Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виктория симфониясы - Викторияда орналасқан Канаданың оркестрі. Ол Ванкувер аралының ең ірі және танымал сахналық өнер ұйымы болып саналады. Қазіргі уақытта даниялық дирижер Кристиан Клюксен басқаратын оркестр 34 толық келісімшарт және 15 жартылай келісімшарт музыканттарынан тұрады. Әдетте, оркестр бір маусымға елуден астам негізгі бағдарламаларды, сондай-ақ екі апталық жазғы сериалды ұсынады. Көптеген Виктория тұрғындары үшін жылдың басты оқиғасы - тамыз айының ұзақ демалыс күндерінің жексенбісінде өткізілетін жыл сайынғы Symphony Splash қорын жинау концерті. 30 жылдан астам уақыт бойы оркестр Викторияның ішкі гаваниіндегі баржада отыз мыңға жуық аудитория үшін, соның ішінде каяк, каноэ немесе дракон қайықтарында баржаның алдында болғандар үшін өнер көрсетті. Оркестрдің басқару құрамына бас директор Мэтью Уайт, директорлар кеңесі және көптеген еріктілер кіреді.
The Victoria Symphony is a Canadian orchestra based in Victoria, British Columbia. It is considered Vancouver Island's largest and best known performing arts organization. Currently conducted by Danish conductor Christian Kluxen, the orchestra consists of 34 full contract, and 15 part contract musicians. Typically, the orchestra delivers more than fifty main series programs per season, as well as a two week long summer series. A highlight of the year for many Victorians was the annual Symphony Splash fund raising concert, held on the Sunday of the August long weekend. For more than 30 years, the orchestra performed on a barge in Victoria's Inner Harbour for an estimated audience of thirty thousand— including those attending in kayaks, canoes or dragonboats immediately in front of the barge. The orchestra administration consists of a staff led by Matthew White, CEO, a board of directors, and many volunteers.
Тарих
Виктория симфониясын 1941 жылы Канада Корольдік әскери-теңіз флотының мүшелері әуесқой ансамбль ретінде құрды. Мелвин Кнудсен топтың алғашқы дирижері болды, оны жеті жылдан кейін 1948 жылы Ханс Грубер алмастырды. 1963 жылы Ото Вернер Мюллер бас дирижер болып тағайындалды, содан кейін 1967 жылы Ласло Гати болды. 1970 жылдардың ортасында Гатидің жылдары оркестр кәсіби ансамбльге айналды. 1979 жылы Пол Фриман Детройт симфониялық оркестріндегі кіші лауазымын тастап, Виктория симфониясының бас дирижері лауазымына ауысты. Глен Фаст 1983 жылдан бастап оның көмекші дирижері болды және ақырында 1988 жылы Фримен зейнеткерлікке шыққанда оны қысқа уақытқа бас дирижер ретінде алмастырды. Питер Маккоппин 1989 жылы дирижер болып тағайындалды, ол 1999 жылға дейін осы лауазымда болды, содан кейін оны Кис Бакелс алмастырды. Бейкелс 2002 жылы кетіп, сол кезде Тимоти Вернон уақытша музыкалық директор болып тағайындалды. Таня Миллер 2003-2017 жылдар аралығында музыкалық директор болды. Даниялық дирижер Кристиан Клюксен 2016 жылы музыкалық директор болып тағайындалды, ол бұл лауазымға 2017-2018 жылдар маусымында кірісті. 2016 жылы оркестр 75-ші маусымды атап өту үшін Канада бойынша гастрольге шықты. Музыкалық директор Эмеритус Тания Миллер мен оркестр голланд композиторы Вим Цваагтың екі музыкалық дискін шығарды, оның ішінде оркестрдің концертмейстері Теренс Там орындаған скрипкалық концертті де қамтыды.
The Victoria Symphony was founded in 1941 by members of the Royal Canadian Navy as an amateur ensemble. Melvin Knudsen served as the group's first conductor, leaving after seven years in 1948 when he was succeeded by Hans Gruber. Otto Werner Mueller was appointed principal conductor in 1963, followed by Laszlo Gati in 1967. The orchestra became a professional ensemble during Gati's years in the mid 1970s. In 1979, Paul Freeman left his junior position at the Detroit Symphony Orchestra to assume the position of principal conductor of the Victoria Symphony. Glen Fast served as his associate conductor beginning in 1983 and eventually replaced him for a short time as principal conductor in 1988 when Freeman retired. Peter McCoppin was appointed as conductor in 1989, a position he held until 1999 when Kees Bakels succeeded him. Bakels left in 2002 at which time Timothy Vernon was appointed interim music director. Tania Miller was the music director from 2003–2017. Danish conductor Christian Kluxen was appointed music director in 2016, and started this position in the 2017–2018 season. In 2016 the orchestra went on a cross Canada tour to celebrate its 75th season. Music Director Emeritus Tania Miller and the orchestra released two CDs of music by the Dutch composer Wim Zwaag, including a violin concerto performed by the orchestra's concertmaster Terence Tam.