record keeping by the popes in Avignon, between the death of Boniface and the 1370s when the papacy returned to Rome.
Ватиканда орналасудан бұрын
Ватиканға дейінгі кезең шамамен 1370 жылдан 1447 жылға дейін созылды. Осы кезеңде кітапхана шашырап, бір бөлігі Римде, Авиньонда және басқа жерлерде сақталды. Рим папасы Евгений IV қайтыс болған кезде 340 кітапқа ие болған.
The Pre Vatican period ranged from about 1370 to 1447. The library was scattered during this time, with parts in Rome, Avignon, and elsewhere. Pope Eugenius IV possessed 340 books by the time of his death.
Ватиканда
1451 жылы библиофил Папа Николай V Ватикан қасында қоғамдық кітапхана құруға ұмтылды, ішінара Римді ғылымның орталығы ретінде қайта жандандыру мақсатында. Николай өзінің алдыңғыларынан қалған 350-ге жуық грек, латын және еврей кодекстерін өзінің жеке жинағымен және кең ауқымды сатып алуларымен, соның ішінде Константинополь императорлық кітапханасынан алынған қолжазбалармен біріктірді. Папа Николай өз жинағын молайту үшін итальяндық және византиялық ғалымдарды кітапханасы үшін грек классикасын латын тіліне аударуға тартты. Николай 1455 жылы қайтыс болды. 1475 жылы оның орнына келген Папа Сикст IV Палатин кітапханасын құрды. Ол кезде бұл кітаптар Батыс әлеміндегі ең ірі жиын болды. 1809 жылы Наполеон Бонапарт Папа Пий VII-ні тұтқындап, кітапхананың мазмұнын тартып алып, Парижге әкетті. Олар Наполеонның жеңілісінен және тақтан басқанынан кейін үш жыл өткен соң, 1817 жылы қайтарылды. Шетелдік зерттеушілер, әсіресе американдықтар, осындай маңызды жиын үшін жағдайдың жеткіліксіздігін байқады. Американың бірнеше ұйымдары, соның ішінде Америка кітапханалар қауымдастығы және Карнеги халықаралық бейбітшілік қоры, қазіргі заманғы каталогтау жүйесін енгізуге көмектесуді ұсынды. Сонымен қатар, Ватикан кітапханасының кітапханашылары АҚШ-тағы бірнеше кітапханаға шақырылып, заманауи кітапхананың жұмыс істеуін оқыды. Олар Конгресс кітапханасына, сондай-ақ Принстон, Филадельфия, Балтимор, Питтсбург, Чикаго, Шампейн, Торонто және Энн-Арбор кітапханаларына барды. Римге оралғаннан кейін қайта ұйымдастыру жоспары іске асырылды. Басты мақсат – әр қолжазбаның авторы бойынша шолу индексін жасау, сондай-ақ инкунабулалар каталогын құру. Жоба аяқталғаннан кейін Ватикан кітапханасы Еуропадағы ең заманауи кітапханалардың біріне айналды. Бұл бірлескен күш кітапхана ісіндегі халықаралық қатынастардың маңыздылығын көрсетті және 1929 жылы құрылған, әлі де жұмыс істеп жатқан Халықаралық кітапхана қауымдастықтары федерациясына әкелді. Ұсталған жапырақтардың бірінде астық шабуға арналған миниатюралық сурет бар. АҚШ кеден қызметкерлері оның иелігінен белгісіз көзден алынған тағы бір төртінші жапырақты тапты. Мельникас жапырақтарды өнер сатушыға сатуға тырысты, ол кітапхана директорына хабарлады. Папа Сикст V (1585-1590) Ватикан кітапханасын кеңейтуді және жаңа ғимарат салуды тапсырғанда, ол Брамантенің Кортиле дель Бельведересінің тіке қарсысында үш қабатты қанатты салдырып, осылайша оны екіге бөліп, Брамантенің жұмысына елеулі өзгерістер енгізді. Бірінші жартылай жерде папирус бөлмесі және қолжазбаларды сақтау орны бар. Кітапхана 2007 жылдың 17 шілдесінде жөндеу жұмыстары үшін жабылды және 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қайта ашылды. Үш жылдық, 9 миллион еуролық жөндеу жұмыстары кітапхананың толық жабылуын қамтыды, содан кейін климаттық бақылаудағы бөлмелер орнатылды.
