Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XX және XXI ғасырдағы Оңтүстік Африка саясаткері Аделаида Фрэнсис Тамбо (туған аты - Тшукуду; 18 шілде 1929 жылы 31 қаңтар 2007 жылы) - Оңтүстік Африканың апартеидке қарсы белсендісі және бұрынғы саяси қуғын-сүргінші. Ол Оңтүстік Африка саясатына бес онжылдық бойы араласты және 1967 жылдан 1991 жылға дейін Африка ұлттық конгресінің (АҰК) президенті Оливер Тамбомен тұрмысқа шықты. Ол апартеидке қарсы күрестегі рөлімен танымал болды.
20th and 21st century South African politician
Adelaide Frances Tambo (née Tshukudu; 18 July 1929 – 31 January 2007) was a South African anti apartheid activist and former political exile. She was involved in South African politics for five decades and was married to Oliver Tambo, president of the African National Congress (ANC), from 1967 to 1991. She was well known for her role in the struggle against apartheid.
Ерте мансап
1929 жылы 18 шілдеде Топ Локацияда Аделаида Фрэнсис Тшукуду ретінде дүниеге келген ол Оңтүстік Африкада Мама Тамбо деп танымал болды. 10 жасында полиция Топ Локациядағы тәртіпсіздікке шабуыл жасап, полиция қызметкерін өлтіргеннен кейін, Аделаиданың 82 жастағы ауру бабасы тұтқындалып, қала алаңына әкелінгендердің бірі болды. Әжесі есінен танып қалған соң, ол есін жиғанша, қасында отыруға мәжбүр болды. Ол оқиғадан кейін полициямен ақырына дейін күресуге уәде берді. Ол Йоханнесбургтегі Сент-Томас практикалық мектебінде және Советодағы Орландо орта мектебінде оқыған. Тамбо Крис Хани Барагванат ауруханасында медбике болып жұмыс істей бастады. 1944 жылы ол АНК-тің курьері болып жұмыс істеді. Ол 18 жасында ANC Жастар лигасына қосылды, оған Трансваалда филиалдар ашу және Джордж Гоч филиалының төрағасы болып сайлану міндеті жүктелді. Ол күйеуі Оливер Тамбомен бірге 1960 жылы елден кетіп, оның курьері болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ 1963 жылы Афро-Азияның Ынтымақтастық қозғалысы мен Панафрикалық әйелдер ұйымының (PAWO) құрылтайшы мүшелерінің бірі болды.
Born on 18 July 1929 in Top Location as Adelaide Frances Tshukudu, she was affectionately known as Mama Tambo in South Africa. At the age of 10, following a raid by the police on a riot in Top Location where a police officer was killed, Adelaide's ailing grandfather, aged 82, was among those arrested and taken to the town square. Her grandfather collapsed and she had to sit with him until he regained consciousness. After the incident, she vowed to fight the police till the end. She attended the St Thomas Practising School in Johannesburg and Orlando High in Soweto. Tambo started working as a nurse at the Chris Hani Baragwanath Hospital. In 1944, she worked as a courier for the ANC. She joined the ANC Youth League at 18, which she was tasked to open branches in Transvaal and elected chairperson of the George Goch branch. She left the country along with her husband Oliver Tambo in 1960 and worked as a courier for him. She was also one of the founding members of Afro Asian Solidarity Movement and Pan African Women's Organization (PAWO) in 1963.
Саяси мансап
Апартеид режимі аяқталғаннан кейін Тамбо 1994 жылдан 1999 жылға дейін парламент мүшесі болды. Тамбо 1994 жылдан кейінгі Оңтүстік Африка үкіметі берген ең жоғары құрметтердің бірі - "Алтын баобаб" орденін алды. Оңтүстік Африкадағы Англикан шіркеуі оған Симон Кирине орденін, ерекше қызметі үшін әлемге танымал адамдарға берілетін ең жоғары марапатты берді.
Following the end of apartheid, Tambo served as a member of parliament from 1994 to 1999. Tambo received the Order of the Baobab in Gold, one of the highest honours bestowed by the post 1994 South African government. The South African Anglican Church awarded her the Order of Simon of Cyrene, the highest award given to laypeople for distinguished service.
Жеке өмір және өлім
Тамбо 1956 жылы желтоқсанда Оливер Тамбоға сатқындық ісі кезінде үйленген және жұптың үш баласы болды; олардың ұлы Дали теледидар ток-шоуының кейіпкері. Тамбо 2007 жылы 31 қаңтарда 77 жасында Йоханнесбургтегі үйінде белгісіз себептермен қайтыс болды. 2007 жылы 10 ақпанда ол өзінің туған қаласы Уаттвилл қаласында күйеуінің қасына жерленді. Бұл рәсім стадионда өтті және оны англикандық архиепископ Нжонгонгуте Ндуганге басқарды. Мыңдаған аза күтушілердің арасында президенттер Табо Мбеки мен Нельсон Мандела да болды.
Tambo was married to Oliver Tambo in December 1956 during the Treason Trial and the couple had three children; their son Dali is a television talk show personality. Tambo died on 31 January 2007, aged 77, at her home in Johannesburg from undisclosed causes. She was buried next to her husband in her home town of Wattville on 10 February 2007. The service was held in a stadium and led by Anglican Archbishop Njongonkulu Ndungane. Among the thousands of mourners were presidents Thabo Mbeki and Nelson Mandela.