Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей композиторы Николай Николаевич Каретников (Николáй Николáевич Карéтников; 28 маусым 1930 жылы Мәскеуде, 9 қазан 1994 жылы Мәскеуде) - Кеңес одағының жер асты музыкасының альтернативі.
Russian composer
Nikolai Nikolayevich Karetnikov (Николáй Николáeвич Карéтников; 28 June 1930 in Moscow – 9 October 1994 in Moscow) was a Russian composer of the so called Underground – alternative or nonconformist group in Soviet music.
Өмірбаян
Каретников Орталық музыка мектебінде (1942-1948) және Мәскеу консерваториясында (1948-1953) оқыды, мұғалімдері Виссарион Шебалин (композиция), Татьяна Николаева (пиано), Игорь Способин және Виктор Цукерман (теория). Сондай-ақ, Берг пен Веберннің шәкірті Филипп Гершковицпен жеке зерттеу жүргізді. Ол Жаңа Вена мектебінің музыкасының әсеріне ұшырап, он екі тондық техниканың берік қолдаушысы болды. Оның "Ваннина Ваннини" және "Геологтар" балеттері Наталья Касаткина мен Владимир Васильевтің хореографиясымен Үлкен театр сахнасында қойылды. Алайда билік бұл музыканы қабылдамайды. Оны сынға алып, содан кейін ондаған жылдар бойы Кеңес Одағында қойылымға тыйым салды. Оның No 4 (1963) алғашқы қойылымы 1968 жылы Прагада, Прага көктемін басу үшін кеңес әскерінің басып кіруінен бұрын болды. Оның үшінші балеті Little Zaches Called Zinnober композитордың шетелге шығуына рұқсат берілмегендіктен, оның жоқтығында Ганновер опера үйінде (1971) орындалды. Сол кездегі негізгі қызметі - театр, кино және теледидар үшін музыкалық композициялар жазу. Ол өзінің маңызды шығармаларын жасырын түрде жазуды және жариялауды жалғастырды. Ол екі үлкен масштабтағы операларды жазды: Till Eulenspiegel (1965-1985) және The Mystery of Apostle Paul (1970-1987). Бұл шығармаларды көпшілік алдында орындауға мүмкіндік болмағандықтан, ол Мәскеу кино оркестрін жеке түрде, жылдар бойы бөлім-бөлініп, жаздыруға көндірді. Таспа дайын болған соң, дауыс бөліктері қосылды. Бұл, бәлкім, самаздат (жер асты) операсының жалғыз үлгісі болған шығар. Ақырында, "Тилл Эуленшпигель" операсы 1993 жылы Джеффри Муллдың дирижерлігімен Германияның Билефельд опера театрында, ал "Апостол Пауылдың құпиясы" композитор қайтыс болғаннан кейін 1995 жылы 4 тамызда Ганноверде концертте премьераланды. Каретников сондай-ақ 1990 жылы Ресейде жарық көрген Темы с вариациями (Вариациялы тақырыптар) атты автобиографиялық әңгімелер жинағының авторы болды (Осы жылы француз тіліндегі аудармасын Horay баспасы шығарды).
Karetnikov studied at the Central Musical School (1942–1948) and the Moscow Conservatory (1948–1953) where his teachers were Vissarion Shebalin (composition), Tatiana Nikolayeva (piano), Igor Sposobin and Viktor Tsukkerman (theory). He also studied privately with Philip Herschkowitz, a pupil of Berg and Webern. He was influenced by music of the New Viennese school and was a firm supporter of twelve tone technique. His ballets Vanina Vannini and The Geologists were performed at the Bolshoi Theatre with choreography by Natalia Kasatkina and Vladimir Vasiliev. However, the authorities found the music unacceptable. It was criticized, and then banned from the performances in the Soviet Union for decades. His Symphony No. 4 (1963) received its first performance in 1968 in Prague, just before the Soviet army invasion to suppress the Prague Spring. His third ballet Little Zaches Called Zinnober was performed at the Hanover Opera House (1971) in the composer's absence, because he was not given permission to travel abroad. His main activity at that time was writing incidental music for theatre, film and television. He continued to compose and publish his serious works in secrecy. He wrote two large scale operas Till Eulenspiegel (1965–1985) and The Mystery of Apostle Paul, (1970–1987). Having no opportunity to perform these works in public, he persuaded the Moscow Cinema Orchestra to make the recording for him privately, section by section over the years. When the tape was ready, the vocal parts were added. This was, perhaps, the only examples of a samizdat (underground) opera. Finally, Till Eulenspiegel was premiered by the Bielefeld Opera in Germany conducted by Geoffrey Moull in 1993, and The Mystery of Apostle Paul was premiered in concert on August 4, 1995, Hanover after the composer's death. Karetnikov was also the author of a collection of autobiographical stories called Темы с вариациями (Themes with Variations), published in Russia in 1990 (A French translation was published in the same year by Editions Horay).
Жазбалар
Мелодия С10 29949 000 теңге. (LP) Жазылған: 1988 жыл. Николай Каретников: Тиль Уленшпигель [Тил Eulenspiegel] (1985). Кеңес мемлекеттік кино оркестрі; Дирижерлері: Эмин Хачатурян және Валерий Полианский. Le Chant du Monde LDC 288029/30 (Ауғанстан) - әлемнің әншісі Николай Каретников: Till Eulenspiegel (Опера 2 актіде) 2 диск. Кеңес мемлекеттік кино оркестрі; Дирижерлері: Эмин Хачатурян / Валерий Полианский Le Chant du Monde, LDC288070 орыс маусымы, 1994 жылдың ақпанында жарық көрді. Аудио CD DDD. Каретников, Николай: Камералық музыка. Орындаушылар: Олег Каган, Владимир Сканави, Владимир Лукианов, Константин Комиссаров, Александр Петров, Александр Готельф және Юрий Слесарев. 1. Жасырын Скрипка мен фортепиано үшін соната 2. Пианино үшін екі пьеса 3. Концерт 4. Струкалық квартет 5. Сөйлемдік аспаптар мен фортепиано үшін квинтет.
Melodia C10 29949 000. (LP) Recorded: 1988. Nikolai Karetnikov: Тиль Уленшпигель [Til’ Eulenspiegel] (1985). Soviet State Cinema Orchestra; Conductors: Emin Khachaturian and Valery Poliansky. Le Chant du Monde LDC 288029/30. Nikolai Karetnikov: Till Eulenspiegel (Opera in 2 Acts) 2 CDs. Soviet State Cinema Orchestra; Conductors: Emin Khatchaturian/Valery Poliansky
Le Chant du Monde, Russian Season LDC288070, Released: February 1994. Audio CD DDD. Karetnikov, Nikolai: Chamber Music. Performers: Oleg Kagan, Vladimir Skanavi, Vladimir Loukianov, Konstantin Komissarov, Alexander Petrov, Alexander Gothelf, and Yury Slessarev. 1. Sonata for Violin and Piano
2. Two Pieces for Piano
3. Concert Piece
4. String Quartet
5. Quintet for Piano and Strings.