In 1451, bibliophile Pope Nicholas V sought to establish a public library at the Vatican, in part to re establish Rome as a destination for scholarship. Nicholas combined some 350 Greek, Latin and Hebrew codices inherited from his predecessors with his own collection and extensive acquisitions, among them manuscripts from the imperial Library of Constantinople. Pope Nicholas also expanded his collection by employing Italian and Byzantine scholars to translate the Greek classics into Latin for his library. Nicholas died in 1455. In 1475 his successor Pope Sixtus IV founded the Palatine Library. At the time it was the largest collection of books in the Western world. to unroll the first Herculaneum papyri, an operation which took him months. In 1809, Napoleon Bonaparte arrested Pope Pius VII and had the contents of the library seized and removed to Paris. They were returned in 1817, three years after Napoleon's defeat and abdication. Foreign researchers, particularly Americans, noticed how inadequate the facilities were for such an important collection. Several American organizations, including the American Library Association and the Carnegie Endowment for International Peace, offered to assist in implementing a modern cataloguing system. Along with this, librarians from the Vatican Library were invited to visit several libraries in the United States to receive training on the functioning of a modern library. They visited the Library of Congress, and libraries in Princeton, Philadelphia, Baltimore, Pittsburg, Chicago, Champaign, Toronto, and Ann Arbor. Once back in Rome, a reorganization plan was implemented. The main goals were to create a summary index by author of each manuscript, and likewise a catalogue for the incunabula. Once the project was completed, the Vatican Library was one of the most modern in all of Europe. This joint effort highlighted the importance of international relationships in the field of librarianship and led to the founding in 1929 of the International Federation of Library Associations, still at work. One of the stolen leaves contains an exquisite miniature of a farmer threshing grain. A fourth leaf from an unknown source was also discovered in his possession by U. S. Customs agents. Melnikas was trying to sell the pages to an art dealer, who then alerted the librarian director. When Pope Sixtus V (1585 1590) commissioned the expansion and the new building of the Vatican Library, he had a three story wing built right across Bramante's Cortile del Belvedere, thus bisecting it and changing Bramante's work significantly. In the first semi basement there is a papyrus room and a storage area for manuscripts. The library closed for renovations on 17 July 2007 and reopened on 20 September 2010. The three year, 9 million euro renovation involved the complete shut down of the library to install climate controlled rooms.
Сәулет және өнер
Ватикан кітапханасының Sala di Consultazione немесе негізгі анықтама бөлмесінде Сезаре Аурели жасаған Қасиетті Тома Аквинскийдің (шамамен 1910 жыл) мүсіні зәулім тұр. Осы мүсіннің екінші нұсқасы (шамамен 1930 жыл) Санкт-Томас-Аквинастың понтификалдық университеті, Angelicum-ның кіреберіс галереясының астында орналасқан.
In the Sala di Consultazione or main reference room of the Vatican Library looms a statue of St Thomas Aquinas (c. 1910), sculpted by Cesare Aureli. A second version of this statue (c. 1930) stands under the entrance portico of the Pontifical University of St Thomas Aquinas, Angelicum.
Құран
Кітапханада түрлі жинақтардан 100-ден астам Құран қолжазбалары бар, оларды итальяндық еврей тіл білгірі Джорджио Леви Делла Вида каталогтаған: Vaticani arabi 73; Borgiani arabi 25; Barberiniani orientali 11; Rossiani 2. Кітапханадағы ең үлкен қолжазба – Vat. Ar. 1484, оның өлшемдері 540x420 мм. Ең кішісі – Vat. Ar. 924, диаметрі 45 мм болатын дөңгелек пішіндес, сегізбұрышты қобдишада сақталған.
The library contains over 100 Quran manuscripts from various collections, cataloged by the Italian Jewish linguist Giorgio Levi Della Vida: Vaticani arabi 73; Borgiani arabi 25; Barberiniani orientali 11; Rossiani 2. The largest manuscript in the library, Vat. Ar. 1484, measures 540x420mm. The smallest, Vat. Ar. 924, is a circle of 45mm diameter preserved in an octagonal case.
