Томас Ширли: Саяхатшы, сарбаз және саясаткердің өмірі
Thomas Shirley
Томас Ширли (1564-1634) – ағылшын сарбазы, саяхатшы, саясаткер. Парламент мүшесі болған, түрктерге түскен, Лондон мұнарасында тұтқын болған. Тарихы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Томас Ширли (1564 – шамамен 1634) – ағылшын сарбазы, орысша айтқанда авантюрисі және саясаткер. Ол 1584 және 1622 жылдар аралығында Парламенттің Төменгі палатасында әр түрлі уақытта депутат болды. Оның қаржылық қиындықтары оны жеке басты қарулануға итермеледі, бұл түріктер тарапынан тұтқындалуымен және кейіннен Лондон мұнарасына қамалуымен аяқталды.
English soldier, adventurer and politician
Sir Thomas Shirley (1564 – c. 1634) was an English soldier, adventurer and politician who sat in the House of Commons at various times between 1584 and 1622. His financial difficulties drove him into privateering which culminated in his capture by the Turks and later imprisonment in the Tower of London.
Отбасы
Томас Ширли – Сэр Томас Ширлидің үлкен ұлы, ол Сассекс қаласындағы Уистон Хаус иесі болған. Анасы – Сэр Томас Кемптің қызы, Энн Кемп (7 наурыз 1591 жылы қайтыс болған), Кент қаласындағы Уайдегі Олантайхтан. Сэр Энтони Ширли және Сэр Роберт Ширли – оның кіші інілері.
Thomas Shirley was the eldest son of Sir Thomas Shirley of Wiston House, Sussex, and Anne Kempe, the daughter of Sir Thomas Kempe (d. 7 March 1591) of Olantigh in Wye, Kent. Sir Anthony Shirley and Sir Robert Shirley were his younger brothers.
Мансап
Ширли 1579 жылы Оксфордтың Харт-Холл университетіне қабылданды, бірақ диплом алмастан университетті тастап кетті. 1584 жылы ол Стейнинг округінен парламент депутаты болып сайланды. 1585 жылы әкесі мен бауырымен бірге Нидерландта әскери қызметте болды, содан кейін Ирландияда да болды. 1589 жылдың 26 қазанында Ирландиядағы Килкенниде лорд-депутаты сэр Уильям Фиц Уильям оған рыцарь атағын берді. Ширли кейіннен сарайға келді. 1591 жылдың жазында ол патшайым Елизаветаның қызметкерлерінің бірімен құпия неке қиды, патшайым бұл туралы естіген соң оны дереу Маршалси түрмесіне қамады. Ол 1592 жылдың көктеміне дейін түрмеде отырды. 1593 жылы ол қайтадан Стейнинг округінен парламент депутаты болып сайланды. Сол жылы ол капитан шенімен Нидерландта қайтадан қызмет етті. Ширли әкесінің қаржылық жағдайының нашарлауына байланысты үлкен ұятқа және қиындыққа тап болды. Көрекететін табыс табу үшін ол испандық кемелерге шабуыл жасау үшін жекеменшік әскери экспедиция ұйымдастыруға бел буды. Флашингтегі әскерін әйелінің туысы сэр Томас Вавазурға тапсырды және 1598 жылдың жазында Англияға қарай жүзіп, испандық тауарлар тасымалдап жүрген деген күдікпен Любекке тиесілі төрт "құраны" басып алды. 1599 жылы ол қолбасшылық еткен "Форсайт" атты патшайымның кемесімен де шабуыл жасауы мүмкін. Шығындар мен табыстар жоғары болды. Ширли Сан-Домингодан қант жүкті кемемен оралғанда басып алған кеме 4700 фунт стерлингке бағаланды. 