Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fortress 2: Re Entry - 2000 жылы америкалық Люксембургтік ғылыми фантастикалық экшн фильм, режиссері Джефф Мерфи. Бұл 1992 жылғы "Қалдықтың" жалғасы. Фильмде басты актер Кристофер Ламберт әлі де MenTel корпорациясынан қашып жүрген Джон Генри Бренник рөлін қайталайды. Ламберт өзінің рөлін қайталайтын жалғыз актер болды; Лорен Локлин, бірінші фильмдегі Карен Б. Бренниктің рөлін ойнаған, жалғастыру үшін қайтып келмеді және оны Бет Туссен ойнады.
Fortress 2: Re Entry is a 2000 American Luxembourgish science fiction action film directed by Geoff Murphy. It is the sequel to 1992's Fortress. In the film, the principal actor Christopher Lambert reprises his role as John Henry Brennick, still on the run from the MenTel Corporation. Lambert was the only original actor to reprise his role; Loryn Locklin, who played Karen B. Brennick from the first film, did not return for the sequel and she was played by Beth Toussaint.
Сюжет
Бірінші фильмдегі оқиғалардан кейін он жыл өткенде Джон Бренник Солтүстік Американың бір жерінде, әлі де Мен Тельден қашып жүріп, ауылдық тауларда өмір сүруде. Оның ұлы Дэнни оған дереу үйге қайтуын айтады. Олар келгенде, үш адам оларды күтіп тұр. Олар Джоннан "Мен Тел" компаниясының жаңа электр стансасын жоюға көмектесуін сұрайды, компания құлдыраудың алдында тұр және "олардың күші болмаса, олардың күші болмайды" дейді. Джон отбасын қорғағысы келгендіктен, бас тартады, сондықтан үштігі қайыққа мініп кетеді. Джон қоштасып жатқанда, екі Мэн Тель тікұшағы пайда болады және Джон отбасының құтылу жоспарын бұзады. Ол Дэнни мен Каренді жер асты үңгірінен өткізеді, ал солдаттарды бос қууға бастап жүреді. Соғыс бір тікұшақпен аяқталады, бірақ Бренниктің Джипі аударылады. Кейін Джон есінен танып, тұтқынға алынады. Ол бөлмеде оянады, онда оған тағы да түрмеде отырғанын және өлім жазасына кесілгенін айтады. Оған түрмеге кіруге тыйым салынған жерлерге кіргенде түрлі ауырсынуды тудыратын мінез-құлықты өзгертетін құрылғы қондырылған. Сонымен қатар, ол өзіне келген ер адамдардың бірін, бұрынғы Men Tel вице-президентін, қазір дұрыс орнатылмаған құрылғыдан миы зақымдалған адамды табады. Жақияның басқа бір қонағы, бұрынғы жауынгер, түрмеде де, күзетшілердің бірімен дос болып жүр. Бренник бірден жауларын таба бастайды. Директор Теллер жаңа тұтқындарды "қабылдап отыр" деген бейне бейне. Ол оларға өлім жазасына кесілген әйел тұтқынды көрсетеді, ол ауа шлюзы арқылы ғарышқа ұшырылады. Видеодан кейін тұтқындарға жаңа түрмесі жерді айналып жүрген ғарыш станциясы екенін көрсетеді, ол күн сәулелері арқылы энергия өндіру үшін қолданылады. Бренник су жеткізу шаттлында қашып құтылуға тырысады, бірақ ұсталады және "Шыңырау" деп аталатын кемеге жіберіледі, онда Джон күн сәулесімен бомбаға түседі, ал станция орбитасы Жердің артына кеткенде күн мен қатты суыққа бет бұрады. Мен Тель президенті келгенде Джонды ғарыш киімісіз тастап, өлтіруге тырысады. Джон тынысын ұстап, басқа ауа шлюзына қарай ұшып, түрмеге қайта кіреді. Қаптаманың үзілуіне байланысты компьютерлік түрме бастығы Зед бұзылып, өз міндеттерін орындай алмайды. Джон компьютерді жою үшін түрмедегі қаруды қолданады, ал Теллер содан кейін электр тогымен соқтығысады. Джон және оның барлық достары шатлға мініп, Жерге қайта оралады, онда Джон отбасымен қайта қосылады.