Цифрландыру жобалары
2012 жылы Бодлей кітапханасымен бірлесіп Ватикан кітапханасынан 1 миллион бетті цифрландыру жоспарланған. 2014 жылдың 20 наурызында Ватикан NTT Data Corporation және кітапхана төрт жыл ішінде кітапхананың шамамен 3000 қолжазбасын цифрландыру туралы келісім жасасқанын хабарлады. NTT 18 миллион евроға бағаланған жабдықтар мен мамандарды сыйға тартуда. Кітапхананың тағы 79 000 кітапханалық қорын цифрлық форматқа көшіру мүмкіндігі де бар екені айтылды. Бұл жоғары ажыратымдылықтағы суреттер кітапхананың интернет-сайтында қолжетімді болады. Қорларды сақтау үшін EMC компаниясы ұсынған үш петабайттық сервер пайдаланылады. Алғашқы кезеңнің төрт жылға созылуы күтілуде. DigiVatLib – Ватикан кітапханасының цифрлық кітапханалық қызметі. Ол Ватикан кітапханасының қолжазбалары мен инкунабулаларының цифрлық жинағына тегін қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Құжаттарды сканерлеуге мәтіндерді жасау үшін қолданылған материалдың түрі әсер етеді. Алтын мен күміспен безендірілген кітаптарды сканерлеу үшін арнайы жабдық қажет. Сондай-ақ, шіркеу ғасырлар бойы жинаған көптеген басқа құжаттар да бар. 17 ғасырда Папа Павел V-нің бұйрығымен Архивтер Ватикан кітапханасынан бөлінді, онда ғалымдарға оларға қол жеткізу өте шектеулі болды және 1881 жылға дейін сырттан келгендер үшін толығымен жабық болды. Сол жылы Папа Лео XIII оларды зерттеушілерге ашты, қазір жыл сайын мыңнан астам зерттеуші оның құжаттарымен танысады.
In 2012, plans were announced to digitize, in collaboration with the Bodleian Library, a million pages of material from the Vatican Library. On 20 March 2014, the Holy See announced that NTT Data Corporation and the library had concluded an agreement to digitize approximately 3,000 of the library's manuscripts within four years. NTT is donating the equipment and technicians, estimated to be worth 18 million Euros. It noted that there is the possibility of subsequently digitizing another 79,000 of the library's holdings. These will be high definition images available on the library's Internet site. Storage for the holdings will be on a three petabyte server provided by EMC. It is expected that the initial phase will take four years. DigiVatLib is the name of the Vatican Library's digital library service. It provides free access to the Vatican Library's digitized collections of manuscripts and incunabula. The scanning of documents is impacted by the material used to produce the texts. Books using gold and silver in the illuminations require special scanning equipment. and many other documents which the church has accumulated over the centuries. In the 17th century, under the orders of Pope Paul V, the Archives were separated from the Vatican Library, where scholars had some very limited access to them, and remained absolutely closed to outsiders until 1881, when Pope Leo XIII opened them to researchers, more than a thousand of whom now examine its documents each year.
Ватиканның кинотеатрлар кітапханасы
Сент-Луис (Миссури штаты) қаласындағы Ватикан фильмдер қоры – Ватиканнан тыс, Еуропадағы Ватикан кітапханасы Biblioteca Apostolica Vaticana-дан 37 000-нан астам туындының микрофильмдерін қамтитын жалғыз жинақ. Ол Сент-Луис университетінің кампусындағы Пий XII кітапханасында орналасқан. Кітапхананы Лоури Дж. Дейли (1914–2000) Колумб рыцарларының қаржысымен құрды. Мақсаты – Ватикан және басқа да құжаттарды Солтүстік Америкадағы зерттеушілерге қолжетімді ету болды. Ватикан қолжазбаларын микрофильмдеу 1951 жылы басталды, кітапхананың сайтында айтылғандай, сол кезге дейін жүзеге асырылған ең ірі микрофильмдеу жобасы осы болды. Кітапхана 1953 жылы ашылды, ал 1959 жылы Пий XII ескерткіш кітапханасына, Сент-Луис университетінің кампусына көшірілді. Бірінші кітапханашы – Чарльз Дж. Эрматингер, ол 2000 жылға дейін қызмет етті. 2007 жылғы мәліметтер бойынша кітапханада грек, латын, араб, иврит және эфиоп тілдерінде, сондай-ақ бірнеше Батыс Еуропа тілдеріндегі 37 000-нан астам қолжазбаның микрофильмделген нұсқалары сақталған. Ватиканның Biblioteca Palatina және Biblioteca Cicognara кітапханаларынан көптеген еңбектердің көшірмелері, сондай-ақ 9-шы – 16-шы ғасырлардағы Archivio Segreto Vaticano (Ватиканның құпия архиві) архивінен папалық хаттар тізілімі, Registra Vaticana және Registra Supplicationium серияларында сақталған.
