Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
журналы
the journal
Түрлері
Қан тамырлары ауруларының бірнеше түрі бар, соның ішінде вена аурулары мен артерия аурулары бар, ал белгілері мен симптомдары ауруға байланысты өзгереді. Артериялық жүйедегілер тіндерге қан жеткізумен және оның бұғатталуы немесе тарылуы салдарынан бұғатталуымен байланысты. Вена жүйесінің бұзылуы көбінесе қаны жеткіліксіз клапандардың немесе қанның ұюының салдарынан қанның баяу қайтуынан пайда болады.
There are several types of vascular disease, including venous diseases, and arterial diseases, and signs and symptoms vary depending on the disease. Those of the arterial system are associated with blood supply to tissues and its obstruction due to blockages or narrowing. In the venous system disorders are often caused by a slow return of blood due to insufficient valves, or to a blood clot.
Вена аурулары
Жүректің көпшілік бұзылулары тромб немесе клапандардың жетіспеушілігі сияқты немесе екеуі де. Басқа жағдайлар қабынуға байланысты болуы мүмкін.
Most disorders of the veins involve obstruction such as a thrombus or insufficiency of the valves, or both of these. Other conditions may be due to inflammation.
Флебит
Флебит - тамырдың қабынуы. Бұл әдетте тромбофлебит деп аталатын қан ұюымен бірге жүреді. Жарақат алған вена аяқтың үстіндегі беткі вена болса, оны үстіндегі тромбофлебит деп атайды, ал терең вена тромбозынан айырмашылығы - қан ұрығының эмболия түрінде үзілу қаупі аз.
Phlebitis is the inflammation of a vein. It is usually accompanied by a blood clot when it is known as thrombophlebitis. When the affected vein is a superficial vein in the leg, it is known as superficial thrombophlebitis, and unlike deep vein thrombosis there is little risk of the clot breaking off as an embolus.
Веналық жетіспеушілік
Веналық жеткіліксіздік - бұл веналық жүйенің ең жиі кездесетін бұзылуы, және әдетте ол жәндік тамырлары немесе варикоз тамырлары ретінде көрінеді. Бірнеше емдеу әдістері бар, соның ішінде эндованоздық термиялық абляция (радиожиілік немесе лазерлік энергияны пайдалану), веналарды алып тастау, амбулаторлық флебектомия, көбік склеротерапиясы, лазер немесе компрессия. Постфлебиттік синдром - терең тамыр тромбозынан кейін пайда болатын веноздық жеткіліксіздік.
Venous insufficiency is the most common disorder of the venous system, and is usually manifested as either spider veins or varicose veins. Several treatments are available including endovenous thermal ablation (using radiofrequency or laser energy), vein stripping, ambulatory phlebectomy, foam sclerotherapy, laser, or compression. Postphlebitic syndrome is venous insufficiency that develops following deep vein thrombosis.
Веналық тромбоз
Веналық тромбоз - венада тромбтың (қан ұюының) пайда болуы. Бұл көбінесе терең тамыр тромбозы (ДВТ) деп аталатын терең тамырды зақымдайды. ДЖТ әдетте аяқ тамырларында болады, бірақ ол қол тамырларында да болуы мүмкін. Қозғалмау, белсенді қатерлі ісік, семіздік, жарақаттанған зақымданулар және түйіршікті күшейтеді деген туа біткен аурулар - терең тамыр тромбозының барлық қауіп факторлары. Бұл ауру мүшелерінің ісігіне, сондай-ақ, ауырсыну мен терідегі қабынуға себеп болуы мүмкін. Ең нашар жағдайда терең тамыр тромбозы кеңейеді немесе қан ұрығының бір бөлігі эмбола түрінде бөлінеді және өкпе артериясына қалады, бұл өкпе эмболиясы деп аталады. Терең тамыр тромбозын емдеу шешімі оның көлеміне, адамның симптомдарына және олардың қауіп факторларына байланысты. Бұл әдіс көбінесе қанның ұюын болдырмау немесе ұюдың мөлшерін азайту үшін антикоагуляциялық препаратты қолдануды қамтиды. Пневматикалық компрессия - бұл тамыр айналымын жақсарту үшін қолданылатын әдіс. Тромб үстіртке орналасқан венада да пайда болуы мүмкін (үстіртке веналық тромбоз), бұл әдетте клиникалық мәнге ие емес, бірақ тромб терең веналық жүйеге көшіп келуі мүмкін, онда ол өкпе эмболиясын да тудыруы мүмкін.
