Кіріспе
"The Two and a Half Feathers" - британдық Dad's Army комедиялық сериясының төртінші сериясының сегізінші бөлімі. Бұл хабар алғаш рет 1970 жылы 13 қарашада таратылды.
Қысқаша мазмұны
Жаңа взвод мүшесі Джордж Кларк Джонспен бірге Суданда қызмет еткенін және капралдың қызмет өтіліне күмән келтіргенін айтады.
Сюжет
Уолмингтон-оф-Сиде түскі ас уақыты. Мейнваринг, Уилсон мен Пайк Британдық мейрамханада тамақ ішуге тапсырыс беріп жатыр. Уилсон тесікке жабық жабайыны, ал Мэнваринг пен Пайк балық пен картоп пирогын тапсырады, бірақ олар балықтың снук екенін білгенде, олар көп ұзамай ойларын өзгертеді. Уокер кіріп, әйелдерге стейк үшін иілгіш береді. Олар отырғанда, Джонс өзінің ескі судандық киімін киіп, Мэнваррингке Омдурман шайқасының ардагерлерінің 42-ші жылдық кездесуіне бара жатқанын хабарлайды. Ол Майнваринг пен Уилсонға шайқастың қанды есебін береді, барлық жерге нафтболл таратады және Уилсон мен Майнварингті тамақтандырады. Мейнвардинг Уолкердің қымыз ыдысына түскен нафитофолдың бірін жегенде одан әрі кейінге қалдырылады. Сол күні кешке Фрейзер взводқа жаңа жауынгерді алып келеді, Джордж Кларк, ол өте адал және сенімді, өйткені ол Фрейзерге алдыңғы бейсенбіде "Анкер" барында бірнеше пинта тұрып қалды. Кларк Майнварингке 1897 жылы әскерге кіргенін және Джонс сияқты Омдурман шайқасында қызмет еткенін айтады. Уилсон мен Мейнваринг кездейсоқтыққа таңғалады, әсіресе Кларк Джонспен бірге Уорвикшир полкіне қатысқанын және Джонстың нақты сипаттамасын бергенде. Мейнварнинг ертеңге дейін күтіп, оның сол адам екенін білуге шешім қабылдайды. Джонс келесі күні кешке шаршап келеді, ал Фрейзер, Пайк және Уокер онымен бірге кабинетке кіреді, онда Годфри Кларкке формасын кигізеді. Кларк Джонсты бірден таниды және оның дауысы жаушыл болып кеткенше өте сыпайы көрінеді. Мейнваринг тез арада парадты ұйымдастырады, ал Фрейзер олардың қарым-қатынасына күдіктерін білдіреді. Кейінірек Фрейзер біреуге телефон арқылы хабарласып, бірнеше стаканнан кейін Кларк Джонс екеуін "Фаззи Вуззи" тұтқындағанын айтты. Ол Фрейзерге Джонстың қашып кетіп, Кларкты өлтіруге қалдырғанын айтты. Бұл туралы аңыз тез таралады, ал Уокер Фрейзермен және Джонспен достығы арасында қақтығысады. Сол арада Джонс екі жарым ақ қауырсынды қамтитын, Кларкты шөл далаға тастамауы керектігін және Уолмингтон-оф-Си "қаусарларға орын емес" деген қастандық хаттар алады. Джонс жеткілікті болды және құпия тапсырмамен кетеді. Ол кетіп бара жатқанда өзіне-өзі: "Мен бұрын-соңды істеуі керек нәрсені істеймін. Мен мұны істеуім керек, бұл жалғыз жол". Келесі парадта Майнваринг оқиғаның мәнін анықтауға бел буған. Кларк Майнварингке олар тұтқындалғанын және Джонс мейірімділік сұрағанын айтады, ал Кларкты шөлге тастап кеткеннен кейін, оны жергілікті адам құтқарып қалды. Кларк жергілікті адам оның өмірін сақтап қалған болуы керек деп ескертеді, тіпті ол оның әмиянін тығып алса да. Джонс кеңсеге кіріп, болған оқиғаның шынайы тарихын айтады (бұл 1898 жылы Суданға қайтып оралу ретінде көрсетіледі, онда Әкелер армиясының кейіпкерлері Джонстың әңгімесіндегі ұқсас кейіпкерлерді ойнайды). Джонс Омдурман шайқасынан бірнеше күн бұрын Кларк екеуі генерал Китченердің Махди әскерінің күшін анықтау үшін жіберген қарауылға қатысқанын түсіндіреді. Оның басшысы полковник Смайт (Уилсон) болды, оның жанында полковниктің немере інісі Франклин (Пайк) есімді жас, қарапайым лейтенант болды. Сондай-ақ, сержант Айронсайд (Майнваринг) "бұрынғыдай бізге тіл қағып, әзілдеп жүрген әзілшіл, қарапайым адам" және жас көңілді шала-сыла көңілді Кокни, рядовой Грин (Уокер) болды. Олар шөл далаға сапар шегіп бара жатқанда, қарт кедейге кездеседі. Ол оларды күн батқанда бәрі өліп қалады деп ескертеді. Айронсайд оған "ауыз толтырып, өрескел қорлау" айтқан кезде факир ашуланып, оларға араб тілінде бірдеңе айтты. Джонс сол кезде мұны түсінбеді, бірақ кейін "бұның бәрімізге де қарғыс болғанын" білді. Бірден атыс шықты, қарауыл тез арада әрекетке кірісті. Олар үлкен жарлы төбе артына жасырынды, ал жау атлы әскері шабуылға түсті. Франклин аттан құлап, жарақаттанып қалғанда, Смайт екі адамды көмекке шақыруды ұсынды. Джонс ерікті болды, Смайт оған Кларкты өзімен бірге алып кетуге бұйырды. Таңертең олардың су бөтелкелері бос болды. Олар демалуға тоқтап, екі дервиш (Фрейзер мен Ходжес) тұтқындады. Джонс шабуылға шығатын болды, Кларк мейірімділік сұрап жалбарынды. Олар оны шөл далаға шығарып, Джонсты өздерімен бірге алып кетті. Дервиштер тамақ пісіріп, тамақ пісіруге кіріскенде, олар бір-бірімен айтысып, бір-бірімен соғыса бастады, бұл Джонсқа өзін босатуға мүмкіндік берді. Дервиштердің бірі қашып кетті, ал екіншісі (Ходжес) Джонстың бетін жапқан жанып тұрған бұтақтан қорқып қалды, ал дервиш араб тілінде оған "ол ж�...