The Vatican Film Library in St. Louis, Missouri is the only collection, outside the Vatican itself, of microfilms of more than 37,000 works from the Biblioteca Apostolica Vaticana, the Vatican Library in Europe. It is located in the Pius XII Library on the campus of Saint Louis University. The library was created by Lowrie J. Daly (1914–2000), with funding from the Knights of Columbus. The goal was to make Vatican and other documents more available to researchers in North America. Microfilming of Vatican manuscripts began in 1951, and according to the library's website, was the largest microfilming project that had been undertaken up to that date. The library opened in 1953, and moved to the St. Louis University campus, in the Pius XII Memorial Library, in 1959. The first librarian was Charles J. Ermatinger, who served until 2000. as of 2007, the library has microfilmed versions of over 37,000 manuscripts, with material in Greek, Latin, Arabic, Hebrew and Ethiopic, as well as several more common Western European languages. There are reproductions of many works from the Biblioteca Palatina and Biblioteca Cicognara at the Vatican, as well as Papal letter registers from the Archivio Segreto Vaticano (Vatican Secret Archives) from the 9th to 16th centuries, in the series Registra Vaticana and Registra Supplicationium.
Қызметкерлер
Кітапхананың номиналды басшысы ғасырлар бойы кардинал болып табылады, сондықтан кардинал кітапханашы деген атақ беріледі. Қазіргі уақытта кітапханада шамамен 80 қызметкер жұмыс істейді, олар бес бөлімде жұмыс істейді: қолжазбалар мен мұрағаттық жинақтар, баспа кітаптары/суреттер, сатып алулар/каталогтау, монеталар жинақтары/мұражайлар және қалпына келтіру/фотосурет.
The nominal head of the library has often over the centuries been made a cardinal and hence given the title Cardinal Librarian. The library currently has some 80 staff who work in five departments: manuscripts and archival collections, printed books/drawings, acquisitions/cataloguing, coin collections/museums and restoration/photography. Name Lifetime Title Duration as librarianMarcello Cervini1501–1555Bibliothecarius Iformat=dmy–format=dmyRoberto de' Nobili1541–1559Bibliothecarius II1555–format=dmyAlfonso Carafa1540–1565Bibliothecarius III1559–format=dmyMarcantonio da Mula1506–1572Bibliothecarius IV1565–format=dmyGuglielmo Sirleto1514–1585Bibliothecarius Vformat=dmy–format=dmyAntonio Carafa1538–1591Bibliothecarius VIformat=dmy–format=dmyMarco Antonio Colonna1523 ca.–1597Bibliothecarius VII1591–format=dmyCesare Baronio1538–1607Bibliothecarius VIIIformat=dmy–format=dmyLudovico de Torres1552–1609Bibliothecarius IXformat=dmy–format=dmyScipione Borghese Caffarelli1576–1633Bibliothecarius Xformat=dmy–format=dmyScipione Cobelluzzi1564–1626Bibliothecarius XIformat=dmy–format=dmyFrancesco Barberini1597–1679Bibliothecarius XIIformat=dmy–format=dmyAntonio Barberini1569–1646Bibliothecarius XIIIformat=dmy–format=dmyOrazio Giustiniani1580–1649Bibliothecarius