Venous thrombosis is the formation of a thrombus (blood clot) in a vein. This most commonly affects a deep vein known as deep vein thrombosis (DVT). DVT usually occurs in the veins of the legs, although it can also occur in the veins of the arms. Immobility, active cancer, obesity, traumatic damage and congenital disorders that make clots more likely are all risk factors for deep vein thrombosis. It can cause the affected limb to swell, and cause pain and an overlying skin rash. In the worst case, a deep vein thrombosis can extend, or a part of a clot can break off as an embolus and lodge in a pulmonary artery in the lungs, known as a pulmonary embolism. The decision to treat deep vein thrombosis depends on its size, a person's symptoms, and their risk factors. It generally involves anticoagulation to prevents clots or to reduce the size of the clot. Intermittent pneumatic compression is a method used to improve venous circulation in cases of edema or in those at risk from a deep vein thrombosis. A clot can also form in a superficial vein (superficial venous thrombosis) which is normally not clinically significant, but the thrombus can migrate into the deep venous system where it can also give rise to a pulmonary embolism.
Порталдық гипертензия
Портальді вена, сондай-ақ, бауырдың портальді венасы деп те аталады, ол асқазан-ішек жолдарының көп бөлігінен қанды бауырға жеткізеді. Портальді гипертензия негізінен бауыр циррозынан пайда болады. Басқа себептерге бауыр венасындағы тұйықталу (Будд Чиари синдромы) немесе ісіктерден немесе туберкулезден пайда болған зақымданулар кіруі мүмкін. Портальді венадағы қысым көтерілгенде, қосалқы қан айналымы пайда болады, бұл тағамтамырдың варикоздары сияқты көзге көрінетін веналарды тудырады.
The portal vein also known as the hepatic portal vein carries blood drained from most of the gastrointestinal tract to the liver. Portal hypertension is mainly caused by cirrhosis of the liver. Other causes can include an obstructing clot in a hepatic vein (Budd Chiari syndrome) or compression from tumors or tuberculosis lesions. When the pressure increases in the portal vein, a collateral circulation develops, causing visible veins such as esophageal varices.
Механизм
Қан тамырлары ауруы - үлкен және орта бұлшықет артерияларының патологиялық жағдайы, оны эндотелиялық жасушалардың бұзылуы тудырады. Патогендер, тотықталған ЛПНҚ бөлшектері және басқа да қабынушылық ынталандырулар сияқты факторлардың әсерінен эндотелий жасушалары белсенді болады. Бұл процесс тамыр қабырғасының қалыңдауына әкеліп, тегіс бұлшық еттер клеткаларының, макрофагтардың және лимфоциттердің көбеюінен тұратын бөртпе пайда болады. Плакаттың әсерінен қанның ағысы шектеледі, кейбір мүшелерге жеткізетін оттегі мен қоректік заттардың мөлшері азаяды. Бұл плакаттар да жарылып, қан ұясы пайда болуы мүмкін.
Vascular disease is a pathological state of large and medium muscular arteries and is triggered by endothelial cell dysfunction. Because of factors like pathogens, oxidized LDL particles and other inflammatory stimuli endothelial cells become active. The process causes thickening of the vessel wall, forming a plaque that consists of proliferating smooth muscle cells, macrophages and lymphocytes. The plaque results in restricted blood flow, decreasing the amount of oxygen and nutrients that reach certain organs. This plaque can also rupture, causing the formation of clots.
Диагностика
Қан тамырлары ауруларының диагнозын қою, қан тамырлары аурулары туғызатын симптомдардың алуан түрлілігіне байланысты күрделі болуы мүмкін. Аурудың туысқандарының ауру тарихын тексеру және дәрігерлік тексеру диагноз қоюдың маңызды қадамдары болып табылады. Физикалық тексерулер қан тамырларының ауруы түріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Мысалы, перифериялық қан тамырлары ауруы кезінде, дене бітімі тексеру пациенттің аяғындағы қан ағынын тексеруден тұрады.
Diagnosing vascular disease can be complex due to the variety of symptoms vascular diseases can cause. Reviewing a patient's family history and conducting a physical examination are important steps in making a diagnosis. Physical exams may differ depending on the type of vascular disease suspected. For example, in the case of a peripheral vascular disease, a physical exam consists of checking blood flow in a patient's legs.