Кіріспе
Жо Тернердің Келіп, кетіп қалуы - американдық драматург Август Уилсонның пьесасы. Бұл оның афроамерикалық тәжірибенің онжылдықтар бойынша хроникасының екінші бөлімі, Питтсбург циклі, сонымен қатар ғасыр циклі деп аталады. Бұл пьеса алғаш рет 1984 жылы Коннектикут штатының Уотерфорд қаласындағы Юджин О'Нилл театр орталығында қойылды. Ллойд Ричардс режиссерлік еткен фильмде Дельрой Линдо Геральд Лумис роліне, ал теледидар және кино жұлдызы Анжела Бассетт Лумистің әйелі Мартаның рөлін ойнады. Бартлетт Шердің режиссерлігімен Бродвейдің қайта жаңғыруы 2009 жылдың 19 наурызында Беласко театрында ашылды және ресми түрде 16 сәуірде ашылып, 69 қойылымнан кейін 14 маусымда жабылды. Ол 2013 жылы Марк Тапер Форумында орындалды. "Joe Turner's Come and Gone" атты әннің атауы - "Joe Turner" атты ертедегі блюз әнінің рефренінен алынған жол.
Joe Turner's Come and Gone is a play by American playwright August Wilson. It is the second installment of his decade by decade chronicle of the African American experience, The Pittsburgh Cycle, also known as The Century Cycle. The play was first staged 1984 at the Eugene O'Neill Theater Center in Waterford, Connecticut, and opened on Broadway on March 27, 1988, at the Ethel Barrymore Theatre—running for 105 performances. Directed by Lloyd Richards, the cast included Delroy Lindo as Herald Loomis and television and movie star Angela Bassett, as Loomis's wife, Martha. A Broadway revival directed by Bartlett Sher opened at the Belasco Theatre on March 19, 2009 in previews and officially on April 16, closing June 14 after 69 performances. It was performed at the Mark Taper Forum in 2013. The title Joe Turner's Come and Gone is a line from the refrain of "Joe Turner", an early blues song.
Контексттік ақпарат
Джо Тернердің "Кел және кет" романы - 20-ғасырда африкалық американдықтардың күресі мен өмірін баяндаған Август Уилсонның "Ғасыр циклы" сериясының екіншісі. Джо Тернердің "Кел, кет" романы ХХ ғасырдың екінші онжылдығында өтеді. Ол Солтүстік Америкада бұрын құлдықта болған бірнеше африкалық америкалықтардың өмірін баяндайды және расизм мен кемсітушілік арасындағы қақтығыстарды қарастырады.
Бірінші акт
Бірінші сахна: 1910 жылдары, көрермендер Сет Холлидің пансионатына таныстырылады, онда Сет және оның әйелі Берта ас үйде Бинумды аулада бақылайды. Сет Бертаға Байнамның ерекше рухани әрекеттері туралы шағымданады. Берта Сетке ешкімге кедергі жасамағанын айтады. Олар сонымен қатар пансионатта тұратын жас жігіт Джереми туралы да айтады, ол бір түн бұрын қоғамдық орында мас болған деп тұтқындалған. Сет солтүстікке саяхаттағаннан кейін босатылған құлдардың жағдайы туралы монолог жасайды. Ол афроамерикалықтардың тым нағыз екендігін және солтүстіктегі жұмыс орындарының барлық уәделерін кедей ақ америкалықтар қабылдайтынын ойлайды. Содан кейін Рутерфорд Селиг, Адамдарды іздеуші, Сеттен, табалар мен табалар жасаушыдан, қоқыс жинағышқа тапсырыс береді. Содан кейін Бинум өзен бойымен саяхатқа