Ten years after the events of the first film, John Brennick is somewhere in North America, still on the run from Men Tel and living in the rural mountains. His son Danny tells him to come home immediately. When they arrive, there are three people waiting for them. They ask John to help them destroy Men Tel's new power station, saying that the company is on the verge of collapse and "without their power, they have no power". John refuses, wanting to protect his family, so the trio leave on a boat. As John waves goodbye, two Men Tel helicopters appear and John scrambles his family's escape plan. He sends Danny and Karen through an underground passage, while he leads the soldiers on a wild goose chase. The battle ends, though, with one helicopter destroyed, but Brennick's Jeep is overturned. John is then knocked out and captured. He wakes up in a room with a disembodied voice telling him that he is in prison again and has been sentenced to death. He has been implanted with a behavior modification device which causes headaches of various intensity when prisoners enter prohibited areas. He also finds one of the men who visited him, a former Men Tel vice president, who is now brain damaged because of an improperly planted device. Another of John's visitors, a former soldier, is also in the jail and friends with one of the guards. Brennick starts making enemies almost immediately. A video of Director Teller "welcomes" the new prisoners. He shows them a female prisoner receiving her death sentence, being blown out into space through an airlock. The video then shows the prisoners that their new prison is actually a space station orbiting the Earth which is used to generate power via a solar array. Brennick tries to escape in a water delivery shuttle but is caught and sent to "The Hole" an exposed area of the ship where John is bombarded with solar radiation while the station faces the sun and extreme cold when its orbit takes it behind the Earth. When Men Tel's president arrives he tries to kill John by jettisoning him without a spacesuit. John manages to hold his breath and propel himself towards another airlock and back into the prison. Due to the sudden decompression, the computerized warden, Zed, begins to malfunction and cannot perform its duties. John uses a prison gun to destroy the computer and Teller is subsequently electrocuted. John and all his friends board the Shuttle and head back to Earth, where John reunites with his family.
Тарату
Әлемдік тарату құқықтарына, Австралия мен Жаңа Зеландияны қоспағанда, бастапқыда 20th Century Fox 1995 жылғы Американдық кино нарығында ие болды.
Worldwide distribution rights, excluding Australia and New Zealand, were initially acquired by 20th Century Fox at the 1995 American Film Market.
Сыни жауап
Би-би-сидің Альмар Хафлидасон: "Бұл фильмде энергияның жетіспеушілігі бар [және] әртүрлі оқиғалар камераның бұрышы мен әуесқой монтаждау арқылы бұзылады, [бірақ] оған Фортецтің үлкен жиынтығы жетіспесе де, ол кейбір орынды CGI әсерлерін мақтан тұтады және арзан жолмен сәл қызықтырақ". Британдық кино институтының Sight & Sound-тың Ким Ньюман фильмде "Стуарт Гордонның ақыл-ойы мен қажыр-қайраты жоқ, бірақ режиссер Джефф Мерфи оны жеткілікті түрде саяхатқа шығарады" деді. Cold Fusion Video Reviews-тің Нейтан Шумат фильм "әдемі жағдайда, түпнұсқалық Қалдықтың жалқау имитациясы" деп айтты. [ ] Өз бетінше бұл фильмнің түсіріліміне де, CGI ғарыш эффекттеріне де жеткілікті қаражат жұмсалды. Өте өкініштісі, ол өзіндік ерекшелік емес, жоғары деңгейдегі фильмнің жалғасы болуы керек еді". "Ғылыми фантастика, қорқынышты және фантастикалық фильмдер" журналында былай делінген: "Осы фильмде экшн көріністері өте жақсы, арнайы эффекттері де жақсы, әрі ғарыш стансасының жарылуы сияқты оқиғалар да жақсы көрінеді.
Almar Haflidason of the BBC said: "[It's] a film that sorely lacks energy [and] various moments of action are ruined by poor camera angles and clumsy editing, [but] while it may lack the grand set of Fortress, it does boast some reasonable CGI effects and is slightly more entertaining in a cheap kind of way". Kim Newman of the British Film Institute's Sight & Sound said the film "lacks [Fortress director Stuart Gordon's] wit and grit, though director Geoff Murphy makes it a decent enough ride". Nathan Shumate of Cold Fusion Video Reviews said the film is "at best, a pale imitation of the original Fortress. [ ] On its own, it's a passable movie, with an adequate budget both for sets and CGI space effects. Too bad it had to be a sequel to a superior movie, instead of something wholly its own". The Science Fiction, Horror, and Fantasy Film Review said: "The action scenes are run of the mill [and] the special effects are okay and the show at least mounts to a passable action climax as the space station explodes, [but] the scripters have not endeavoured to approach this film in any more intelligent a way than they did the original".