Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Федералды шариат соты (ФШС) - Пәкістан Ислам Республикасының конституциялық соты, ол елдің заңдарының шариат заңдарына сәйкес келетінін тексеруге және анықтауға құқылы. Сот 1980 жылы президент генерал Мұхаммед Зия әл-Хақтың үкіметі кезінде құрылған. Ол федералды астанада, Исламабадта орналасқан. Ол 1979 жылы қабылданған елдегі діни заңнама - Худуд ережелері бойынша шағымдарды қарайды. Федералды шариғат соты - Пакистан парламенті исламға қайшы деп санайтын заңдарды қабылдауға тыйым салуға және оны қабылдауға кедергі келтіруге конституциялық өкілеттігі бар жалғыз орган. Ол негізінен Пәкістанның жаңа немесе қолданыстағы заңдарын зерттеуге бағытталған. Егер заң Құранға, сүннетке немесе хадиске қайшы келсе, Шариғат соты оны қабылдауға тыйым салады. Сот төрешісі доктор Сайед Мұхаммед Анвер, қазіргі уақытта Федералды шариғат сотының бас судьясы болып табылады, ол 2022 жылдың 16 мамырында ант берді.
The Federal Shariat Court (FSC) is a constitutional court of the Islamic Republic of Pakistan, which has the power to examine and determine whether the laws of the country comply with Sharia law. The court was established in 1980 during the government of the President General Muhammad Zia ul Haq. It is located in the federal capital, Islamabad. It hears appeals under the Hudood Ordinances, a religious legislation in the country introduced in 1979. The Federal Shariat Court is the only authority which holds the constitutional power to prohibit and prevent the enactment of laws which are deemed to be un Islamic by the parliament of Pakistan. It is predominantly focused on examining new or existing law of Pakistan. If a law violates the Quran, sunnah or hadith, the Shariat Court will prohibit its enactment. Justice Dr. Syed Muhammad Anwer, is the current Acting Chief Justice of the Federal Shariat Court, having taken oath on May 16, 2022.
Соттың құрылымы мен мандаты
Оған Пакистан Президенті соттың Бас судьясының кеңесі бойынша, Жоғарғы соттың немесе жоғары соттың қызмет етуші немесе зейнеткер судьяларынан немесе жоғары соттың судьялары біліктілігін иеленген адамдардан тағайындаған сегіз мұсылман судья кіреді. 8 судьяның 3-і ислам заңын жақсы білетін улемалар болуы керек. Судьялар үш жыл қызмет етеді, оны президент ұзарта алады. Оның шешімдеріне шағымдануға Жоғарғы соттың Шариат апелляциялық алқасы құқылы, ол 3 мұсылман судьядан және 2 улемадан тұрады, оларды Президент тағайындайды. Егер заңның қандай да бір бөлігі ислам заңына қайшы деп танылса, үкімет осындай заңға тиісті түзетулер енгізу үшін қажетті шараларды қабылдауы тиіс. Сонымен қатар, бұл сот қылмыстық соттардағы сотқа қатысты сотқа қарайды. Соттың шешімдері жоғары соттар мен төменгі сот органдарына міндетті. Сот өз қызметкерлерін тағайындайды және өзінің іс жүргізу ережесін жасайды.
It consists of eight Muslim judges appointed by the President of Pakistan on the advice of the Chief Justice of the Court, from amongst the serving or retired judges of the Supreme Court or a High Court or from amongst persons possessing the qualifications of High Court judges. Of the 8 judges, 3 are required to be Ulema who are well versed in Islamic law. The judges hold office for a period of 3 years, which may eventually be extended by the President. Appeal against its decisions lies to the Shariat Appellate Bench of the Supreme Court, consisting of 3 Muslim judges of the Supreme Court and 2 Ulema, appointed by the President. If any part of the law is declared to be against Islamic law, the government must take necessary steps to amend such law appropriately. The court also exercises revisional jurisdiction over the criminal courts, deciding Hudood cases. The decisions of the court are binding on the High Courts as well as subordinate judiciary. The court appoints its own staff and frames its own rules of procedure.