шыққан кезде "жасыл адамды" тапқаны туралы айтады. Ол жол бойында өмірдің құпиясын түсіндіріп беруді ұсынған адамды кездестірген. Ол кісімен рухани кездесуге түседі, және әкесі арбағын көреді, оған өмірде өз әнін табуға кеңес береді. Оның әнін ол "Байласу ән" деп атайды, ол адамдарды бір-біріне байлайды. Селиг кетіп, Джереми кіріп келеді, Сет оны сөгіп тастағаннан кейін, ол ақ полицейлер келіп, себепсіз ұстағанын және оның мүлдем мас емес екенін айтады. Содан кейін Херальд Лумис пен оның қызы Зония бір аптаға тұру үшін орын іздеп кіреді. Олар оның әйелі Мартаны іздеп жүргенін көрсетеді. Сет оларды бөлмелеріне көрсеткеннен кейін, Джереми өзінің гитарада ойнау қабілеті туралы және жаман тәжірибеден кейін ақ адамдар немесе ақша үшін ойнаудан қалай сақ болатыны туралы әңгімелейді. Байнам Джеремиді барға барып, ақша үшін ойнауға көндіреді. Сет Байнам мен Бертаға Лумиске деген сенімсіздіктерін айтып, оның "жаман" адам екенін және оның әйеліне көмектескісі келмейтінін айтады. Осыдан кейін Мэтти Кэмпбелл кіреді, ол Байнумды іздеп жатыр, өйткені ол "жағдайды түзете алады" деп естіді. Күйеуі оны тастап кеткен, бірақ ол оны қайтарып алғысы келеді. Байнам оған тек байлануды қалаған адамдарды ғана байлай алатынын, оған өмірде өз жолын табуға мүмкіндік берудің жақсырақ екенін айтады. Джереми араласып, екеуінің жалғыздығын емдеу үшін Мэтидің өзімен бірге болуын ұсынады. Сцена Зония мен Реубенмен, көрші үйдің кішкентай ұлымен аяқталады. Рубен Зониаға Байнұмның ерекше бейімділіктерін ашып, оған өзінің досы Юджин туралы әңгіме айтады, ол Байнұмға құмырсқаларды сатып, олардың қанын өз рәсімдерінде қолдана алатын. Екінші көрініс: Бір аптадан кейін көрермендер Сет пен Бертаны қайтадан ас үйде таңғы асқа отырғанда көреді. Сет әлі де Лумистің ниеті туралы уайымдап, оның сыртқы келбеті ұнамайды. Ол Лумистің әйелі кім екенін біледі деп күдіктенді, бірақ оны тапқаннан кейін не істейтініне алаңдайтынын айтты. Селиг үйге Сефтің өзіне жасаған қоқыс жәшіктерін алуға келеді және Лоумис оған әйеліне іздеуге ақша төлейді, өйткені Байнм Селигтің Адамдарды табушы екенін айтады. Үшінші көрініс: келесі күні біз Сет пен Бертаны қайтадан ас үйден табамыз. Сеттің ашуы сол, өйткені ол ыдыс-аяқ жасау үшін жаңа фабрика салу үшін ақша бере алатын ешкімді таба алмайды. Содан кейін Байнэм мен Джереми әйелді сүюдің маңыздылығы туралы және әйелмен бірге болудың еркек үшін өмірде қажет екені туралы айтады. Соңғы қонақ - Молли Каннингем кіреді. Ол сондай-ақ, тұруға орын іздеп жүр, өйткені Цинциннатиге баратын пойызын өткізіп алды. Джермеиге Моллидің келбеті ұнайды. Төртінші көрініс: Олар көрініс басталғанда тағы да пансионаттың ас үйінде. Топ кешкі асын тамақтанып бітірген соң, Сет африкалық стильдегі шақыру мен жауап әнін және биін "жуба" етуді ұсынады. Херальд Лумис кіреді және ән айтуды тоқтатуды талап етеді. Ол бірде тіл білмейтін болып, жерге құлап түседі. Ол діни галлюцинацияларды еске түсіре бастайды, Бинум оны тыныштандырып, жоғарыға шығарады.
