Кіріспе
1996 жылы Англиядағы темір жол апаты аймақтағы басқа да темір жол апаттары 1996 жылы 8 тамызда кешкісін Network SouthEast компаниясы Лондон-Эустоннан Батыс жағалаудағы негізгі желіге қарай жүретін жолаушылар пойызы қауіпті сигналдан өтті. Тежегішті іске қосқаннан кейін ол сигналдан кейін тоқтап, төменгі баяу және жоғары жылдамдық сызықтары арасындағы түйісуден өтіп барады. 321-сыныпты бос вагондар пойызы Уотфорд тоғысынан оңтүстікке қарай 700 м жерде тұрып жатқан жолаушылар пойызымен соқтығысып, Up Slow желісінен Up Fast желісіне дейін жалғасты. Бір адам қаза тауып, 69 адам, оның ішінде пойыз экипажының төрт мүшесі жарақат алды. Қаза тапқан адам - "Британдық медициналық журналдың" кітап сын редакторы Рут Холланд.
other rail accidents in the area
In the early evening of 8 August 1996, a passenger train operated by Network SouthEast travelling from London Euston on the West Coast Main Line Down Slow line at around passed a signal at danger. Having applied the brakes it eventually stopped past the signal and was traversing the junction between the Down Slow line and the Up Fast line. An empty Class 321 coaching stock train approaching at roughly collided with the stationary passenger train approximately 700 m south of Watford Junction whilst progressing across the connections from the Up Slow line to the Up Fast line. One person was killed and sixty nine were injured, including four members of the train's crew. The person who was killed was Ruth Holland, book review editor of the British Medical Journal.
Қылмыстық іс жүргізу
Осы оқиғаның нәтижесінде пойыз жүргізушісіне 1997 жылдың 10 қаңтарында Британдық көлік полициясы тергегеннен кейін Корольдік прокуратура қызметі адам өлтіргені үшін айып тақты. 1998 жылдың 11 наурызында жүргізуші Лутон король сотында ақталды. Өзінің баяндамасында Денсаулық сақтау және қауіпсіздік жөніндегі атқарушы орган (HSE) басқа да қатысы бар тараптарға, атап айтқанда Railtrack және Network SouthEast-қа қарсы сот ісін жүргізуді негіздейтін жеткілікті дәлелдер жоқ деп мәлімдеді.
Оқиға туралы есеп
Жүргізушіге қарсы қылмыстық іс жүргізудің кесірінен болған кешіктірулерден кейін, HSE және теміржол ережелерін реттеу кеңсесі бірлесіп, 1998 жылдың 29 сәуірінде Уотфорд Оңтүстік тоғысында 1996 жылдың 8 тамызында болған теміржол апаты туралы баяндамасын жариялады.
Қосымша факторлар
HSE және ORR оқиға туралы баяндамада оқиғаға ықпал еткен бірқатар жеңілдететін факторлар бар деп қорытындылады. Егер пойызға және жолға автоматты түрде пойыздарды қорғау (ATP) жүйесі орнатылса, соқтығысудан аулақ болар едік. Желі сигнализациясы стандартындағы дәл емес сөздердің салдарынан жылдамдықты шектеу белгісінің орынсыз орналасуы жолаушылар пойызының жүргізушісіне қате ақпарат берді. Қауіп кезінде берілген сигналдың "өтеу" деп аталатын, пойыз жүргізушілерінің кішігірім қателіктері немесе тоқтау аралығының ұлғаюы (мысалы, желідегі ылғал жапырақтардың салдарынан) қауіптерін азайту үшін қарастырылған, қалыпты қауіпсіздік шегінен қысқа.