XIVformat=dmy–format=dmyLuigi Capponi1583–1659Bibliothecarius XVformat=dmy–format=dmyFlavio Chigi1631–1693Bibliothecarius XVIformat=dmy–format=dmyLorenzo Brancati1612–1693Bibliothecarius XVIIformat=dmy–format=dmyGirolamo Casanate1620–1700Bibliothecarius XVIIIformat=dmy–format=dmyEnrico Noris1631–1704Bibliothecarius XIXformat=dmy–format=dmyBenedetto Pamphili1653–1730Bibliothecarius XXformat=dmy–format=dmyAngelo Maria Querini1680–1755Bibliothecarius XXIformat=dmy–format=dmyDomenico Passionei1682–1761Bibliothecarius XXIIformat=dmy–format=dmy(P)format=dmy–format=dmyAlessandro Albani1692–1779Bibliothecarius XXIIIformat=dmy–format=dmyFrancesco Saverio de Zelada1717–1801Bibliothecarius XXIVformat=dmy–format=dmyLuigi Valenti Gonzaga1725–1808Bibliothecarius XXVformat=dmy–format=dmyGiulio Maria della Somaglia1744–1830Bibliothecarius XXVIformat=dmy–format=dmyGiuseppe Albani1750–1834Bibliothecarius XXVIIformat=dmy–format=dmyLuigi Lambruschini1776–1854Bibliothecarius XXVIIIformat=dmy–format=dmyAngelo Mai1782–1854Bibliothecarius XXIXformat=dmy–format=dmyAntonio Tosti1776–1866Bibliothecarius XXXformat=dmy–format=dmyJean Baptiste François Pitra1812–1889Bibliothecarius XXXIformat=dmy–format=dmyPlacido Maria Schiaffino1829–1889Bibliothecarius XXXIIformat=dmy–format=dmyAlfonso Capecelatro1824–1912Bibliothecarius XXXIIIformat=dmy–format=dmyMariano Rampolla del Tindaro1843–1913Bibliothecarius XXXIVformat=dmy–format=dmyFrancesco di Paola Cassetta1841–1919Bibliothecarius XXXVformat=dmy–format=dmyAidan [Francis Neil] Gasquet1845–1929Bibliothecarius XXXVIformat=dmy–format=dmyFranz Ehrle1845–1934Bibliothecarius XXXVIIformat=dmy–format=dmyGiovanni Mercati1866–1957Bibliothecarius XXXVIIIformat=dmy–format=dmyEugène Tisserant1884–1972Bibliothecarius XXXIXformat=dmy–format=dmyAntonio Samoré1905–1983Bibliothecarius XLformat=dmy–format=dmyAlfons Maria Stickler1910–2007Bibliothecarius XLIformat=dmy–format=dmy(P)format=dmy–format=dmyAntonio María Javierre Ortas1921–2007Bibliothecarius XLIIformat=dmy–format=dmyLuigi Poggi1917–2010Bibliothecarius XLIIIformat=dmy–format=dmy(P)format=dmy–format=dmyJorge María Mejía1923–2014Bibliothecarius XLIVformat=dmy–format=dmyJean Louis Tauran1943–2018Bibliothecarius XLVformat=dmy–format=dmyRaffaele Farina1933–Bibliothecarius XLVIformat=dmy–format=dmyJean Louis Bruguès1943–Bibliothecarius XLVIIformat=dmy–format=dmyJosé Tolentino de Mendonça1965–Bibliothecarius XLVIII format=dmy–format=dmyAngelo Vincenzo Zani1950–Bibliothecarius XLIX format=dmy–
Аты-жөні Өмір сүрген жылдары Лауазымы Кітапханашы ретінде қызмет еткен жылдар
Марчелло Червини 1501–1555 Bibliothecarius I –
Роберто де' Нобили 1541–1559 Bibliothecarius II 1555–
Альфонсо Карафа 1540–1565 Bibliothecarius III 1559–
Маркантонио да Мула 1506–1572 Bibliothecarius IV 1565–
Гульельмо Сирлето 1514–1585 Bibliothecarius V –
Антонио Карафа 1538–1591 Bibliothecarius VI –
Марко Антонио Колонна 1523 шамамен–1597 Bibliothecarius VII 1591–
