Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктор Викторович Третьяков (Ви́ктор Ви́кторович Третьяко́в; 17 қазан 1946 жылы туған) - ресейлік скрипкашы және дирижер. Оның есімінің басқа жазылу жолдары Виктор, Третьяков және Третьяков.
Viktor Viktorovich Tretiakov (Ви́ктор Ви́кторович Третьяко́в; born 17 October 1946) is a Russian violinist and conductor. Other spellings of his name are Victor, Tretyakov and Tretjakov.
Өмірбаян
Сибірдің Красноярск қаласындағы әскери оркестрде ойнаған музыканттың ұлы, ол өте ерте музыкалық талантын танытты және жеті жасында скрипкада ойнай бастады. 1954 жылы Мәскеуге келіп, алдымен Мәскеу консерваториясының музыкалық колледжінің кіші бөлімінде оқыды, ал 1956 жылы Мәскеу орталық музыка мектебінде Юрий Янкелевичтің класына түсіп, кейіннен онымен бірге Мәскеу консерваториясында оқыды. 1966 жылы 19 жасында ол үшінші халықаралық Чайковский байқауында бірінші орынды жеңіп алды және бірнеше халықаралық концерт турларында қатысуға шақырылды. Бұл Святслав Рихтер, Эмиль Гильс, Мстислав Ростропович және Давид Ойстрах сияқты өнерпаздардың Кеңес Одағынан тыс жерлерде алғашқы сапарларынан кейін әлдеқайда оңай болды. Соңғысының ықпалы Третьяковтің интерпретацияларында, сондай-ақ репертуарды таңдауында байқалады; Третьяков Брамс, Мендельсон, Чайковский, Сибелиус сияқты үлкен романтикалық скрипкалық концерттерді және Прокофьев пен Шостаковичтің музыкасын жақсы көреді. Оның ерекше стилі мінсіз техникамен және терең музыкалық түсінігімен, көркем сөз тіркесімен қамтамасыз етіледі. 1987 жылы КСРО халық әртісі атанған Третьяковқа өнер мен әдебиет саласындағы жетістіктерді көтермелеу үшін "Триумф" деп аталатын Ресей сыйлығы берілді. Ол Юрий Башмет атындағы Халықаралық қайырымдылық қоры берген Шостакович сыйлығының лауреаты және РСФСР Глинка мемлекеттік сыйлығының (1981) лауреаты (басқа иеленушілері - Бородин квартеті және композитор Валерий Гаврилин). 2001 жылы Президент Владимир Путин оны Отанға қызмет көрсету орденімен марапаттады.
The son of a musician who played in the military band in Siberian city of Krasnoyarsk, he showed an extraordinary musical talent very early, and started to play violin at the age of seven. He came to Moscow in 1954 and first studied in the junior division of the Moscow Conservatory Music College, and in 1956 entered Yuri Yankelevich's class at the Moscow Central Music School, later studying with him in the Moscow Conservatoire. In 1966, at age 19, he won first prize in the Third International Tchaikovsky Competition and was invited to appear on several international concert tours—something that had become much easier after the pioneering visits outside the Soviet Union by artists such as Sviatoslav Richter, Emil Gilels, Mstislav Rostropovich and David Oistrakh. The influence of the last could be noticed in Tretyakov's interpretations and also in his choice of the repertoire; Tretyakov favored the great romantic violin concertos such as those by Brahms, Mendelssohn, Tchaikovsky, Sibelius and music of Prokofiev and Shostakovich. His unique style is supported by impeccable technique and profound musical insight with expressively articulate phrasing. Named a People's Artist of the USSR in 1987, Tretyakov was granted the Russian Prize for the encouragement of achievements in art and literature known as "Triumph". He is laureate of the Shostakovich Prize, awarded by the Yuri Bashmet International Charitable Foundation, and the Glinka State Prize of the RSFSR (1981) (other recipients include the Borodin Quartet and composer Valery Gavrilin). In 2001, he was awarded the Order of Service to the Fatherland by President Vladimir Putin.
