Rintfleisch massacres

Кіріспе

1298 жылы яһудилерге қарсы қырғындар сериясы Ринтфлайш немесе Риндфлайш қозғалысы 1298 жылы яһудилерге қарсы қырғындар сериясы болды. Бұл оқиға, кейінгі терминологияда погром, Бірінші крест жорығынан бері Германияда алғашқы үлкен көлемдегі қуғын-сүргін болды.

Тарих

Бұл оқиға Франкония аймағында Римнің патшасы болып сайланған Насау графы Адольф пен Габсбургтің қарсыласы Австрия герцогы Альберт арасындағы азаматтық қақтығыс кезінде болды. 1287 жылы Рейнландтағы Обервезельдің Вернеріне яһудилер кінәлі деп танылды, ал 500-ге жуық адам өш алу үшін өлтірілді, содан кейін бірнеше қанды жала жапқан. Ақыры Адольф патша 1298 жылы 2 шілдеде Геллхайм шайқасында құлатылғаннан кейін, франктың ақсүйектері Альберттің Франкфурттағы сайлауына жиналды. Сол уақытта Реттингеннің Хоэнлохе қаласындағы яһудилер құлшылыққа бағышталған хостицияны алып, қорлаған деп айыпталғанда, бір "Лорд Риндтфлиш", оны көздер кедейленген рыцарь немесе "әдетте" касапашы деп атайды (Rindfleisch термині қазіргі неміс тілінде "қора мал" дегенді білдіреді), ол айналасына көпшілік жинап, 20 сәуірде жексенбіде Реттингендегі яһудилерді өртеп жіберді. Ринтфлайш көктен бұйрық алып, яһудилерді құртуды және құлшылыққа қарсы күресті талап еткенін мәлімдеді. Колмар доминикан Рудольф оны латын тілінде carnifex, яғни касапа немесе палач деп атайды, бірақ Рудольф өзінің бастапқы кәсібіне немесе яһудилерді сойғышы ретінде мінез-құлқын білдіргені анық емес. Қазіргі деректерге сүйенсек, Реттингеннің лорды Кракф фон Хоэнлоге еврей несие берушілеріне қарыздар болды. Осыдан кейін ол өзінің бұзақы тобымен қаладан қалаға барып, өздерінің бақылауына түскен барлық яһудилерді өлтірді, Ротенбург об дер Тауберде, Вюрцбургте, Бамбергте, Динкельсбюльде, Нердлингенде және Форххаймда яһуди қауымдарын жойды. Нюрнбергтің еркін императорлық қаласында яһудилер бекініске бас сауғалап, христиан азаматтарының көмегіне ие болды, бірақ Ринтфлайш қорғаушыларды жеңіп, 1 тамызда яһудилерді өлтірді. Нюрнберг мемориал кітабында көптеген қалаларда өлтірілген мыңдаған яһудилердің есімдері бар, олардың ішінде Мордехай бен Хиллель, Ротенбургтің Мейрінің шәкірті, әйелі мен балаларымен бірге. Тек Регенсбург пен Аугсбург қалалары ғана қастандықтан құтқарылды, өйткені қалалар әкімдері оларды қорғады. Франкониядан Бавария мен Австрияға дейін таралған қуғыншылар 146 қауымды жойып, 20 000 100 000 яһудиді өлтірді. 100 жылдай өткен соң, 95 сеньордың австриялық хроникасында король Альберт І Ринтфлайшты тұтқындап, асықтырды деп жазылған. Яһудилер өлтірілген қалалар патшаға айыппұл төлеуге міндетті болды.

It occurred in the Franconian region during the civil strife between the elected King of the Romans, Count Adolf of Nassau, and his Habsburg rival Duke Albert of Austria, when Imperial authority, traditionally concerned with the protection of the Jews, had temporarily collapsed. Already in 1287, the death of Werner of Oberwesel in the Rhineland had been blamed on Jews, and about 500 were killed in revenge, followed by a series of blood libels. When finally King Adolf was deposed and killed in the Battle of Göllheim on 2 July 1298, the Franconian nobility gathered at Albert's election in Frankfurt. When at the same time the Jews in the Hohenlohe town of Röttingen were accused of having obtained and desecrated a consecrated host, one "Lord Rindtfleisch", who the sources refer to either as an impoverished knight or—more probably—a butcher (the term Rindfleisch means "beef" in modern German spelling), gathered a mob around him and burned the Röttingen Jews on Sunday, April 20. Rintfleisch declared to have received a mandate from heaven to avenge the sacrilege and exterminate the Jews. The Colmar Dominican Rudolph refers to him in Latin as a carnifex, i. e. butcher or executioner, but it is not clear if Rudolph meant his original profession, or his behaviour as a slaughterer of the Jews. According to contemporary sources, the Lord of Röttingen, Kraft von Hohenlohe, was encumbered with debts to Jewish lenders. After this, he and his mob went from town to town and killed all Jews that fell under their control, destroying the Jewish communities at Rothenburg ob der Tauber, Würzburg, Bamberg, Dinkelsbühl, Nördlingen and Forchheim. In the Free Imperial City of Nuremberg, the Jews sought refuge in the fortress and were assisted by the Christian citizens, but Rintfleisch overcame the defenders and butchered the Jews on 1 August. The Nürnberger Memorbuch contains the names of thousands of murdered Jews in numerous cities, among them Mordechai ben Hillel, a pupil of Meir of Rothenburg, with his wife and children. The communities at Regensburg and Augsburg alone escaped the mass killing, as the cities' magistrates protected them. Spreading from Franconia to Bavaria and Austria, the persecutors destroyed 146 communities, and 20,000 100,000 Jews were killed. The Austrian Chronicle of 95 Seigneurs about 100 years later alleged that King Albert I finally had Rintfleisch arrested and hanged. The cities in which Jews had been killed were required to pay fines to the king.