Чезаре Баронио 1538–1607 Bibliothecarius VIII –
Лудовико де Торрес 1552–1609 Bibliothecarius IX –
Сципионе Боргезе Каффарелли 1576–1633 Bibliothecarius X –
Сципионе Кобеллуцци 1564–1626 Bibliothecarius XI –
Франческо Барберини 1597–1679 Bibliothecarius XII –
Антонио Барберини 1569–1646 Bibliothecarius XIII –
Орацио Джустиниани 1580–1649 Bibliothecarius XIV –
Луиджи Каппони 1583–1659 Bibliothecarius XV –
Флавио Чиги 1631–1693 Bibliothecarius XVI –
Лоренцо Бранкати 1612–1693 Bibliothecarius XVII –
Джироламо Казанате 1620–1700 Bibliothecarius XVIII –
Энрико Норис 1631–1704 Bibliothecarius XIX –
Бенедетто Памфили 1653–1730 Bibliothecarius XX –
Анджело Мария Керини 1680–1755 Bibliothecarius XXI –
Доменико Пассионеи 1682–1761 Bibliothecarius XXII –
(П) –
Алессандро Альбани 1692–1779 Bibliothecarius XXIII –
Франческо Саверио де Зелада 1717–1801 Bibliothecarius XXIV –
Луиджи Валенти Гонзага 1725–1808 Bibliothecarius XXV –
Джулио Мария делла Сомалья 1744–1830 Bibliothecarius XXVI –
Джузеппе Альбани 1750–1834 Bibliothecarius XXVII –
Луиджи Ламбрускини 1776–1854 Bibliothecarius XXVIII –
Анджело Май 1782–1854 Bibliothecarius XXIX –
Антонио Тости 1776–1866 Bibliothecarius XXX –
Жан Баптист Франсуа Питр 1812–1889 Bibliothecarius XXXI –
Плацидо Мария Скиаффино 1829–1889 Bibliothecarius XXXII –
Альфонсо Капечелатро 1824–1912 Bibliothecarius XXXIII –
Мариано Рамполла дель Тиндаро 1843–1913 Bibliothecarius XXXIV –
Франческо ди Паола Кассетта 1841–1919 Bibliothecarius XXXV –
Эйдан [Фрэнсис Нил] Гаскет 1845–1929 Bibliothecarius XXXVI –
Франц Эрле 1845–1934 Bibliothecarius XXXVII –
Джованни Меркати 1866–1957 Bibliothecarius XXXVIII –
Эжен Тиссеран 1884–1972 Bibliothecarius XXXIX –
Антонио Саморе 1905–1983 Bibliothecarius XL –
Альфонс Мария Штиклер 1910–2007 Bibliothecarius XLI –
(П) –
Антонио Мария Хавьерре Ортас 1921–2007 Bibliothecarius XLII –
Луиджи Поджи 1917–2010 Bibliothecarius XLIII –
(П) –
Хорхе Мария Мехия 1923–2014 Bibliothecarius XLIV –
Жан Луи Тауран 1943–2018 Bibliothecarius XLV –
Раффаэле Фарина 1933– Bibliothecarius XLVI –
Жан Луи Брюгес 1943– Bibliothecarius XLVII –
Жозе Толентино де Мендонса 1965– Bibliothecarius XLVIII –
Анджело Винченцо Зани 1950– Bibliothecarius XLIX –
The nominal head of the library has often over the centuries been made a cardinal and hence given the title Cardinal Librarian. The library currently has some 80 staff who work in five departments: manuscripts and archival collections, printed books/drawings, acquisitions/cataloguing, coin collections/museums and restoration/photography. Name Lifetime Title Duration as librarianMarcello Cervini1501–1555Bibliothecarius Iformat=dmy–format=dmyRoberto de' Nobili1541–1559Bibliothecarius II1555–format=dmyAlfonso Carafa1540–1565Bibliothecarius III1559–format=dmyMarcantonio da Mula1506–1572Bibliothecarius IV1565–format=dmyGuglielmo Sirleto1514–1585Bibliothecarius Vformat=dmy–format=dmyAntonio Carafa1538–1591Bibliothecarius VIformat=dmy–format=dmyMarco Antonio Colonna1523 ca.