Екінші акт
Бірінші көрініс: Сет Лумиске пансионатты тастап кету керектігін айтады, өйткені ол Лумистің эпизод кезінде мас болған деп санайды. Сет оған өзінің адал үйі бар екенін және кез келген әурешілікке төзбейтінін айтады. Лұмис пен Зонианың үйден кетуге келесі сенбіге дейін уақыты бар. Байнам, Моли және Мэтти ас үйде қалып, балалар ата-аналарының ізімен қалай жүретіндігі туралы әңгімелейді. Молли ешқашан әкесінің жолына түспейді және әрқашан күшті, тәуелсіз әйел болатынын айтады. Мэтти доктор Голдблумға барады, ол жерде жұмыс үшін тазалайды және темірдейді. Джерри жұмыстан үйге оралып, Сетке жұмыс орнын сақтап қалу үшін ақшыл бригадирге 50 цент бермейтінін айтады, сондықтан оны жұмыстан босатты. Сет бұл ақымақтық деп есептейді, өйткені ол жұмыссыз қалды және аптасына 8 доллар таба алмайды. Молли Джеремиге жұмысқа қайта оралу арқылы оны қайтадан жұмысқа алуы мүмкін екенін айтады. Джерри Моллиден өзімен бірге саяхаттауды сұрайды, өйткені оған тәуелсіз және не қалағанын білетін әйел қажет. Молли келіседі, бірақ Оңтүстікке қайтудан бас тартады. Екінші көрініс: Байнұм мен Сет домино ойнап жатыр, ал Байнұм Джо Тернер туралы ән айтып жатыр. Лұмыс Бинумнан әнді тоқтатуын сұрайды, өйткені ол әнге ыңғайсыз. Байнам Лумисті Джо Тернер алып кеткенін және өмірін қайтадан бастау үшін әнін табу керектігін білетінін айтады. Лумис өзінің оқиғасын Байнум мен Сетке айтып береді, ол Джо Тернердің адамдары оны құмар ойын ойнаған афроамерикандықтарға уағыз айтуға тырысқанда ұстағанын айтады. Ол Тернердің бұғазында 7 жыл болды, тек әйелі мен қызы туралы ойланып аман қалды. Ол жеті жылдан кейін үйіне оралғанда, әйелі үйден кетіп, қызы әжесінің үйінде тұрғанын айтады. Сахна Лумистің Байнум мен оның вуду қабілеттеріне күмәнданып қарауымен аяқталады. Үшінші көрініс: Бертаның Мэтиге өмірде қалаған және қажет болғанның бәрін табатынын және тек шыдамдылық танытуы керектігін айтып, онымен басталады. Сценаның соңында Лумис Мэттиге оның өзін бақылап отырғанын байқағанын және оны тартымды деп тапқанын айтады. Ол оған қол тигізуге барады, бірақ өзін ыңғайсыз сезінеді және "Мен қалай қол тигізуді ұмыттым" дейді. Төртінші көрініс: келесі күні таңертең Зония мен Рубен аулада. Рубен Зониаға Сеттің анасының арбағын көргенін айтады. Сол таңертең ол оны Юджинге берген уәдесін орындауға және көгершіндерді босатуға мәжбүр етеді. Олар өлген адамдардың рух болып қайта тірілуі мүмкін дегенге таңғалады. Рубен одан кейін Зониадан оны иығына сүйе ала ма деп сұрайды, ол келіседі. Олар өмірде бір-бірін тауып, некеге отырамыз деп шешті. Бесінші сахна: Соңғы сахнада Лумис пен Зонья сенбі күні қонақ үйден шығады. Берта Мэттиге өмірде оған тек махаббат пен күлімсіреу керек екенін айтады, олар бәрі де солай істей бастайды. Содан кейін Марта Пентакост [Лумис] Селигпен бірге Лумис пен Зонияны іздеп кіреді. Лумис Зониамен бірге қайта оралады және ол өмірінің соңғы он жылдығын, оны іздеуін және оған әкелген жүрегі ауырғанын айтады. Марта оған өмірін жалғастырғанын айтады, өйткені ол оны күте алмады. Марта сондай-ақ Бинумға өзіне және Зониаға байлаушылық сиқыр салғандығын және сондықтан олар бір-бірін табуға келгенін айтады. Лумис ашуланып, пышақ алады. Ол өзінің мәсіхшілік ұстанымын жоққа шығарып, көкірек жағын кескен. Сахналық нұсқаулықта былай делінген: "Өз әнін тауып, өзін-өзі қанағаттандыру әнін толықтай қайта тірілтіп, тазартып, тыныс алды, өз жүрегінің жұмысынан және тәннің байланыстарынан басқа ешқандай ауыртпалықтан босады, әлемдегі өз болуы үшін жауапкершілікті қабылдады, ол қоршаған ортадан жоғары көтеріліп, өз рухын қорқынышты ырғаққа итермеледі". Ол кетеді де, ойын Бинумның: "Херальд Лумис, сен жарқырайсың! Сен жаңа ақшадай жарқырап тұрсың!"
