Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hykeham темір жол станциясы Солтүстік Hykeham қаласына және Линкольн қаласының Берчвуд және Boultham Moor қалашықтарына қызмет көрсетеді. Станция Network Rail иелігіндегі Ноттингем-Линкольн орталық желісінде орналасқан және барлық қызметтерді көрсететін East Midlands Railway басқарады.
Railway station in Lincolnshire, England
Hykeham railway station serves both the town of North Hykeham and Lincoln city suburbs of Birchwood and Boultham Moor in Lincolnshire, England. The station is on the Nottingham to Lincoln Central Line, owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway, which provide all the services.
Тарих
Хайкхэм станциясы 1846 жылы 4 тамызда Ноттингемнен Линкольнге дейінгі желімен бір уақытта ашылды. Бастапқыда поезд қызметтері Ноттингемнен Линкольн Сент-Марксқа дейін жүреді. 1958 жылы станцияда қызмет көрсету үшін дизельді бірнеше агрегаттар енгізілді. 1980 жылдары станциядағы қызметтер Линкольн Орталық станциясына бағытталып, Сент-Маркс станциясы жабылды.
Hykeham station was opened on 4 August 1846 at the same time as the Nottingham to Lincoln Line with train services initially running from Nottingham to Lincoln St Marks. Diesel multiple units were introduced to provide services at the station in 1958. In the 1980s, services at the station were diverted to run into Lincoln Central with St Marks station being closed.
Мекемелер
Станция екі платформадан тұрады, олар деңгейлі өткел арқылы орналасады және негізгі құрал-жабдықтармен жабдықталған. Пойыздың барлық билеттері пойыздың күзетшісінен қосымша ақысыз сатып алынады, өйткені станцияда билет автоматтары жоқ, сонымен қатар жолаушыларға ақпарат беру үшін заманауи көмек пункттері бар. Станцияда кішкентай велосипед ұстағыш және оның кіреберісінде тегін көлік тұрағы бар. Станцияның екі платформасына да баспалдақсыз кіруге болады.
The station has two platforms, which are staggered over a level crossing and feature basic facilities. The full range of tickets for travel are purchased from the guard on the train at no extra cost as there are no ticket machines at the station which is also unstaffed, with modern help points being available for passenger information. The station has a small cycle rack as well as a free car park at its entrance. Step free access is available to both the platforms at the station.
Қызметтер
Хайкхэмдегі барлық қызметтерді Ист-Мидлендс темір жолы басқарады. Станция әдетте сағат сайын Лестерден оңтүстікке қарай Нотингем арқылы және солтүстікке қарай Линкольн арқылы қызмет көрсетеді. Екі сағат сайын бір пойыз Линкольннен кейін Гримсби қаласына дейін жалғасады, ал шектеулі қызмет Клитхорпске дейін жалғасады. Станцияға сондай-ақ Линкольн мен Ньюарк Норт Гейт арасындағы күн сайын бес пойыз қатынайды. Станцияға күн сайын екі пойыз және Лондонның St Pancras International станциясынан бір пойыз жүреді, олар 222 сыныпты меридианды пайдаланады. Жексенбі күндері станцияға сағатына бір рет қызмет көрсетіледі, бірақ қызметтер Ноттингемге дейін ғана жүреді және Лестерге станциялар қызмет етпейді. Жексенбі күндері Лондонға рейс жоқ.
All services at Hykeham are operated by East Midlands Railway. The station is generally served by an hourly service southbound to Leicester via Nottingham and northbound to Lincoln. One train every two hours continues beyond Lincoln to Grimsby Town, with a limited service continuing further to Cleethorpes. The station is also served by five trains per day between Lincoln and Newark North Gate. The station is also served by two trains per day to and one train per day from London St Pancras International which are operated using a Class 222 Meridian. A roughly hourly service also serves the station on Sundays although services run only as far as Nottingham and do not serve stations to Leicester. There are no services to London on Sundays.
Автобустық байланыс
Станцияға тікелей тұрақты автобустар қызмет етпейді, бірақ Линкольн мен Солтүстік Хайкхэм арасындағы 15 және 16 маршруттардағы Стейджкоуч Ист-Мидлендс автобустары екеуі де Неварк-роудта аз қашықтықта тоқтайды. Неваркке 47, 48 және 49 маршруттағы Трент, Бассингэм және Уитэм Сент-Хьюс маршрутындағы PC автобустары да станцияның жанында тоқтайды.
No regular buses directly serve the station although the Stagecoach East Midlands routes 15 and 16 between Lincoln and North Hykeham both stop a short distance away on Newark Road. The PC coaches routes 47, 48 and 49 to Newark on Trent, Bassingham and Witham St Hughs also stop near the station.