Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Катеел немесе Катеэлу - Үндістанның Карнатака штатының Дакшина Каннада ауданындағы ғибадатханалық қала. Бұл қала Үндістанның ең қасиетті индуистік ғибадатханаларының бірі болып саналады. Ол Нандини өзенінің жағасында орналасқан.
Kateel or Kateelu is a temple town in the Dakshina Kannada district of the Indian state of Karnataka. It is considered one of the holiest Hindu temple towns in India. It is situated on the banks of the river Nandini.
География
Бұл қала Мангалордан 20,6 шақырым жерде орналасқан. Кетел Удупиге бара жатқан жерде орналасқан. Кингиноли мен Мангалор халықаралық әуежайы арасында
It is about 20.6 kilometers away from Mangalore. Kateel locates on the way to Udupi. Between Kinnigoli and Mangalore International Airport
Этимология
Тулу тілінде "кати" "орталық" дегенді білдіреді. Катеел өзеннің бастауы болған Канакагири мен өзен теңізге құятын Паванже аралығында орналасқан. "Ила" деген сөздің мағынасы жерді білдіреді, сондықтан бұл жерді "Кати + Лла", Катеел деп атайды.
In Tulu, 'Kati' means 'center'. Kateel is midway between Kanakagiri, the source of the river, and Pavanje, where the river joins the sea. 'Ila' means area (land), thus the place is called 'Kati + lla', Kateel.
Көлік
Ең жақын әуежай - Мангалор халықаралық әуежайы, 16 шақырым жерде. Ең жақын темір жол стансасы - Мангалор, 18,8 шақырым жерде. Катеел қаласына жақын орналасқан Udupi, Subrahmanya және Dharmasthala сияқты діни орындарға қоғамдық көлікпен жақсы байланысты.
The nearest airport is Mangalore International Airport, 16 kilometers away. The nearest railway station is Mangalore, 18.8 kilometers away. Kateel is well connected by public transport to nearby religious places such as Udupi, Subrahmanya and Dharmasthala.
Шри Дурга Парамешвари ғибадатханасы
Қалада Шри Дурга Парамешвари ғибадатханасы бар. Ғибадатхана қасиетті Нандини өзенінің ортасындағы аралда орналасқан. Күн сайын мыңдаған адам Қатеелге барып, Дурга Парамешвари құдайының батасын алады.
The town hosts the temple of Sri Durga Parameshwari. The temple is situated on an islet in the middle of the sacred river Nandini amidst panoramic scenes and fascinating greenery. Thousands of devotees visit Kateel every day to seek blessings from goddess Durga Parameshwari.
Білім беру мекемелері
Кателу өзінің сапалы білім беру мекемелерімен танымал. Шри Кателу Дурга Парамешвари ғибадатханасының иелігіндегі барлық мекемелер. Шри Дургапарамешвари ғибадатханасының бірінші сынып колледжі, Катеел, Шри Дурга санскрит PG Studies & Research Centre, Катеел,
Kateelu is known for its quality education institutions. All the institutions owned by Shri Kateelu Durga Parameshwari Temple. Well known are Sri Durgaparameshwari Temple First Grade College, Kateel, Sri Durga Sanskrit PG Studies & Research Centre, Kateel,
Яксагана меласы
Кетелу тенкуттутту Яксхагана үшін өте танымал және осы қасиетті орынға дәстүрлі мән берілген. Кателу ғибадатханасында 6 мела бар.
Kateelu is very famous for tenkutittu Yakshagana and attached to traditional importance to this holy place. Kateelu temple has 6 Melas (Troupes) Devotees of Hindu belief get Yakshagana played through any of the Melas at their place.