Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия саясаткері (1488–1544)
English politician (1488–1544)
Томас Одли, 1-ші Уолден бароны, КГ, ПК, КС, ЖП (шамамен 1488 – 30 сәуір 1544) – 1533 жылдан 1544 жылға дейін Англияның Лорд-канцлері қызметін атқарған ағылшын адвокаты және судьясы.
Thomas Audley, 1st Baron Audley of Walden KG, PC, KS, JP (c. 148830 April 1544), was an English barrister and judge who served as Lord Chancellor of England from 1533 to 1544.
Ерте өмір
Ол Эссекс графтығының Эрлс Кольне қаласында Джеффри Одлидің ұлы болып дүниеге келді. Оның Кембридж университетіндегі Букингем колледжінде (қазір Магдалена колледжі) оқығанына сенімді. Ол құқық білімі алды, Ішкі храмға қабылданды, 1514 жылы Колчестер қаласының хатшысы болып тағайындалды және 1520 жылғы қарашада Эссекс графтығының әділет судьясы болды.
Audley was born in Earls Colne, Essex, the son of Geoffrey Audley, and is believed to have studied at Buckingham College, Cambridge, now known as Magdalene College. He was educated for the law, entered the Inner Temple, was named town clerk of Colchester in 1514, and became Justice of the Peace for Essex in November 1520.
Парламенттегі мансабы
1523 жылы Одли Эссекс округінен Парламентке сайланды және келесі Парламенттерде де осы округтің өкілі болды. 1527 жылы ол Палатаның жеке кеңесшісі (Groom of the Chamber) болды және Вулсидің үй шаруашылығына қабылданды. 1529 жылы Вулси құлағаннан кейін ол Ланкастер герцогтігінің канцлері тағайындалды, сондай-ақ сол жылы Халық палатасының спикері болып, Реформация Парламенті деп аталған танымал жиналысқа төрағалық етті, ол папалық билікті жойды. Сол жылы ол Халық палатасынан комиссия басқарып, корольге епископ Фишердің олардың іс-қимылдарына қарсы сөйлеген сөзіне шағымданды. Ол корольдің Катерина Арагонмен некесіне қатысты парламентке "моральдық" тартысқандарын түсіндірді және дін қызметкерлеріне шабуыл жасау мен Жоғарлық туралы актіні дайындауда корольдің құралы болды.
In 1523 Audley was returned to Parliament for Essex, and represented this constituency in subsequent Parliaments. In 1527 he was Groom of the Chamber, and became a member of Wolsey's household. On the fall of the latter in 1529, he was made Chancellor of the Duchy of Lancaster, and the same year Speaker of the House of Commons, presiding over the famous assembly styled the Reformation Parliament, which abolished the papal jurisdiction. The same year he headed a deputation of the Commons to the king to complain of Bishop Fisher's speech against their proceedings. He interpreted the King's "moral" scruples to parliament concerning his marriage with Catherine of Aragon, and made himself the instrument of the King in the attack upon the clergy and the preparation of the Act of Supremacy.
Басқа қызмет түрлері
1540 жылғы 24 сәуірде ол Гартер орденінің рыцары аталды, содан кейін Томас Кромвельдің қудалануын және Генридің Анна Кливспен жасаған некесін бұзуды басқарды. Бұл, оның бұрын Кромвельдің берік одақтасы болғанына қарамастан болды. 1542 жылы ол Халық үйінің (Commons) құқықтарын ыстық қолдады, бірақ оның әрекеттері әдеттегідей сарайға адалдықпен шабыттанды, сарай субсидия алуды қалады, ал оның тұтқындаудың ашық қорлық екені туралы пікіріне сенімді тұлғалар күмән келтірді. "Құрлықта да, теңізде де соғыс жүргізу ережелері кітабы" (Harleian MS. 297, 144) оның авторлығымен байланыстырылады.
On 24 April 1540 he was made a Knight of the Garter, and subsequently managed the attainder of Thomas Cromwell, and the dissolution of Henry's marriage with Anne of Cleves. This was despite having previously been a strong ally of Cromwell. In 1542 he warmly supported the privileges of the Commons, but his conduct was inspired as usual by subservience to the court, which desired to secure a subsidy, and his opinion that the arrest was a flagrant contempt has been questioned by good authority. A Booke of Orders for the Warre both by Sea and Land (Harleian MS. 297, 144) is attributed to his authorship.
Өлім және жерлеу
Ол 1544 жылғы 21 сәуірде бас мөрден бас тартты, 30 сәуірде қайтыс болды және өзі үшін әсем қабір дайындаған Сафрон Уолденде жерленді. Ол еркек бала тудырмағандықтан, оның барондық атағы оның өлімімен бірге тоқтатылды. Оның қыздарының бірі, Маргарет, екінші күйеуі Томас Ховардқа, Норфолк герцогының 4-шісіне үйленді. Олардың үлкен ұлы, Томас Ховард лорд, 1597 жылы Ховард де Уолден бароны, ал 1603 жылы Саффолк графы атанды. Эссекстің Беречерч қаласындағы St Michael's Church шіркеуіндегі Audley Chapel-де оған арналған ескерткіш орналасқан.
He resigned the great seal on 21 April 1544, and died on 30 April and was buried at Saffron Walden, where he had prepared for himself a splendid tomb. As he died without male progeny his barony became extinct at his death. One of his daughters, Margaret, married as her second husband Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk. Their elder son Lord Thomas Howard was created Baron Howard de Walden in 1597 and Earl of Suffolk in 1603. St Michael's Church, Berechurch in Essex has a monument to him in the Audley Chapel.