Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Front Mission (フロントミッション, Furonto Misshon) - G Craft компаниясы әзірлеген және Square баспасынан шыққан тактикалық рөлдік ойын. Жапонияда 1995 жылы 24 ақпанда Super Famicom үшін шығарылды. Front Mission - бұл бірінші негізгі жазба және жалпы алғанда бірінші жазба Front Mission сериясында. Front Mission - бұл әртүрлі кейіпкерлердің оқиғалары мен олардың Wanzers деп аталатын мехаларға қатысты күресін жалғастыратын сериалдық сюжет желісінің бөлігі. Ойынның тікелей порты WonderSwan Color үшін 2002 жылдың 12 шілдесінде Жапонияда шығарылды. Square Enix Co., Ltd. әзірлеген ойынның ремейкі 2003 жылы 23 қазанда Жапонияда PlayStation үшін Front Mission 1st' ' ' деп аталды. (フロントミッション ザ・ファスト, group=lower alpha) Бұл жаңа мазмұнды қамтиды және ойнауға арналған жаңа USN сценарийін ұсынды. Front Mission 1st кейін Nintendo DS-ге қосымша мазмұнмен көшірілді және Жапонияда 2007 жылдың 22 наурызында жарық көрді. Тек Nintendo DS порты, Фронт Миссия деп аталды, Солтүстік Америкада 2007 жылдың 23 қазанында шығарылды. Front Mission 1st-тің тағы бір ремейкі, Front Mission 1st: Remake деп аталады, оны Forever Entertainment әзірлеп, Nintendo Switch үшін 2022 жылдың 30 қарашасында жариялады. PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One және Xbox Series X/S-ге арналған порттар 2023 жылдың 30 маусымында шығарылды.
Front Mission (フロントミッション, Furonto Misshon) is a tactical role playing game developed by G Craft and published by Square, and was released in Japan on February 24, 1995 for the Super Famicom. Front Mission is the first main entry and the first entry overall in the Front Mission series. Front Mission is part of a serialized storyline that follows the stories of various characters and their struggles involving mecha known as wanzers. A direct port of the game was released for the WonderSwan Color in Japan on July 12, 2002. A remake of the game developed by Square Enix Co., Ltd. was released for the PlayStation in Japan on October 23, 2003, titled Front Mission 1st'''''. (フロントミッション ザ・ファスト, group=lower alpha) It included new content and offered a new USN scenario to play through. Front Mission 1st was then ported to the Nintendo DS with more additional content and was released in Japan on March 22, 2007. Only the Nintendo DS port, renamed as Front Mission, was released in North America on October 23, 2007. A further remake of Front Mission 1st, titled Front Mission 1st: Remake, was developed and published by Forever Entertainment for the Nintendo Switch on November 30, 2022. Ports to PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S were released on June 30, 2023.
Ойын процесі
Front Mission-те ойын өрлеуі сызықтық түрде жүреді: кесінді көрініс оқиғаларын көру, тапсырмаларды орындау, үзіліс кезінде ванзерлерді орнату және келесі тапсырмаға шығу. Ойыншы картада орналасқан жерлерге барады. Ойыншы сюжетті өрбіткен сайын, әлем картасында жаңа жерлер ашылады. Қалалар мен қалалар ойыншы алдағы миссияға арналған бөлімшелерін ұйымдастырып, орната алатын үзіліс нүктелері ретінде қызмет етеді. Соғыс аймақтары - бұл миссиялар өтетін жерлер, бірақ миссия аяқталғаннан кейін оларға қол жеткізу мүмкін емес. Front Mission ойынында ойыншылар "ванзер" деп аталатын ойналатын бірліктерді қолданады. 2002 жылы құрлық арал ретінде жіктелді және Біріккен Ұлттар Ұйымының бақылауына берілді. Алайда 2020 жылы Солтүстік Америка мен Оңтүстік Америка елдерінің бірігуі болып табылатын Жаңа континенттің Америка Құрама Штаттары (USN) Біріккен Ұлттар Ұйымынан шыққаннан кейін аралды басқаруға ұсыныс жасады. 2025 жылы құрылған Оңтүстік Азия, Оңтүстік-Шығыс Азия және Австралия елдерінің одағы Океания кооперативтік одағы (OCU) бұл талапқа қарсылық білдіреді, өйткені екі супердержава 2065 жылы аралды отарлап алды. Кері байланыс қызып, ақырында 2070 жылы 1-ші Хаффман қақтығысына әкеледі, соғыс соңында Хаффман аралы екіге бөлінеді. 2086 жылы Хаффман дағдарысына дейін бейбітшілік сақталады, онда аралдағы шабуылдар қақтығысқа әкеледі. 2090 жылы 3 маусымда Ларкус оқиғасын қозғаған OCU кінәлі деп айыпталғанда, шиеленістер өршіп, соғыспен аяқталады.
