Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт-Шелтердегі арал, Гонконг Блфф аралы, жергілікті Sha Tong Hau Shan деп аталады, сондай-ақ Унг Конг деп те аталады, Гонконгтың Сай Кунг түбегінің оңтүстігінде Порт-Шелтердегі арал. Бұл - кораллдар мен басқа теңіз жануарлары үшін маңызды аймақ. 1979 жылдан бері арал ерекше ғылыми қызығушылыққа ие. Қоршаған су әлі заңмен қорғалмаған, сондықтан демалыс келушілерінің зәкірлері арқылы кораллдарға зақым келтіріледі.
Island in Port Shelter, Hong Kong
Bluff Island, indigenously known as Sha Tong Hau Shan , also known as Ung Kong , is an island in Port Shelter, south of Sai Kung Peninsula of Hong Kong. It is an important area for corals and other marine life. The island is zoned as Site of Special Scientific Interest since 1979. The surrounding water has not yet been legally protected and thus the corals are damaged by anchors of holiday visitors.
География
Солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай бағытталған ұзын Блафф аралының ең биіктігі 140 метрден асады. Арал асимметриялық, оңтүстік-шығыс жағында жартасты жағалауы бар биік жотаны құрайды. Керісінше, аралдың солтүстік-батыс бөлігі тасты жағалауға қарай жұмсақ қарай түседі. Блаф аралының оңтүстік-шығыс жағалауын қоршап тұрған 140 метрлік жарлар Гонконгтағы ең биік теңіз жарлары болып табылады. Фан Тэп Пай аралының оңтүстігіндегі Гонконгтың ең керемет жағалау көріністерінің бірі. Бұл үлкен теңіз үңгірі аралдың бойымен кесіліп, қайықпен өту үшін жеткілікті кең. Уң Конг Ван аралының солтүстігінде орналасқан.
The elongate Bluff Island, which is oriented northeast to southwest, reaches a maximum elevation of a little over 140 meters. The island is asymmetrical, forming a high ridge on the south eastern side with a cliffed coastline. In contrast, the north western aspect of the island slopes more gently towards a rocky coastline. The 140 meter high cliffs that fringe the south eastern facing coast of Bluff Island are the highest sea cliffs in Hong Kong. Fan Tap Pai in the south of the Island is one of the most spectacular coastal scenes in Hong Kong. This huge sea cave cuts right through the island and it is just wide enough for a boat to sail past. An open U shaped bay, Ung Kong Wan , is located at the north of the island.
Қорғау
Базальт аралы мен Ван Чаумен бірге Блафф аралы Унгконг тобын құрайды және Гонконгтың ұлттық геопаркіне кіреді. Ung Kong тобының арнайы аймағы 176,8 гектарды алып жатыр және 2011 жылы тағайындалды. Ол Базальт аралы, Блаф аралы, Ван Чау, олардың айналасындағы аралдар және Джин аралының оңтүстік бөлігіндегі Кам Чунг Нгам аралдарынан тұрады. Аймақтың геологиясы кредалық кезеңдегі жанартаулық жыныстармен сипатталады.
Together with Basalt Island and Wang Chau, Bluff Island forms the Ung Kong Group and is part of Hong Kong National Geopark. The Ung Kong Group Special Area covers 176.8 hectares and was designated in 2011. It consists of Basalt Island, Bluff Island, Wang Chau, their surrounding islets, and Kam Chung Ngam in the southern part of Jin Island. The geology of the area is characterised by volcanic rocks of the Cretaceous periods.