1600 жылдың сәуір айында Ширли Нотингем графына екі кемедегі оннан бір үлесі үшін 600 фунт стерлинг ұсынды, оларды Плимутқа әкелді және "компанияның үштен бір бөлігі" үшін 2000 фунт стерлинг төлегенін айтты. 1600 жылдың қазан айында Ширли Гамбургтен келген кемеге қол сұғып, оның жүгі голланд саудагерлеріне тиесілі болғандықтан Адмиралтейство сотына шақырылды. Ол сондай-ақ кредиторларының шабуылына ұшырады, өйткені 1600 жылдың шілдесінде сэр Ричард Уэстонның жақтастары оның әкесінің Блэкфрирстегі үйіне кіріп, Ширлилерді, әке мен ұлды, төлем талап ету арқылы қорқытты. 1601 жылы оның әкесі Стейнинг округінен депутаттық орынға үміткер болды. Ширли Брамбер және Гастингс округтерінен парламент депутаты болып сайланды және Гастингс округінен өкілдік етуді таңдады. 1602 жылы ол жекеменшік әскери саяхаттарын жаңартты және Португалиядағы екі ондаған үйден тұратын екі кедей ауылды тонады. 1602 жылдың соңында Ширли екі кемемен Левантқа батыл саяхат жасады, онда Мехмед III Осман империясына соққы беруді жоспарлады. Флоренциядағы Тоскана герцогы оған осы мәселеде қолдау көрсетті, ол Рим императоры Рудольф II-ні қолдады. Алайда, ол 1603 жылдың 15 қаңтарында Кеа аралына шабуыл жасады және түріктерге тұтқынға түсті. 20 наурызда Негропонтқа ауыстырылды, ал 1603 жылдың 25 шілдесінде Константинопольге жақын тұтқын ретінде жеткізілді. Англияға оның бақытсыздығы туралы хабар жеткенде, король Джеймс I солтан үкіметінен оны босатуды өтінді. Портедегі ағылшын елшісі Генри Лелло оның мүддесі үшін барлық күшін жұмсады және, ақыры, түрмеге жабылғандарға 1100 доллар төленгеннен кейін 1605 жылдың 6 желтоқсанында босатылды. Ол дереу Неапольге барды, онда 8 тамыз 1606 жылы Тоби Мэтью оны "батыр сияқты" өмір сүріп жатқандығын айтты. 1606 жылдың соңында ол Англияға оралды. Ширли 1607 жылдың қыркүйегінде Левант компаниясының жұмысына заңсыз араласқаны үшін Лондон мұнарасына қамалды. Ол "Константинополь саудасымен тым айналысып, оны Венеция мен Флоренция аумақтарына әкелді" деп айтылды. 1611 жылдың тамызында ол төлеуге шамасы келмейтін борышкер ретінде сотталды. Келесі жылы әкесінің қайтысы және екінші рет үйленуі оның қиындықтарын арттырды. 1614 және 1621 жылдары Стейнингтен парламент депутаты болып сайланды. Ширли кейін Уайт аралына зейнеткерлікке шықты және шамамен 1630 жылы сол жерде қайтыс болды.