Game progression in Front Mission proceeds in a linear manner: watch cut scene events, complete missions, set up wanzers during intermissions, and sortie for the next mission. The player travels to locations on a point and click world map. As the player progresses through the plot, new locations are revealed on the world map. Towns and cities act as intermission points where the player can organize and set up their units for the upcoming mission. Battle zones are where the missions take place, though they become inaccessible upon the completion of a mission. In Front Mission, players use playable units called wanzers, a term for mecha derived from the German word Wanderpanzer, or "walking tank". In 2002, the land mass was classified as an island, and was ceded to United Nations control. However, in 2020, the United States of the New Continent (USN), a unification of North American and South American countries, made a bid for control of the island after withdrawing from the United Nations. The Oceania Cooperative Union (OCU), an alliance of the nations of South Asia, Southeast Asia and Australia that was created in 2025, dispute this claim when the two superpowers colonized the island in 2065. The tensions heat up and eventually lead to the 1st Huffman Conflict in 2070, with Huffman Island being divided into two halves at the end of the war. An uneasy peace is maintained until the Huffman Crisis in 2086, when a series of skirmishes across the island causes chaos. Tensions flare up and end in war when the OCU is blamed for inciting the Larcus Incident on June 3, 2090.
Сюжет
Front Mission сюжеті OCU капитаны Ллойд Клайвтің айналасында жүреді. Ллойд бастаған OCU барлау взводына Ларкус ауданындағы USN оқ-дәрі зауытын тексеру тапсырылады, ол шығыс Хэффман аралында орналасқан. Үйге жеткенде, взводты Дрисколл есімді офицер басқаратын USN-дің жанкүйерлері қоршап алады. Ол Ллойдтың қалыңдығы Карен Мурді тез басып алады және оның киіз үйін жояды. Екі күш шайқасқа түскен кезде Дрисколл зауыт ішінде жарылғыш заттарды жарытып, қашып кетеді. Әскери-теңіз флоты кейіннен Ларкус оқиғасы деп аталатын шабуылға OCU-ны кінәлайды, бірақ OCU оқиғаның тұжырымдалуында. Екі жақ та соғысты жариялап, екінші Хаффман қақтығысын бастайды. ОКБ оқиғаның кінәсін Ройдтың взводына жүктейді, оларды әскери қызметтен белгісіз мерзімге босатты. Бір жылдан кейін, ОКУ полковнигі Гури Б. Олсон оны Баринден қаласындағы Ванзер шайқас аренасында іздейді. Кареннің өліміне жауапты адамды өлтіру мүмкіндігін ойлап, ол Ллойдты Canyon Crows жалдамалы құрамына жалдауға тырысады. Каньонның қаққырымен Ллойдке OCU әскерилеріне өздерінің тағдырын өзгертуге және соғысты жеңуге көмектесу тапсырылады. Front Mission 1st атты PlayStation және Nintendo DS ремастеріне ойыншы USN офицері Кевин Гринфилдтің айналасында екінші сценарийді ойнай алады. Ларкус оқиғасына бірнеше ай қалғанда, Кевин және оның команда мүшелері "Қара иттер" арнайы бөлімінде "Азаттық жұлдызы" деп аталатын террористік ұйымға қарсы операцияға қатысады. Анд тауларында орналасқан штаб-пәтерлерін тапқаннан кейін, "Қара иттер" топты жою үшін операция жасайды. Кевиннің үлкен қателігі оны бөлімнен жұмыстан босатып, әскери полиция қызметкерлері тұтқындады. Қызметте қалу үшін соңғы күш-жігерін жұмсап, Гринфилд "Нирвана институты" деп