Қасиеттер туралы нұсқаулық
Сет Холли Сет - 50 жастағы қонақүйдің иесі, қолөнерші. Берта Холли Сеттің 25 жыл бойы әйелі және одан 5 жас кіші, Берта пансионатты басқарады. Ол тамақ пісіріп, үйді тазалайды, кейін Зонияның көмегімен. Байнм Уокер - "жұлдызды" адам, ол Холлидің пансионатында тұрады, Байнм алтымышта және оңтүстіктен азат етілген құл. Рутерфорд Селиг - бұл пьесадағы жалғыз ақ түсті кейіпкер, Селиг - Сеттің тауарларын сататын саудагер. "Адамдарды іздеуші" деген атпен танылған Селиг - Африкалықтарды Атлантикадан құлға айналдырған алғашқы отбасынан шыққан. Бірақ қазір ол адамдарды біріктіреді, ол барлық адамдардың есімдері мен жерлерін жазып алады. Джереми Фёрлоу - пансионаттың тағы бір тұрғыны, Джереми 25 жаста гитара ойнайды. Ол солтүстікке жұмыс іздеп, өмір сүру жолын іздеп келді. Ол құрылыс жұмысында, қала сыртындағы жаңа жолды салуда. Ағымдағы жылдың тамыз айының ортасында пальто мен бас киім киетін таңғажайып адам, 32 жастағы Лумис - өз әйеліне іздеуші босқын. Ол Джо Тернердің қолында жеті жыл жұмыс істеуге мәжбүр болды, бұл оны әйелі мен қызынан ажыратты. Ол "Жан мол" шіркеуінің діяқоны болып жұмыс істейді, кейде оны рухани жаратылыстар билеп-төстеп жүреді. Зония Лумис Херальдтың қызы Зония 11 жасар биік, арық қыз ретінде сипатталады. Мэтти Кэмпбелл Мэтти - 25 жастағы әйел, өмірдегі жағдайына көңілі толмай, махаббат іздеп жүр. Рубен Мерсер - Холлилердің көршісі, Зонияның жасында. Молли Каннингем Молли 26 жастағы, күшті, тәуелсіз, келбеті жақсы жас әйел. Марта Пентакост Лумистің әйелі Марта 28 жаста, өте діндар және евангелистік шіркеудің мүшесі. Ол Оңтүстік пен қызын тастап кетті. Джо Тернер Тернер пьесада нақты көрінбесе де, ол көбінесе көрерменнің кім екенін білетінін күтумен аталады. Теннесси губернаторының інісі Джо Тернер қара нәсілді ер адамдарды ұрлап алып, жеті жыл бойы оларды өз тобында жұмыс істеуге мәжбүрлеген.
