Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мосото заңгері Келело Джастина Мафосо Гуни (табиғат күні: 8 желтоқсан 1945 жыл, Хлоцце, Басутоланд) - Мосото заңгері, Лесотодағы алғашқы әйел заңгері, сондай-ақ адам және халықтардың құқықтары жөніндегі Африка сотының және Лесотоның Жоғарғы сотының бұрынғы судьясы (ол жерде ол соттың алғашқы әйел мүшесі болды).
Mosotho lawyer
Kellelo Justina Mafoso Guni (born December 8, 1945, in Hlotse, Basutoland) is a Mosotho lawyer, the first female lawyer in Lesotho, as well as a former justice of the African Court on Human and Peoples' Rights and the High Court of Lesotho (where she was the first woman on the Court).
Ерте өмір және білім
Мафосо Гуни 1945 жылы 8 желтоқсанда Хлоцце қаласында дүниеге келген. Ол Лесото университетінде және Эдинбург университетінде заңгерлік білім алды. Ол Лесотодағы алғашқы әйел заңгер болды.
Mafoso Guni was born in Hlotse on December 8, 1945. She studied law at the University of Lesotho and the University of Edinburgh. She became the first female lawyer in Lesotho.
Мансап
Мафосо Гуни 1970 жылы Лесотодағы Корольдік кеңесші болып тағайындалды. Содан кейін ол Ұлыбританияға көшіп барып, он екі жыл азаматтық қызметте жұмыс істеді. Ол онда он екі жыл қызмет етті. Гибсон Зимбабведе судья болғанмен, ол Намибияның Жоғарғы сотының алғашқы әйел судьясы болды. Мафосо Гуни Лесотоға оралып, Лесотоның Жоғарғы сотына тағайындалды, тағы да бірінші әйел судья. 2006 жылы ол Адам және халықтардың құқықтары жөніндегі Африка сотының алғашқы судьяларының бірі болып сайланды.
Mafoso Guni was appointed Crown Counsel in Lesotho in 1970. She then moved to the United Kingdom and worked in the civil serve for twelve years. She served there for twelve years. While Gibson did serve as a judge in Zimbabwe, she was actually the High Court of Namibia's first female judge. Mafoso Guni returned to Lesotho and was appointed to the High Court of Lesotho, again as the first female judge. In 2006, she was elected as one of the first judges of the African Court on Human and Peoples' Rights for a four year term, one of two women alongside Sophia Akuffo.
Сот жазбалары
Нцапо Петлейн (Born Makunya) / Мате Петлейн және басқа (қажетті түрде көмек көрсетті). CIV/APN/476/9825. 1999 жылғы тамыз Р. Потокеци Рекске қарсы. CRI/A/22/98 15 ақпан 1999 African Oxygen Ltd. Stm Marketing & Agencies Ltd. және басқа. CIV/APN/191/99, CIV/APN/270/99 деген шешіммен бекітілді. 7 сәуір 2000 Ned Bank (Lesotho) Ltd. қарсы Sotho Development Corporation (Pty) Ltd. CIV/T/450/99. 2000 жылғы 23 мамыр Рекс Лисебо Мохороға қарсы. CRI/T/39/96 (Қазақстан Республикасының ресми сайты) 2000 жылғы 24 қараша. Терезия Леома Маханг Леомаға қарсы. CIV/APN/465/99, CIV/APN/520/99 деген жолдар бар. 2000 жылғы 8 тамыз
Ntsapo Petlane (Born Makunya) v Mathe Petlane & Another (Duly assisted). CIV/APN/476/9825. August 1999
R. Potoketsi v. Rex. CRI/A/22/98 15 February 1999
African Oxygen Ltd v. Stm Marketing & Agencies Ltd & Another. CIV/APN/191/99, CIV/APN/270/99. 7 April 2000
Ned Bank (Lesotho) Ltd v. Sotho Development Corporation (Pty) Ltd. CIV/T/450/99. 23 May 2000
Rex v. Lisebo Mokhoro. CRI/T/39/96. 24 November 2000. Theresia Leoma v. Makhang Leoma. CIV/APN/465/99, CIV/APN/520/99. 8 August 2000