Shirley matriculated at Hart Hall, Oxford in 1579, but left the university without taking a degree. In 1584 he was elected Member of Parliament for Steyning. He went on military service with his father and brother in the Low Countries in 1585, and later saw some in Ireland. He was knighted at Kilkenny in Ireland by the lord deputy, Sir William Fitz William, on 26 October 1589. Shirley later came to the court. In the summer of 1591 he made a secret marriage to one of Queen Elizabeth's maids of honour and when the queen heard of it, she promptly committed him to the Marshalsea Prison. He remained in prison till the spring of 1592. In 1593 he was elected MP for Steyning again. In the same year he saw service with the rank of captain in the Low Countries again. Shirley was beginning to suffer from hopeless embarrassment because of his father's increasing financial difficulties. To secure a livelihood, he decided to fit out a privateering expedition to attack Spanish merchandise. He handed over his company at Flushing to Sir Thomas Vavasour, a relation of his wife, and in the summer of 1598 sailed into the English Channel, and seized four 'hulks' of Lübeck which were reputed to be carrying Spanish goods. He may have made some of his attacks with the Queen's ship Foresight, which he commanded in 1599. The costs and returns were high. A ship that Shirley captured while returning from San Domingo laden with sugar, was valued at £4,700. In April 1600, Shirley offered the Earl of Nottingham £600 for his tenth share in two ships which he brought into Plymouth and said he had already paid £2,000 for 'the company's thirds'. In October 1600 Shirley was brought before the Admiralty court for seizing a ship from Hamburg which had a cargo belonging to some Dutch merchants and Lord Cobham had to intervene on his behalf. He was also coming under attack from his creditors for in July 1600 some supporters of Sir Richard Weston broke into his father's house at Blackfriars and threatened the Shirleys, father and son, demanding payment. In 1601 his father required the borough seat of Steyning. Shirley was elected MP for both Bramber and Hastings and chose to sit for Hastings. In 1602 he renewed his privateering adventures, and pillaged 'two poor hamlets of two dozen houses in Portugal.' At the end of 1602 Shirley equipped two ships for a more ambitious adventure in the Levant where he aimed to strike a blow against the Ottoman Empire of Mehmed III. He was given encouragement by the Duke of Tuscany at Florence, who supported Rudolf II, Holy Roman Emperor in this respect. However, he made an imprudent descent on the island of Kea on 15 Jan 1603 and was captured by the Turks. He was transferred to Negropont on 20 March, and on 25 July 1603 he was carried a close prisoner to Constantinople. When news of his misfortunes reached England, James I appealed to the government of the sultan to release him. The English ambassador to the Porte, Henry Lello, used every effort on his behalf, and finally he was released on 6 December 1605, after eleven hundred dollars had been paid to his gaolers. He immediately went to Naples, where he was described by Toby Mathew, on 8 August 1606, as living there 'like a gallant.' At the end of 1606 he returned to England. Shirley was imprisoned in the Tower of London in September 1607 on a charge of illegal interference with the operations of the Levant Company. It was said that he had "overbusied himself with the traffic of Constantinople, to have brought it to Venice and to the Florentine territories." In August 1611 he was confined in the king's bench as an insolvent debtor. The death of his father next year, and his second marriage greatly increased his difficulties. Wiston, which had fallen into ruins, was sold, but he was elected MP for Steyning in 1614, and 1621. Shirley is said to have retired subsequently to the Isle of Wight, and to have died there about 1630.
Некелер мен ұрпақ
Ширли ең алдымен Генри Вавасурдың қызы Фрэнсис Вавасурға үйленді, одан үш ұлы мен төрт қызы болды. Оның екінші ұлы Генри Ширли – драматур, ол 1627 жылғы 31 қазанда Лондонда қаза болды. Оның бірінші некесінен аман қалған жалғыз ұлы Томас Ширли 1597 жылғы 30 маусымда Суррейдегі Вест-Клэндонда крещениеден өтті, 1645 жылы Оксфордта Карл I оған рыцарь атағын берді, 1664 жылға дейін тірі болды және дәрігер Томас Шерлидің әкесі болды. Ширли 1617 жылғы 2 желтоқсанда Депфордта екінші рет үйленді, бұл Уильям Беннеттің қызы, Жүдит Тейлор, Лондонда тұратын, одан бес ұлы мен алты қызы болды.
Shirley married firstly Frances Vavasour, daughter of Henry Vavasour of Copmanthorpe, by whom he had three sons and four daughters. His second son, Henry Shirley, was the dramatist who was murdered in London on 31 October 1627. His only surviving son by his first marriage, Thomas Shirley, was baptised at West Clandon, Surrey, on 30 June 1597, was knighted in 1645 by Charles I at Oxford, was alive in 1664, and was father of Thomas Sherley [q. v.], the physician. Shirley married secondly at Deptford on 2 December 1617, a widow, Judith Taylor, daughter of William Bennet of London, by whom he had five sons and six daughters.