Қасиет-құлқының талдауы
Сет Холли Солтүстік Америкада африкалық-америкалық ата-анасының отбасында дүниеге келген, ол өз жолын таңдаған, ешқашан сабырлылығын жоғалтпаған және әрқашан абыройлы үйді басқарған. Ол тіпті осы өмір салтын ұстанбайтын басқа афроамерикандықтарды да айыптайды. Ол экономикалық жағынан өте капиталистік және өз ісін жалғастыру үшін қажет нәрсені жасайды; оның ішінде түнгі ауысымда жұмыс істеу және Селигтен алатын қолөнер шеберлерінің жұмыс орындары. Ол өз әлемін сөзбе-сөз түсінеді, және ол өзінен артық болуға ұмтылмайды. Берта Холли Сеттің әйелі ретінде пансионаттың иерархиясындағы орнын біледі, бірақ шешім қабылдауда әлі де өз ойын айтады және жиі өз пікірін білдіреді. Ол пансионаттағы отбасы үшін өте сүйікті ана болды. Соңында ол Мэттиге өмірде сүйіспеншілік пен күлімсіреудің ғана қажет екенін айтады; ол өзіне сенген және оған көмектескен нәрселер. Байнм Уокер Африканың сиқыршысы ретінде өзін танытуда ыңғайлы, Байнм өз жеке басын түсіне білетін бірнеше кейіпкерлердің бірі. Әркімнің өз әнінің бар екеніне сенімді болған Б.Байнұм жеке басының тақырыбын және оны үнемі іздеуді жалғастырады. Джерри Фёрлоу Холлиден жас ұрпақ, Джерри мақсатсыз жас ұрпақты білдіреді және алғашқы азат етілген құл ретінде өз жеке басын табуға тырысады. Джеремидің "блюз ойнаған" кейіпкері - тез ақша табуға және ел аралап саяхаттауға тырысатын жас суретші. Ол үнемі көршілес аймақтағы әйелдердің назарын аударып, өзіне лайықты қызды табуға тырысады. 53 және одан кейінгі беттерге қараңыз. Аугуст Уилсонмен сөйлесуде: "Джо Тернер Теннесси штатының губернаторы болған Пит Тернердің ағасы еді, ол негрлерді жалдамалы қызметте қыспақтайтын". Сондай-ақ, В. К. Хендидің өмірбаянын қараңыз, 145-бет: "Бұл Джо Терниге (Тернер деп те аталады), Пит Тернидің ағасына, Теннессидің бір кездері губернаторына барып тіреледі. Джоның міндеті - негр тұтқындарын Мемфистен Нэшвиллге жеткізу еді. Кейде оларды Миссисипи өзенінің бойындағы "фермаларға" алып баратын. Олардың қылмыстары, егер қылмыстар болса, әдетте өте аз болды, тұтқындаудың мақсаты өзен бойындағы орындарға қажетті жұмыс күшін қамтамасыз ету болды. Әдеттегідей, әдіс - құмар ойындарды бастайтын орынға құлаққап қою. Бұл жұмысты орындау үшін қажетті жұмысшылар топталғанға дейін сүйектер бақытты түрде айналып жүретін. Сол кезде заң кедейлердің үстінен түсіп, жұмыс үшін қажет болғанша тұтқындалады, оларды кенгуру сотында құмар ойындар үшін соттап, кінәлілерді Джо Терниге береді. Сол түні, мүмкін, болады, жылап және зарлау арасында қараңғылық бел. Егер біреу көршісінен жақсы жігіт не болғанын сұраса, оған: "Джо Тернер келіп кетті делік" деген жауап беріледі.
Стиль
Этель Бэрримордың пьесаны сахнаға қоюын қарап, Клайв Барнс тілге, идиомаға және натурализм мен символизмнің қоспасына қатысты пікірлер әдемі сахналанды және актерлік құрам пьесаны реалистік бейнелеуде және оны жан тебірентерлік кульминация ретінде дамытуда өте жақсы.