аталатын Әскери-теңіз күшінің арнайы қару-жарақ зерттеу бөлімінде қызмет етеді. Содан кейін ол Дрисколл басқаратын Хаффман аралындағы Нирвана бөлімшесіне жіберіледі. Бөліммен бірнеше операциядан кейін 2-ші Хаффман қақтығысы басталады және Кевин белсенді қызметке шақырылады. "Күміс ит" шабуыл жасағының жаңа басшысы ретінде ол ОКУ-ны жеңу үшін және соғысты тез аяқтау үшін USN шабуылға көмектеседі. Front Mission-ті толық түсіну үшін OCU және USN кампанияларын ойнау қажет. Олардың әрқайсысының өзіндік ерекше оқиғалары мен құпиялары бар, соңғысы тек екінші сценарийді ойнату арқылы толық түсіндіріледі. Екі сценарийдің де сюжеттік байланысы бар, өйткені Ларкус оқиғасы мен Нирвана институты арасында байланыс орнатылған.
The plot of Front Mission revolves around OCU captain Lloyd Clive. An OCU reconnaissance platoon led by Lloyd is assigned to investigate a USN munitions plant in the Larcus District, located on eastern Huffman Island. Upon reaching the premises, the platoon is ambushed by USN wanzers led by an officer named Driscoll. He quickly ambushes Karen Meure, Lloyd’s fiancée, and destroys her wanzer. As the two forces engage in battle, Driscoll detonates explosives inside the plant and escapes. The USN accuses the OCU of the attack, later known as the Larcus Incident, but the OCU insists that the incident was a set up. Both sides soon declare war, setting off the 2nd Huffman Conflict. The OCU pins the blame of the incident on Royd's platoon, discharging them from the military indefinitely. One year later, OCU colonel Guri B. Olson seeks him out at a wanzer fighting arena in the town of Barinden. Dangling the prospect of killing the person responsible for Karen's death, he manages to recruit Lloyd to the Canyon Crows mercenary outfit. With the Canyon Crows, Lloyd is assigned to help the OCU military reverse its fortunes and win the war. In the PlayStation and Nintendo DS remaster titled Front Mission 1st, the player can also play a second scenario revolving around USN officer Kevin Greenfield. Months before the Larcus Incident, Kevin and his teammates in the Black Hounds special forces unit are participating in an operation against a terrorist organization known as "The Star of Freedom". Upon finding out the location of their headquarters in the Andes Mountains, the Black Hounds execute an operation to eliminate the group. A grave mistake on Kevin's part gets him fired from the unit and arrested by USN MPs. In a last ditch effort to remain in service, Greenfield accepts a post to the USN special weapons research division known as the "Nirvana Institute". He is then deployed to the Nirvana branch on Huffman Island, which is led by Driscoll. After a few operations with the division, the 2nd Huffman Conflict breaks out and Kevin is recalled to active duty. As the new leader of the Silver Lynx strike force, he aids the USN offensive to defeat the OCU and help end the war quickly. Understanding Front Mission in its entirety requires playing through both the OCU and USN campaigns. They each have their own unique events and mysteries, the latter of which is fully explained only by playing the other scenario. The two scenarios also have a plot connection when a link between the Larcus Incident and the Nirvana Institute is established.
