Сент-Пол камералық оркестрі: тарихы, жетістіктері мен өңдеулер
Saint Paul Chamber Orchestra
Сент-Пол камералық оркестрі – Миннесотадағы кәсіби оркестр. Жыл сайын 130-дан астам концерт, білім беру бағдарламаларын ұсынады. Халықаралық радиода жиі ойналады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Поль камералық оркестрі (СПКО) – Миннесота штатының Сент-Поль қаласында орналасқан толық уақытты кәсіби камералық оркестр. Бес көркем серіктесімен бірлесіп, оркестрдің музыканттары жыл сайын 14-тен астам алаңда, Миннеаполис/Сент-Пол аймағында 130-дан астам концерт пен білім беру бағдарламасын ұсынады. Олар American Public Media-ның ұлттық синдикатталған радио бағдарламалары "Performance Today" және SymphonyCast-та жиі естіледі. Оркестрдің Sound 80 студиясында жазған Аарон Копландтың "Appalachian Spring" шығармасы коммерциялық түрде шығарылған ең алғашқы цифрлық аудио жазбалардың бірі болды. 2004–2005 жылғы маусымнан бастап СПКО музыка директоры лауазымын жойып, бірнеше көркем серіктестер, белгілі музыканттар үшін жаңа лауазымдар құрып, жаңа көркемдік модельді қабылдады. Осы модель бойынша СПКО музыканттары көркемдік бақылаудың жоғары дәрежесіне ие. 1995 жылы іске қосылған СПКО-ның CONNECT білім беру бағдарламасы жыл сайын Миннеаполис пен Сент-Пол қалаларының 16 мемлекеттік мектебінде 6000 оқушыға жетеді. Оркестрдің қызметін Сент-Поль камералық оркестрінің достары қолдайды.
The Saint Paul Chamber Orchestra (SPCO) is a full time professional chamber orchestra based in Saint Paul, Minnesota. In collaboration with five Artistic Partners, the orchestra's musicians present more than 130 concerts and educational programs each year in over 14 venues throughout the Minneapolis/St. Paul area. They are regularly heard on American Public Media's nationally syndicated radio programs "Performance Today" and SymphonyCast. The orchestra's recording of Aaron Copland's Appalachian Spring at Sound 80 studios was one of the earliest digital audio recordings to see commercial release. Beginning with the 2004–05 season, the SPCO adopted a new artistic model by eliminating the position of music director and creating positions for several Artistic Partners, prominent established musicians. Under this model the SPCO musicians have a much higher degree of artistic control. Launched in 1995, the SPCO's CONNECT education program reaches 6,000 students annually in 16 Minneapolis and Saint Paul Public Schools. The orchestra's activities are supported by the Friends of the Saint Paul Chamber Orchestra.
2012-2013 жылдардағы блокада
2012 жылдың қазан айында оркестр музыканттары мен басшылық арасындағы бірнеше айлық келіссөздерден соң SPCO кәсіподақ мүше музыканттарын жұмыстан шығарды. Алты айдан кейін музыканттар үш жылдық еңбек шартын мақұлдады, ол олардың жылдық жалақысын 15 000 долларға төмендетті, SPCO құрамын 34-тен 28 музыкантқа дейін азайтты және 55 жасқа толған музыканттарға жұмыстан босатылу (компенсация) ұсынды.
In October 2012, after months of negotiations between orchestra musicians and management, the SPCO locked out its union musicians. Six months later, musicians approved a three year labor agreement that cut their pay by $15,000 per year, reduced the SPCO from 34 to 28 players and offered buyouts to musicians 55 years and older.
Сент-Пол камералық оркестрінің достары
Сент-Пол камералық оркестрінің достары – Сент-Пол қаласында орналасқан коммерциялық емес мәдени және білім беру ұйымы. Ол 1975 жылы Лола Мэй Томпсон және Патрисия Уитакрлер Сент-Пол камералық оркестрінің қызметін қолдау мақсатымен құрылған, ал 1984 жылы тіркелген. Бұл АҚШ-тағы кәсіби оркестрлерге көмек көрсетуші ұйымдардың арасындағы үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне ұйымдардың бірі.
The Friends of the Saint Paul Chamber Orchestra is a nonprofit cultural and educational organization based in Saint Paul. It was founded in 1975 by Lola May Thompson and Patricia Whitacre with the mission to support the activities of the Saint Paul Chamber Orchestra, and incorporated in 1984. It is one of the longest continuously operating auxiliary organizations for a professional orchestra in the U. S.
Іс-шаралар және марапаттар
Сент-Пол камералық оркестрінің достары қаржы жинау шараларын, көрермендерді дамыту іс-шараларын, музыканы тану сабақтарын және Еуропаның ірі музыкалық орталықтарына екі жылда бір рет ұйымдастырылатын топтық саяхаттарды қолдайды. Ол ұлттық өнер ұйымдарынан бірнеше марапат алды, соның ішінде 1996 жылы Америка оркестрлері лигасының «Жылдың ең үздік игілігі» сыйлығын, бұрынғы президенттер Кей Бендел мен Бетти Райхерт Санкт-Пол қалалық әуежайындағы ангарда ұйымдастырған қаржы жинау шарасы үшін. 2003 жылы Сент-Пол камералық оркестрінің достары музыка зерттеушісі Дэниел Э. Фрименнің басшылығымен музыканы тану бойынша өткізген қоғамдық сабақтары үшін сол ұйымнан күміс медаль жеңіп алды.
The Friends of the Saint Paul Chamber Orchestra sponsors fundraising events, audience development events, classes in music appreciation, and biannual group tours of major musical centers in Europe. It has won several awards from national arts organizations, including the 1996 "Outstanding Benefit of the Year" award from the League of American Orchestras for a fund raising event organized by past presidents Kay Bendel and Betty Reichert in an airplane hangar at the downtown St. Paul airport. In 2003, the Friends of the Saint Paul Chamber Orchestra won a Silver Ribbon from the same organization for its public classes in music appreciation under the supervision of the musicologist Daniel E. Freeman.