Тіл
Пьесаның стиліне ұқсас, Джо Тернерде қолданылған тіл табиғаты жағынан реалистік және сол кездегі диалогты бейнелейді. Әр кейіпкердің өзіндік ырғағы мен сөйлеу үлгісі бар. Кейіпкерлердің диалогтары кейіпкерлердің акценттерін көрсетеді; Сеттің Пенсильваниялық тванг және Лумистің оңтүстік созылуы сияқты. Энн Флештің айтуынша, диалогта күмән мен таңғалудың болмауы және кейіпкерлердің тілінің жайлылығы қайталанатын, қысымшылықты тәжірибелердің тақырыбын көтермелейді. Жеке тұлға: Джо Тернердің ең басты тақырыбы - жеке тұлға идеясы. Әр кейіпкер, өздері түсінсе де, түсінбесе де, өзінің американдық, африкалық, ер адам, әйел, кәсіпкер және / немесе суретші ретінде өзіндік болмысын іздейді. Ален Надельдің айтуынша, "Әрбір кейіпкер үшін адамгершілікке деген ізденіс - бұл олардың жағдайы мен тарихы оларға тыйым салған толықтықтың бір түрі. Бұл экономикалық қауіпсіздік, жұмыс орнында дұрыс жұмыс істеу, жұбайы немесе отбасы болуы мүмкін". (96) Азамат соғысы құлдарды босатуды шешті деген сөз азат етілген құлдардың адам құқықтарын қамтамасыз етті дегенді білдірмейді. Африкалық американдықтар өздерінің африкалық тамырын сақтап қалу үшін бейтаныс, жау ортада өзіндік ерекшелік табу үшін күресуге мәжбүр болды. Көші-қон: Құлдар азаттыққа жеткеннен кейін халықтың көші-қоны бүкіл елде көптеген әлеуметтік және мәдени мәселелерге себеп болды. Адамның еркін жүріп-тұруы, қандай ортадан шыққанына қарамастан, елде табысқа жету үшін, егер табысқа жетпесе, бір жерде табысқа жету керек деген ойға әкелді. Растық кемсітушілік: Түнде жұмыс орындары мен бостандықтар туралы уәде бар сияқты, бірақ ол көбінесе Оңтүстік сияқты нәсілдік бөлініске ұшырайды. Джерри ең көп кемсітушілікке ұшырайды, бірақ кейіпкерлердің бәрі төзімсіздіктің әсерін сезінеді. Дискриминация тек пансионат тұрғындарына ғана әсер етпейді, сонымен қатар пьесада одан да терең қанаушылық көрінеді. Селигке ол басқа жерге көшіретін адамдарды табу үшін ақы төленеді, Джеремидің ақшасын ақ полицейлер алады, сондай-ақ жол салушы жұмыс орнындағы бригадир де алады, Селиг әрқашан Сеттен еңбегі үшін жақсырақ баға алуға тырысады. Азамат соғысы аяқталғанымен, афроамерикандықтарға адам ретінде емес, зат ретінде қаралды.
Көрермендер
Джо Тернердің "Кел, кет" романындағы көріністің көп бөлігі кейіпкерлердің рухани және діни қасиеттеріне байланысты. Бинум көбінесе пьесадағы кейіпкерлер вуду іс-әрекеті деп атаған нәрсені орындайды. Пьесаның басында ол көгершіндердің қанын төгуі туралы айтылады және қызықты, түрлі сәттілік сыйлықтары мен дәстүрлі емес ем-домдары бар. Сонымен қатар, актінің соңында Лумиске Киелі Рух қонғанда, кейбір тамаша жағдайлар мен суреттер қажет болады. Бұл "ия" - бұл "жоба" әнін "қалай мүмкін болса, африкалық" ән айту мен билеуді талап етеді, Сет гармоникада ойнайды, Байнэм ән салады және домбыра соғады, ал Джереми гитарада ойнайды. Алайда, спектакльдің көп бөлігі тамаша емес. Ол көбінесе пансионат тұрғындарының күнделікті өмірін баяндайды. Кейбір сыншылар тіпті пьесаның ұзақтығын сынға алып, оның "акциясы аз, бірақ адамдар бір-біріне айқайлаған көріністер" бар деп айтады. Осылайша, ойынның құрылымы реализм жанрына сәйкес келеді, өйткені ол сахнадағы нақты өмірді бейнелейді, күнделікті іс-әрекеттер орындалады; тамақ пісіру, тазалау және т.б.
