Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирак полициясы 2003 жылы Саддам Хусейннің билігін құлатудан кейін қайта құрылды.
The Iraqi police system was re established following the overthrow of Saddam Hussein in 2003.
2003 жылға дейін
Джихаз әл-Мухабарат әл-Ама (Мухабарат) Саддам Хусейннің басқаруы кезінде құпия полиция ұйымы болды.
The Jihaz Al Mukhabarat Al A'ma (Mukhabarat) was a secret police organization during the administration of Saddam Hussein.
Ирак полиция қызметі
Бұрынғы полиция күштері толық таратылғаннан кейін, 2003 жылы Ішкі істер министрлігінің құзырында қалалық құқық қорғау органы ретінде әрекет ету үшін жаңа Ирак полиция қызметі құрылды. Бұл кезде Халықаралық полиция Иракқа жіберілді. Бұл - бүкіләлемдік полиция қызметкерлері құрайтын, негізінен Біріккен Ұлттар Ұйымының басшылығымен қызмет ететін, соғыстан зардап шеккен елдерде полиция күшін даярлауға, жалдауға және іске қосуға көмектесетін функционалдық ұйым. Әдетте, әскери күш соғыс елінде полиция ретінде әрекет етіп, тәртіпті қамтамасыз етеді. Осы процесте олар жергілікті полиция күшін жалдап, оқытады, олар ақырында заңды орындау мен тәртіпті сақтау жауапкершілігін алады, ал Халықаралық полиция көмекші рөл атқарады. Болашақта автокөлік жолдары бойынша патрульдік элемент қосу жоспарлануда. Полиция қызметі тергеу операцияларын жүргізбейді, бірақ ол коалициялық әскери күштердің кейбір операцияларына қолдау көрсетуді тапсырды. 2005 жылдың басында жалпы саны 55,000 полиция қызметкері оқытылды, бірақ олардың біліктілігі мен сенімділігі күмәнді болды. Күші бар мақсатты саны 65000 және 89000 деп бағаланды. 2004 жылы полиция қызметкерлерінің бастапқы жалақысы айына 60 АҚШ доллары, қауіпті қызмет үшін қосымша айына 87 АҚШ доллары болды. Сарапшылар полиция жүйесін реформалау ұзақ және қиын процесс деп санайды. Хусейннің басқаруы кезінде сияқты, полициядағы сыбайлас жемқорлық, қорқытып алу және ұрлық проблема болып қала берді. 2005 жылғы қаңтарда өткен сайлауда Ұлттық гвардия мен полиция сайлау орындарының қауіпсіздігін қамтамасыз етті, бұл бақылаушылар үлкен масштабтағы көтерілісшілердің бұзылуының қатерлі әсерін тигізді.
After the previous police force was completely disbanded, in 2003 a new Iraqi Police Service was established to act as a municipal law enforcement agency under the authority of the Ministry of Interior. At this time the International Police was deployed to Iraq. This is a functional organization made up of police officers from all over the world, serving mostly under the direction of the United Nations, to help train, recruit, and field police forces in war torn countries. The force is usually deployed into a war torn country initially acting as the police, and bringing order. In the process, they recruit and train a local police force, which eventually takes on the responsibilities of enforcing the law and maintaining order, whereas the International Police then take on a supporting role. Plans call for a highway patrol element to be added in the future. The Police Service does not conduct investigative operations, but it has been assigned to support some operations of coalition military forces. In early 2005, a nominal total of 55,000 police officers had been trained, but the training and reliability of this force were under question. The target number for the force has been variously estimated at 65,000 and 89,000. In 2004 starting pay for police personnel was US$60 per month, with a hazardous duty allowance of an additional US$87 per month. Experts consider reform of the police system a long and difficult process. As under the Hussein administration, police corruption, extortion, and theft have continued to be a problem. In the January 2005 elections, the National Guard and police provided polling place security that monitors characterized as adequate, under threats of large scale insurgent disruption.
Ақпараттық агенттіктер
Ирактың Ұлттық барлау қызметі (INIS) 2004 жылы АҚШ-тың Орталық барлау агенттігімен (ЦРУ) бірлесіп, ұлттық қауіпсіздікке қауіп төндіретін топтар туралы ақпарат жинау үшін құрылған. Президент ИНИС директорына тағайындалады, ол Министрлер кеңесінің ақпараттық агенттігі ретінде қызмет етеді және құқық қорғау органдары жоқ. 2004 жылы басқа да барлау қызметі - Мудирият әл Амн әл Амма құрылды.
The Iraqi National Intelligence Service (INIS) was established in 2004 in cooperation with the U. S. Central Intelligence Agency (CIA) to gather information on groups threatening national security. The president is to appoint the director of the INIS, which is to serve as an information agency for the Council of Ministers and have no law enforcement authority. Another intelligence agency, Mudiriyat al Amn al Amma, was also formed in 2004.