Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кано Мицунобу (狩野 光信, 15651608) - Кано Эйтокуның ұлы және Жапон суретінің Кано мектебінің ықпалды суретшісі.
Kanō Mitsunobu (狩野 光信, 1565–1608) was a son of Kanō Eitoku and an influential artist of the Kanō school of Japanese painting.
Өмірбаян
Ғалымдар Мицунобуның туған жылы туралы келіспейді, оны 1561 немесе 1565 деп санайды. Оның ірі жобаларға қатысқаны туралы ең алғашқы дерек Ода Нобунаганың Азучи қамалының элементтерін бояу үшін әкесі тапсырған тапсырмамен байланысты. Ол сонымен қатар әкесімен бірге басқа да көптеген ірі қамалдар мен сарайларда, соның ішінде Осака қамалы, Киото Гошо және Тоётоми Хидэёшидің Джуракудай сарайында жұмыс істеді. Ол Тоётоми Хидэёриден Киотодағы Шококу джидің бас залының төбесінде айдаһарларды бояуды тапсырды. 1590 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Мицунобу отбасының және мектептің басшысы болды. Ол Киотодағы Император сарайының жобасын қолға алды және көптеген атақты тапсырыстарды алуды жалғастырды. Алайда, оның басшылық қабілеті мен саяси қабілеті нашар болғандықтан, ол көптеген комиссиялар мен меценаттарды бәсекелес Хасегава суретшілік мектебіне және Кано мектебіндегі бауырларына жоғалтты. Оның асырап алған ағасы Кано Санраку және оның ұлы Кано Сансецу жаңа комиссиялардың көбейгенін көріп, Кано мектебінің тарихында өз орнын нығайтуға көмектесті.
Scholars disagree on the year of Mitsunobu's birth, placing it in either 1561 or 1565. The earliest record of his involvement on any major project was in conjunction with his father's commission to paint elements of Oda Nobunaga's Azuchi Castle. He also worked with his father on a number of other major castles and palaces, including Osaka Castle, Kyoto Gosho, and Toyotomi Hideyoshi's Jurakudai palace. He received a commission from Toyotomi Hideyori to paint the ceiling of the main hall of Shōkoku ji in Kyoto with dragons. After his father's death in 1590, Mitsunobu became the head of the family and of the school. He took over the Kyoto Imperial Palace project, and continued to receive many illustrious commissions. However, in part due to his poor leadership skills and political ability, he lost many commissions and patrons to the rival Hasegawa school of painting and siblings within the Kanō school. Notably, his adopted brother, Kanō Sanraku, and his son, Kanō Sansetsu, saw a surge of new commissions and helped cement their place within Kanō school history.
Стиль
Мицунобу негізгі Кано мектебінің және әкесінің стильінің шебері болған кезде, өзінің суреттерінде өзінің жеке артықшылықтары мен дағдыларының элементтерін білдірді. Өз стилі 1590 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін ғана пайда болды және оның тәуелсіз комиссиялары болды. Оның гүлдер, ағаштар және осыған ұқсас тақырыптардағы түрлі-түсті суреттері алтын жапырақты кеңінен қолданған, бірақ сонымен қатар нәзік, сәнді және жұмсақ жеңілдікті көрсетті.
While a master of the fundamental Kanō school style, and that of his father, Mitsunobu expressed elements of his own preferences and skills in his paintings. The emergence of his own style was not truly observed until after his father's death in 1590 and he had more independent commissions. His color paintings of flowers, trees and similar subjects made extensive use of gold leaf as most Kanō paintings did, but also displayed a delicate, elegant, and gentle lightness.