Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия Парламенті мүшесі Томас Уортон, 2-ші барон Уортон (1520-1572), Уортон және Нейтби, Вестморленд, Болиу, Нью-Холл, Эссекс және Вестминстер, Миддлсекс, ағылшын жұрты болды.
Member of the Parliament of England
Thomas Wharton, 2nd Baron Wharton (1520–1572), of Wharton and Nateby, Westmoreland, Beaulieu alias New Hall, Essex and Westminster, Middlesex, was an English peer.
Отбасы
Уортон Томас Уортонның тұңғыш ұлы, 1-ші барон Уортон, оның бірінші әйелі Элеонора, сэр Брайан Стейплтонның қызы Уигилл, Йоркшир. Анасы қайтыс болғаннан кейін, әкесі 1561 жылы 18 қарашада Джон Брейдің жесірі Энн Талботқа үйленді.
Wharton was the eldest son of Thomas Wharton, 1st Baron Wharton, by his first wife, Eleanor, the daughter of Sir Brian Stapleton of Wighill, Yorkshire. After his mother's death, his father married, on 18 November 1561, Anne Talbot, widow of John Braye, 2nd Baron Braye, and daughter of Francis Talbot, 5th Earl of Shrewsbury.
Мансап
Уортонды 1545 жылы Гертфордтың 1-ші графы Эдвард Сеймур рыцарь атады, ал 1547 жылы мамыр айында Сюссекстің 1-ші графы Роберт Рэдклифтің кіші қызы Энн Рэдклифпен, оның екінші әйелі, Дербидің 2-ші графы Томас Стэнлидің қызы Маргарет Стэнлимен үйленді. Уортон Англияның Мэри І-нің серігі болды. Ол Кеннингхоллде жас Эдуард VI қайтыс болғанда және Леди Джейн Грей таққа тоғыз күн отырғанда онымен бірге болды. Ол Мэриді Фрэмлингэм қасабасына және оның аттануынан кейін Лондон мұнарасына ертіп барды. Ол шеберлердің шебері және патшалық кеңесінің мүшесі атанды, ал Мэридің күйеуі Испанияның Филипп II оған зейнетақы берді. Ол 1547 жылы Камберлендтің жоғары шерифі және 1544-1545, 1547 және 1553 жылдары Камберлендтің депутаты, 1554 жылы Хедон, Йоркшир, 1555 жылы Нортумберленд, 1557-1558 жылдардағы парламентте сол округ пен Йоркшир үшін қызмет етті. Католиктік дінге берілген және Марияның жақтауы болғандықтан, ол оны жеке хаттар арқылы Парламентте қалдырды және оған Борехамдағы Эссекс штатындағы Болиу есімді Ньюхолл есімді елорданың басқарушысын және күзетшісін берді. Уортон Англия парламенті депутаты болды. Ол 1542 жылы, 1545 жылы, 1547 жылы және 1553 жылдың қазанында Камберлендтен; 1554 жылдың сәуірінде Хедоннан, 1554 жылдың қарашасында Йоркширден; 1555 және 1558 жылдары Нортумберлендтен сайланды. Мэри қайтыс болып, Елизавета патша болғаннан кейін Томас парламенттен шығарылып, Ньюхоллға кетіп қалды. Борхэмдегі жерлеу тізіліміне оның қызы Кэтрин Уортон (1560 жылдың сәуірінде) және "Леди Энн Уортон" (1561 жылдың маусымында) кіреді. Ол шіркеуде құлшылық етуді жалғастыра берді, ақырында 1561 жылы Лондон мұнарасына қамалды. 1561 жылы маусымда оның әйелі қайтыс болды. Жеті жылдан кейін ол барондық атақты төрт жыл бойы иеленді. Уортон 1572 жылы 14 маусымда Канон жолындағы үйінде қайтыс болды және Вестминстер аббатлығында жерленді.
Wharton was knighted in 1545 by Edward Seymour, 1st Earl of Hertford, and in May 1547 married Anne Radcliffe, the younger daughter of Robert Radcliffe, 1st Earl of Sussex, by his second wife, Margaret Stanley, the daughter of Thomas Stanley, 2nd Earl of Derby. Wharton was a companion of Mary I of England. He was with her at Kenninghall when young Edward VI died and Lady Jane Grey ascended the throne for nine days. He accompanied Mary to Framlingham Castle and, upon her accession, to the Tower of London. He was named Master of the Henchmen and a member of the Privy Council, and Mary's husband Philip II of Spain gave him a pension. He served as High Sheriff of Cumberland for 1547 and as MP for Cumberland in 1544–1545, 1547, and 1553, for Hedon, Yorkshire in 1554, for Northumberland in 1555, and again for that county as well as for Yorkshire in the parliament of 1557–1558. Being a devout Catholic and supporter of Mary, she had him retained, through personal letters, in Parliament and granted him the stewardship and keepership of the manor of Beaulieu alias Newhall at Boreham, Essex, and a house in London on Canon Row in Westminster. Wharton was a Member (MP) of the Parliament of England for Cumberland 1542, 1545, 1547 and October 1553; for Hedon April 1554, Yorkshire November 1554; Northumberland 1555 and 1558. When Mary died and Elizabeth became queen, Thomas was excluded from Parliament and retired to Newhall. The register of burials at Boreham includes his daughter Catherine Wharton (April 1560) and "Ladi Ann Wharton" (June 1561). He continued to celebrate the Mass, and was eventually imprisoned in the Tower of London in 1561. During the time of his imprisonment his wife died in June 1561. Seven years later he inherited the title of Baron which he held for four years. Wharton died on 14 June 1572 at his house on Canon Row, and was buried in Westminster Abbey.