Кіріспе
1967 жылы 5 қарашада жексенбі күні кешкі уақытта Лондоннан Лондонға жүретін пойыздар Хитэр Гриннің техникалық қызмет көрсету қоймасына жақын жерде, Лондон мен Лондон темір жол станциялары арасында жолдан шығып кетті. Он екі вагондардың көпшілігі тірі жолаушылармен толы, он бірі жолдан шығып, төртеуі бір жағына бұрылды, нәтижесінде 49 адам қаза тауып, 78-і жарақат алды. Бұл Ұлыбританиядағы өлім-жітім бойынша алтыншы ең ауыр темір жол апаты. Жолдан шығудың себебі сынған рельс екені анықталды. Көлік министрлігі баяндамасында желіге техникалық қызмет көрсету сынға алынды, әсіресе соңғы уақытта жол бойындағы пойыздардың ең жоғары жылдамдығы өсті. Жол апатынан кейін желіге техникалық қызмет көрсету жақсартылды және жалғамалы теміржолды үздіксіз дәнекерленген рельстермен ауыстыру жоспарлары жеделдетілді.
Жолақты бұру
1967 жылы 5 қарашада сағат 19:43 -те Хастингс-Чарринг-Кросс бағытындағы 12 вагондан тұратын екі алты автомобильді дизельді электрлі бірнеше бірліктері 1007 (a 6S) 1017 (a 6L) алып, шамамен , 21:16 -те Сент-Милдредс-роуд темір жол көпірінен аз уақыт бұрын, Хитэр-Грин техникалық қызмет көрсету қоймасының жанында, жолдан шығып кетті. Үшінші вагондардың алдыңғы екі доңғалағы сынық рельстен шығып, төрт бұрышты нүктелерге соққы бергенге дейін төрт жүз метрге дейін жүгірді, соның салдарынан он бір вагондар жолдан шығып, төртуі жағына бұрылды. Пойыз тоқтап қалған кезде, оның алдыңғы вагоны шығып, тағы да жүгіріп кетті. Бұл жексенбі күні кешке болған жағдай еді. Пойызда жолаушылар тұрды. 49 жолаушы қаза тауып, 78-і жарақат алды, 27-сі ауруханаға жеткізілді. Қаза тапқандардың көбісі көліктік вагондарда болған. Құрбандар арасында Джеймс Гордон Мелвилл Тернер және жақсы шайдың халықаралық бөлшек саудашысы Уолтер Уиттардтың ұлы Хью Уиттард бар. Өмірден өткендердің арасында Би Джиз тобының әншісі Робин Гибб және оның әйелі Молли Халлис болды.
It was a busy Sunday evening and there were passengers standing in the train. Forty nine passengers were killed and 78 injured, 27 being detained in hospital. Most of the casualties had been travelling in the overturned coaches. The victims included James Gordon Melville Turner and Hugh Whittard, son of Walter Whittard international retailer of fine teas. Amongst the survivors were singer Robin Gibb of the Bee Gees and his wife to be Molly Hullis.
Салдары
Тез жәрдем қызметі 5 минут ішінде келіп, алғашқы зардап шеккен адам жолдан шығарғаннан кейін 18 минуттан кейін ауруханаға жеткізілді. Соңғы аман қалған адам келесі күні таңғы сағат 1-де ауруханаға жеткізілді. Жергілікті тұрғындар, Құтқару Армиясы және әйелдер ерікті қызметі жарақаттанғандарға көмек көрсетті. Жедел желілер жолдан шығудан тосқауыл болды және құтқару жұмыстарын жүргізу үшін баяу желілерге беріліп жатқан күшті ток өшірілді. Тартылу тогы сейсенбі таңғы істі сағатына дейін баяу желілерге уақытша қалпына келтірілді және сол түстен кейін 15:40-да қозғалысқа қайта оралды. Жедел желілер жылдамдықты шектеумен шаршембі күні таңғы сағат 06:20-де қайта ашылды.
Тергеу және есеп
Жолдан шығудың себебі рельстің буынында жарылған рельс екені анықталды, онда рельстегі бірінші бұранданың тесігі арқылы шаршау жарығы біртіндеп пайда болды және рельстің үшбұрышты бөлігі жарылды. Бұрынғы кездегі буындағы төсеу бұзылып, оны суға терең емес ағашпен ауыстырған. Бұл алмастыру жақсы салынбаған, таза балласттың терең емес қабатында болған және жақында орналасқан бетондық төсектегі рельсті қолдап тұрған резеңке жапсырмасы жоқ еді. Жолаушылар жолдан шығып кеткеннен кейін пойыздардың жылдамдықты арттырып жүретінін айтты, бірақ Британдық теміржол бұл жағдайды үнемі бақылап отырды және рұқсат етілген жылдамдықтан асып жүретін пойыздардың саны аз болды және әдетте аз ғана. Сондай-ақ, Hastings желісінің қатал жүруіне қатысты шағымдар келіп түсті және сол сыныптағы тағы бір пойыз Оңтүстік аймақ пен Шығыс аймақ жолында сынақтан өтті. Шығыс аймақтағы жолдың сапасы жақсы болғанымен, Оңтүстік аймақтағы жол қауіпті деп саналмайды. Трассадағы электрлік көп агрегаттардың жылдамдық шегі 1967 жылдың шілдесіне дейін көтерілді. Жолақтан шығудан кейін желі тексеріліп, уақытша жылдамдықты шектеу енгізілді. Есепте құрылыс және инспекция бөлімдерінің желіде техникалық қызмет көрсету деңгейінің төмен екендігі және пойыздардың жылдамдығын арттырудың салдарын бағалауға сәтсіздіктер болғаны анықталды.
Мұра
Желіде техникалық қызмет көрсету жақсартылды, тексеру техникасы мен жалғау әдістері қайта қаралды және жалғаулы рельсті үздіксіз дәнекерленген рельспен ауыстыру жоспарлары жеделдетілді. Оңтүстік аймақтағы теміржол бекеттерінде бетон төсеушілерге тыйым салынды. Хитер Грин станциясында құрбандардың есімімен мемориалдық тақта орнатылған. Апаттан кейін станция қызметкерлері мен олардың жақындары апаттың жылдығына орай тақтаға гүл шоқтарын және гүл шоқтарын қойды.