Музыка
Бұл қоғамда музыка маңызды әлеуметтік катализатор болып көрінеді. Кейіпкерлердің көбі аспапта ойнайды немесе ән айтады; Сет гармоникада ойнайды, Джереми гитарада ойнайды, ал Зония мен Байнм екеуі де пьесада ән айтады. Зона бірінші актінің бірінші сахнасының соңында "күйлеп, ойын ойнайды" деп естіледі. Бұл ойын алаңына арналған ән мүлдем бейкүнә және жиі қателесетін жас қыз туралы әңгімелейді. Бұл ән Зонияның кейіпкерлігін одан әрі дамыту үшін пайдаланылады, оны пьесадағы ең кінәсіз кейіпкер ретінде көрсетеді. Джереми гитарада ойнайды, бұл да Джереми бейнелеген кейіпкерге байланысты. Ол - әлемге жаңадан келген жас, нағыз адам. Гитарасы сияқты Джереми де заманауи және жастардың мәдениетін бейнелейді. Сет сахнада орындалатын юба кезінде гармоникада ойнайды. Жүба африкалық құлдардың сыңғырлаған дауыстарын еске салады. Бұл - шақыру мен жауап биі. Бинум үстелге отырып, домбыра соғады. Ол биді басқалар қол шапалақтап, шайқасып, үстел айналасын таптап билейді. Бұл мүмкіндігінше африкалық болуы керек, орындаушылар өздерін шатастырып жұмыс істейді. Сөздерді импровизациялау мүмкін, бірақ онда Киелі Рух туралы айтылуы керек. Бұл ән африкалық американдықтардың бір-бірімен қарым-қатынас жасау және өздерінің мұраларымен қарым-қатынастарын жалғастыру жолы. Ақырында, Байнұм шоу барысында жиі ән салған көрінеді және естіледі. Алғаш рет ән салғанда, ол жұмыс істеп жатқан адамның көңіл-күйін көтереді. Кейін Джо Тернер құлдарды ұрлап, оларды шынжырмен жұмыс істеуге мәжбүрлегенін айтады. Байнумның әндері оның даналығы мен жасын көрсетеді. Ол барлық жағдайларға және кейіпкерлерге арналған әнді біледі. Ол сахнада ән айтумен ғана шектелмейді, Байнумның кейіпкері "өз әнін табу" дегенді айтады. Музыканың бұл кісі үшін маңызы соншалық, әр адамның жан дүниесі мен өмірдегі мақсаты оның әнінен көрінеді. Сонымен қатар, Уилсонға блюз музыкасы кезеңінің әсері де көп. Мысалы, пьесаның атауы блюз әнінен алынған, ал өз әнін ұрлау деген ұғым - үлкен трагедия. Сонымен қатар, музыка сонымен қатар қазіргі кездегі нәсілдік мәселелерді жалғастырады, өйткені Джеремиді көбінесе ақ адамдар музыкалық қабілеттері үшін атып тастайды.
The Juba is reminiscent of the ring shouts of the African slaves. It is a call and response dance. Bynum sits at the table and drums. He calls the dance as other clap hands, shuffle, and stomp around the table. It should be as African as possible, with the performers working themselves up into a near frenzy. The words can be improvised, but should include some mention of the Holy Ghost. This song is a way for the African Americans to relate with one another and continue their relationship with their heritage. Finally, Bynum is often seen and heard singing throughout the show. The first time he sings is to lighten the mood from the work they are doing. Then later he sings about Joe Turner kidnapping slaves and forcing them to work on his chain gang. Bynum's singing is a characterization of his wisdom and age. He seems to know a song for all occasions and characters. Not only does he physically sing on stage, Bynum's character also refers to "finding your song". Music is so important to this man that each person's soul and purpose in life is characterized by their song. Wilson has also been known to be greatly influenced by the blues music period. The title of the play, for instance, is a line from a blues song and the idea of stealing one's song is a great tragedy. Also, music also perpetuates the racial issues of the day as Jeremy is often shot down by white men for musical abilities.