Тұжырымдама
Бірінші Front Mission-ті әзірлеу Square және G Craft бағдарламалық жасақтамаларын әзірлеушілердің арасындағы талқылаудан басталды. Square компаниясы ешқашан басқа ойыншыларды өздері үшін ойнатып көрмеген, және жоспарлау баяу жүрді, бірақ екеуінің арасындағы келісім 1993 жылдың күзінде аяқталды. Музыканы Хиденори Ивасаки PlayStation және DS ремейктері үшін аранжировкалады. Промоциялық альбом, Front Mission 1st Special BGM Selection, Исавакидің аранжировкасы, 2003 жылы жарық көрді. Front Mission тобының композиторы Шимомураның Take the Offensive және Manifold Irons атты екі әнін Drammatica альбомына оркестрлеп жазды.
Development of the first Front Mission started with discussions between software developers Square and G Craft. Square had never had another developer make a game for them and planning proceeded slowly, but an agreement between the two was finished in the Fall of 1993. The score was arranged by Hidenori Iwasaki for the PlayStation and DS remakes. The promotional album, Front Mission 1st Special BGM Selection, arranged by Isawaki, was released in 2003. Two songs composed by Shimomura from Front Mission, Take the Offensive and Manifold Irons, were orchestrated for the Drammatica album.
Бірінші майдан
Front Mission 2003 жылы 23 қарашада PlayStation үшін Front Mission 1st деген атпен қайта жасалды. Бұл ремейк жаңа мазмұнды қамтып, жаңа USN сценарийін ұсынды. Front Mission 1st-те кейінірек Front Mission 4-те көрінетін жаңа кейіпкерлер, атап айтқанда Даррил Траубель мен Билли Ренгес бар. Бұл ремейк Nintendo DS портының негізі болды, ол Жапонияда 2007 жылдың 22 наурызында, ал Солтүстік Америкада 2007 жылдың 23 қазанында (Front Mission ретінде) шығарылды. PlayStation нұсқасы PSOne Classic ретінде Жапониядағы PlayStation Network желісінде 2008 жылдың 12 қарашасында қайта шығарылды. Nintendo DS нұсқасында консольдің екі экранды орнатуын пайдаланатын ұрыс сериялары бар, бұл әрекетті оңай көру үшін. Сондай-ақ, портқа бірқатар жаңалықтар қосылды. Ойынның сюжетіне басқа Front Mission атауларынан бірнеше кейіпкерлер қосылды, мысалы Гриф Бёрнам және Глен Дюваль. Жаңа бөлшектер мен басқа да Front Mission жазбаларынан қару-жарақтар қосылды. Бұл нұсқада сюжетті одан әрі кеңейтетін тоғыз құпия миссия болды.
Front Mission was remade for the PlayStation on November 23, 2003 with the title Front Mission 1st. This remake included new content and offered a new USN scenario to play through. Front Mission 1st also included new characters that would later be seen in Front Mission 4, namely Darril Traubel and Billy Renges. This remake served as the basis for the Nintendo DS port, which was released in Japan on March 22, 2007, and in North America (as Front Mission) on October 23, 2007. The PlayStation version was re released as a PSOne Classic on the PlayStation Network in Japan on November 12, 2008. The Nintendo DS version features battle sequences that make use of the console's dual screen setup for an easy view of the action. The port also includes a number of new additions. A number of characters from other Front Mission titles were added to the game's storyline, such as Griff Burnam and Glen Duval. New parts and weapons from other Front Mission entries were added. This version also boasted nine secret missions that further expanded the storyline.
Бірінші тапсырма: Ремейк
Front Mission 1st-тің тағы бір ремейкі, Front Mission 1st: Remake деп аталады, оны Forever Entertainment әзірлеп, Nintendo Switch үшін 2022 жылдың 30 қарашасында жариялады. PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One және Xbox Series X/S-ге арналған порттар 2023 жылдың 30 маусымында шығарылды.
A further remake of Front Mission 1st, titled Front Mission 1st: Remake, was developed and published by Forever Entertainment for the Nintendo Switch on November 30, 2022. Ports to PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S were released on June 30, 2023.