–1597Bibliothecarius VII1591–format=dmyCesare Baronio1538–1607Bibliothecarius VIIIformat=dmy–format=dmyLudovico de Torres1552–1609Bibliothecarius IXformat=dmy–format=dmyScipione Borghese Caffarelli1576–1633Bibliothecarius Xformat=dmy–format=dmyScipione Cobelluzzi1564–1626Bibliothecarius XIformat=dmy–format=dmyFrancesco Barberini1597–1679Bibliothecarius XIIformat=dmy–format=dmyAntonio Barberini1569–1646Bibliothecarius XIIIformat=dmy–format=dmyOrazio Giustiniani1580–1649Bibliothecarius XIVformat=dmy–format=dmyLuigi Capponi1583–1659Bibliothecarius XVformat=dmy–format=dmyFlavio Chigi1631–1693Bibliothecarius XVIformat=dmy–format=dmyLorenzo Brancati1612–1693Bibliothecarius XVIIformat=dmy–format=dmyGirolamo Casanate1620–1700Bibliothecarius XVIIIformat=dmy–format=dmyEnrico Noris1631–1704Bibliothecarius XIXformat=dmy–format=dmyBenedetto Pamphili1653–1730Bibliothecarius XXformat=dmy–format=dmyAngelo Maria Querini1680–1755Bibliothecarius XXIformat=dmy–format=dmyDomenico Passionei1682–1761Bibliothecarius XXIIformat=dmy–format=dmy(P)format=dmy–format=dmyAlessandro Albani1692–1779Bibliothecarius XXIIIformat=dmy–format=dmyFrancesco Saverio de Zelada1717–1801Bibliothecarius XXIVformat=dmy–format=dmyLuigi Valenti Gonzaga1725–1808Bibliothecarius XXVformat=dmy–format=dmyGiulio Maria della Somaglia1744–1830Bibliothecarius XXVIformat=dmy–format=dmyGiuseppe Albani1750–1834Bibliothecarius XXVIIformat=dmy–format=dmyLuigi Lambruschini1776–1854Bibliothecarius XXVIIIformat=dmy–format=dmyAngelo Mai1782–1854Bibliothecarius XXIXformat=dmy–format=dmyAntonio Tosti1776–1866Bibliothecarius XXXformat=dmy–format=dmyJean Baptiste François Pitra1812–1889Bibliothecarius XXXIformat=dmy–format=dmyPlacido Maria Schiaffino1829–1889Bibliothecarius XXXIIformat=dmy–format=dmyAlfonso Capecelatro1824–1912Bibliothecarius XXXIIIformat=dmy–format=dmyMariano Rampolla del Tindaro1843–1913Bibliothecarius XXXIVformat=dmy–format=dmyFrancesco di Paola Cassetta1841–1919Bibliothecarius XXXVformat=dmy–format=dmyAidan [Francis Neil] Gasquet1845–1929Bibliothecarius XXXVIformat=dmy–format=dmyFranz Ehrle1845–1934Bibliothecarius XXXVIIformat=dmy–format=dmyGiovanni Mercati1866–1957Bibliothecarius XXXVIIIformat=dmy–format=dmyEugène Tisserant1884–1972Bibliothecarius XXXIXformat=dmy–format=dmyAntonio Samoré1905–1983Bibliothecarius XLformat=dmy–format=dmyAlfons Maria Stickler1910–2007Bibliothecarius XLIformat=dmy–format=dmy(P)format=dmy–format=dmyAntonio María Javierre Ortas1921–2007Bibliothecarius XLIIformat=dmy–format=dmyLuigi Poggi1917–2010Bibliothecarius XLIIIformat=dmy–format=dmy(P)format=dmy–format=dmyJorge María Mejía1923–2014Bibliothecarius XLIVformat=dmy–format=dmyJean Louis Tauran1943–2018Bibliothecarius XLVformat=dmy–format=dmyRaffaele Farina1933–Bibliothecarius XLVIformat=dmy–format=dmyJean Louis Bruguès1943–Bibliothecarius XLVIIformat=dmy–format=dmyJosé Tolentino de Mendonça1965–Bibliothecarius XLVIII format=dmy–format=dmyAngelo Vincenzo Zani1950–Bibliothecarius XLIX format=dmy–