Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маунт-Хермон мектебі - Үндістанның Батыс Бенгал штатындағы Дарджилинг қаласында орналасқан мектеп-интернатты. Ол Сингмаридің Солтүстік нүктесінде орналасқан. Ол аймақтағы басқа мектептерде кең таралған британдық стилге қарағанда, американдық білім беру стиліне сәйкес келеді. Мектеп балаларды ICSE (10 сынып) және ISC (12-сынып) сыныптарына дайындайды. Гермон тауында ғылым, гуманитарлық ғылымдар және коммерция бойынша сабақтар өткізіледі. Студенттер арасында 25 - ден астам тілдерде сөйлейді.
Mount Hermon School is a co educational Christian boarding school in the town of Darjeeling, in the Indian state of West Bengal. It is located in North Point, Singmari. It follows the American education style, rather than the British style in vogue in the other schools of the area. It prepares children for ICSE (for grade 10) and ISC (for grade 12). Mount Hermon offers classes in science, humanities, and commerce. More than 25 languages are spoken among the student body.
Тарих
Маунт-Хермон мектебін 1895 жылы Британдық методисттік епископтық шіркеуінің бірінші директоры Эмма Л. Ноулз құрды. Мектеп алдымен Аркадия, кейіннен Куинс Хилл мектебі деп аталды. Ол бастапқыда қыздар мектебі, кіші ұлдар бөлімімен. 1926 жылы мектеп Солтүстік Пойнтқа көшірілді, онда бас ғимарат Епископ Фишер шай нарығындағы құлдырау кезінде Лебонг шай компаниясынан сатып алынған Маунт-Хермон иелігінде тұрғызылды. Жаңа ғимаратты мамыр айында Бенгалияның губернаторы Литон графы ашты және оны "Тюдор аркалары мен терезелері бар Колледждік готикада жасалған" деп сипаттады. Мектептің құрылысы мен кеңейтілуі барысында мектептің жеке жатақханасы да пайда болды. 1918 жылы жалпы саны 163 студент болды, ал 1929 жылы студенттердің саны 200-ге дейін өсті, олардың төрттен үш бөлігі жас әйелдер. 1930 жылы мектеп қайта аталып, екі қанаты болды: Қыздар үшін Королеваның Хилл мектебі және Епископ Фишердің ұлдар үшін мектебі. Директор Дэвид Стюарт тұсында оқушылар саны 400-ге дейін өсті, ал 1963 жылы негізгі ғимараттың жанында көп мақсатты Стюарт ғимараты ашылды. Кейін бакалавриат мұғалімдерін даярлау үшін "Гермон тауының білім беру колледжі" қосылды, сонымен қатар тағы да жатақханалар мен зертханалар.
Mount Hermon School was founded in 1895 by Emma L. Knowles of the British Methodist Episcopal Church, who became its first principal. The school was first known as Arcadia and later as Queen's Hill School. It was originally a girls' school, with a small department for junior boys. In 1926, the school was moved to North Point, where the main building was erected in the Mount Hermon Estate, purchased from Lebong Tea Company during a slump in the tea market for a relatively low price by Bishop Fisher. The new building was opened in May by the Earl of Lytton, Governor of Bengal and was described as "designed in Collegiate Gothic with Tudor arches and mullioned windows dominating it". The school grew and expanded into a co educational school with a separate hostel area. In 1918, the total enrollment was 163 students, and by 1929, the number of students grew to some 200 students, three quarters of them young women. In 1930, the school was renamed and had two wings: Queen's Hill School for Girls and Bishop Fisher's School for Boys. In the years under principal David Stewart, enrollment grew to 400 students, and in 1963, the multipurpose Stewart Building was opened next to the main building. Later, The Mount Hermon College of Education for undergraduate teacher trainees was added, as well as more hostels and laboratories.
Кампус
Мектеп Гималай тауларының етегінде, теңіз деңгейінен 6200 фут (1890 м) биіктікте және Дарджилингтің солтүстігінде орналасқан. Оның 450-і интернаттық оқушылар. Негізгі ғимараттың үш қабатты құрылымы жергілікті сұр тас пен темір бетоннан жасалған. Оңтүстік жағында екі қанаты бар, батысында шіркеу және жиналыс залы, шығысында сыныптар, жатақханалар және қызметкерлердің жатақханалары орналасқан. Барлық қыздар мен кіші ұлдар негізгі ғимараттағы жатақханаларда орналасады, онда нәрестелер бөлімі мен кіші мектеп сыныптары, музыка залы және фортепиано, қызметкерлер мен студенттердің асханалары, қонақ бөлмесі, кітапхана, қолөнер залы және әкімшілік кабинеттер бар. Аға ұлдар (10 - 12 сыныптар) Фернхиллде, ал 7 - 9 сыныптар студенттері 1977 жылы ашылған дөңгелек жатақханада тұрады, ал кіші ұлдар 1963 жылы салынған Стюарт ғимаратында тұрады. Стюарт ғимаратында жоғары сынып оқушыларына арналған алты сынып, физика, химия, биология және география зертханалары бар.
The school stands on in the Himalayan foothills, 6200 feet (1890 m) above sea level and north of Darjeeling. It can accommodate 450 boarding students. The main building has a three storey structure of native grey stone and reinforced concrete, with a northern facade of facing across the valley at Kanchenjunga. To the south are two wings, the west housing the chapel and assembly hall, and the east including classrooms, dormitories, and staff accommodations. All girls and the younger boys are housed in dormitories in the main building, which also contains an Infant Department and Junior School classrooms, a music room and practice rooms for piano, staff and students' dining rooms, lounge, library, craft room, and administrative offices. Senior boys (from class 10 to 12) reside in Fernhill and students from class 7 to 9 in the Round Hostel, opened in 1977, while junior boys reside in the Stewart Building, built in 1963. The Stewart Building also includes six classrooms for the senior school, and laboratories for physics, chemistry, biology, and geography.