Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех футболшысы Жири Штайнер (27 мамыр 1976 жылы туған) - Чехияның бұрынғы кәсіби футболшысы. Ол шабуылдаушы жартылай қорғаушы немесе екінші шабуылшы ретінде ойнады. Сегіз жыл бойы "Ханновер 96" клубының ойыншысы болған ол "Ханновер" жанкүйерлерінің арасында өте танымал және клубта культ фигурасы ретінде танымал.
Czech footballer
Jiří Štajner (born 27 May 1976) is a Czech former professional footballer who played as an attacking midfielder or second striker. Eight years a player for Hannover 96, he is extremely popular with Hannover fans and is seen as a cult figure at the club.
Чехия
Штайнер өзінің футбол карьерасын СК Динамо Ческе Будежовице жастар командасында бастады. Жас кезінде оны лиганың ең үздік командаларының бірі СК Славия Прага таңдады. Ол "Славияда" жетістікке жетпеді, жасөспірімдік карьерасын өзі өскен Бенешов қаласына жақын жердегі әуесқойлар клубы "ТЖ Сенохраби" клубында жалғастырды. 1998 жылы Штайнер өзінің мансабын алға жылжыту үшін FK Baník Most клубына ауысты, бірақ оның жетістігі жаңа мыңжылдықтың басында Slovan Liberec клубына қол қойғаннан кейін болды, өйткені ол керемет гол соғушы ретінде танылды және УЕФА кубогында Еуропалық өнер көрсетуімен назар аударды. 2001-02 маусымда ол Гамбринус лигасының 15 голымен үздік голкипері болды, өйткені Слован титулды қорғады. 2002 жылдың жазында Штайнерді Германияның Бундеслигасындағы "Ханновер 96" клубы сатып алды.
Štajner started his active footballing career in the youth teams of SK Dynamo České Budějovice. At a young age, he was picked up by one of the league's best teams, SK Slavia Prague. He failed to make a breakthrough at Slavia, continuing his youth career with TJ Senohraby, an amateur club close to the city where he grew up Benešov. In 1998, Štajner moved on to FK Baník Most in an attempt to advance his career, although his breakthrough was to come at the beginning of the new millennium after signing for Slovan Liberec, as he became known as an excellent goalscorer and attracted attention with his European performances in the UEFA Cup. In the 2001–02 season he was the Gambrinus liga's top goalscorer with 15 goals as Slovan secured the title. In the summer of 2002, Štajner was signed by German Bundesliga side Hannover 96.
Ганновер 96
Штайнер тез арада жаттықтырушы Ральф Рангниктің сүйіктісіне айналды, бірақ төменгі Саксония астанасының клубы өзінің бұрынғы клубына 3,5 миллион евро төлеуі керек болды, бұл Штайнерді "Ханновер 96" тарихындағы ең қымбат ойыншы етті. Германияда алғашқы кезеңде ол ойын стиліне бейімделу қиындықтарымен кездесті, тек екінші маусымда ғана тұрақты стартер болды. 2003 жылы 22 мамырда Штайнер клубтың культ-батыры ретінде өз мәртебесін нығайтуға көмектесті, атап айтқанда, "Боруссия Мёнхенгладбахқа" қарсы шешуші гол соқты. Ойын 2:2 есебімен аяқталды. 2010 жылдың 15 мамырында бұрынғы клубы ФК Слован Либерекке оралуын жариялады. 2015 жылы ол Чехияның төменгі лигасындағы ТЖ Спартак Храстава клубына қосылды.
Štajner quickly became a favourite with coach Ralf Rangnick, although the club from the Lower Saxonian capital had to pay his former club €3.5 million, which made Štajner the most expensive player in the history of Hannover 96. At the beginning of his spell in Germany he had trouble adapting to the style of play, only becoming a regular starter in his second season. On 22 May 2003, Štajner helped cement his status as a cult hero for the club, notably scoring the decisive goal against Borussia Mönchengladbach to retain Hannover's place in the top flight. The match ended 2–2. On 15 May 2010, he announced his return to his former club FC Slovan Liberec. In 2015, he joined Czech lower league side TJ Spartak Chrastava.
Халықаралық мансап
Штайнер Чехия құрамасының мүшесі болды және 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатында ойнады.
Štajner was a member of the Czech Republic national team, and played in the 2006 FIFA World Cup.