Орындау
1966 жылы Халықаралық Чайковский конкурсында жеңімпаз атанғаннан бері Третьяков әлемнің барлық ірі оркестрлерімен, соның ішінде Берлин, Вена, Мәскеу, Санкт-Петербург, Лондон, Лос-Анджелес және Мюнхен филармониясы, Лондон симфониялық оркестрі, Лондон филармониясы, Корольдік филармония, Париж оркестрі, Дрезден штаткапеллесі, Бамберг SO, НДР Гамбург, WDR Кёльн, NHK симфониялық оркестрі, Киров оркестрі, Амстердам концерттік оркестрі, Бавария радиосының симфониялық оркестрі, Вена симфониясы, Чикаго, Филадельфия, Кливленд, Атланта, Детройт, Сан-Франциско, Даллас, Питтсбург, Торонто және басқа көптеген симфониялық оркестрлермен өнер көрсетті. Ол дирижерлермен жұмыс істеді, соның ішінде Ростропович, Орманди, Темирканов, Алексеев, Жохум, Крипс, Гергиев, Федосеев, Маазель, Кемпе, Янсонс, Ярви, Левин, Мехта, фон Донаний, Пендерецки, Превин және Кондрашин. Ол 1772 жылы шыққан Николо Гальяноның скрипкін ойнайды.
Since winning the International Tchaikovsky Competition in 1966, Tretyakov has performed with almost every major orchestra in the world, including the Berlin, Vienna, Moscow, St. Petersburg, London, Los Angeles and Munich Philharmonic Orchestras, the London Symphony Orchestra, the Philharmonia Orchestra of London, the Royal Philharmonic, the Orchestre de Paris, the Dresden Staatskapelle, the Bamberg SO, the NDR Hamburg, the WDR Cologne, the NHK Symphony, the Kirov Orchestra, the Amsterdam Concertgebouw Orchestra, the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Vienna Symphony, the symphony orchestras of Chicago, Philadelphia, Cleveland, Atlanta, Detroit, San Francisco, Dallas, Pittsburgh, Toronto, and many others. He has worked with conductors including Rostropovich, Ormandy, Temirkanov, Alekseev, Jochum, Krips, Gergiev, Fedoseyev, Maazel, Kempe, Jansons, Järvi, Levine, Mehta, von Dohnanyi, Penderecki, Previn, and Kondrashin. He plays a 1772 Nicolo Gagliano violin.
Оқыту
Көп жылдар бойы Третьяков Мәскеу мемлекеттік консерваториясында сабақ берді. 1996 жылы ол Германияның Кёльн қаласында да сабақ бере бастады. 1986 жылдан 1994 жылға дейін Халықаралық Чайковский байқауының қазылар алқасының төрағасы болды. Сонымен қатар ол Брюссель, Ганновер, Сендай, Мәскеу, Хельсинки, Загреб және басқа да көптеген конкурстарда қазылар алқасының мүшесі болды. Оның танымал студенттері Роман Ким, Илья Калер, Наталья Лихопой, Дмитрий Берлинский, Евгений Бушков, Сергей Штадлер және Даниэль Австрич.
For many years, Tretyakov has taught at the Moscow State Conservatory. In 1996, he also began to teach in Cologne, Germany. From 1986 to 1994, he was the jury president of the International Tchaikovsky Competition. Additionally, he has served as a jury member of competitions in Brussels, Hanover, Sendai, Moscow, Helsinki, Zagreb and many others. Notable students of his include Roman Kim, Ilya Kaler, Natalia Likhopoi, Dmitri Berlinsky, Evgeny Bushkov, Sergei Stadler and Daniel Austrich.
Камералық музыка
Белсенді камералық музыкант, Третьяков Мстислав Ростропович, Святослав Рихтер, Бородин квартеті, Олег Каган, Давид Герингас, Евгений Киссин және Елизавета Леонскаямен бірге өнер көрсетті. Василий Лобанов, Юрий Башмет және Наталья Гутманмен бірге ол пианино квартеті құрды, ол тұрақты түрде, соның ішінде Мәскеуде, Берлинде, Мюнхенде, Стамбулда, Парижде, Афинада, Лиссабонда және Копенгагенде концерттерде өнер көрсетеді.
An active chamber musician, Tretyakov has performed together with Mstislav Rostropovich, Svyatoslav Richter, the Borodin Quartet, Oleg Kagan, David Geringas, Evgeny Kissin and Elisabeth Leonskaja. Together with Vassily Lobanov, Yuri Bashmet and Natalia Gutman, he has formed a piano quartet which performs regularly, including in concerts in Moscow, Berlin, Munich, Istanbul, Paris, Athens, Lisbon and Copenhagen.