Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XX ғасырдағы американдық католик діни қызметкері және шейіт Стэнли Фрэнсис Ротер (/'//r//o://T//ər/ ROHthər; 27 наурыз 1935 28 шілде 1981) - 1981 жылы Гватемалада өлтірілген Оклахома штатындағы американдық католик діни қызметкері. Ол 1968 жылдан бері миссионерлік қызметте болды. Ол 1963-1968 жылдары Оклахома Сити архиепископлығының діни қызметкері ретінде бірнеше приходтық тапсырмаларды орындады. 2016 жылдың 1 желтоқсанында Рим папасы Франциск Ротердің өз сенімінен қаза тапқанын растады, ал Ротер 2017 жылдың 23 қыркүйегінде Оклахома қаласында жарылқады. Ол - Католик шіркеуінің ақ батасын берген тұңғыш АҚШ-та туған діни қызметкер және шейіт, ал 2014 жылы Нью-Джерсиде туған қалиғана Мириам Тереза Демьяновичтен кейін Америка жерінде ақ батасын алған екінші адам.
20th century American Catholic Priest and Martyr
Stanley Francis Rother (/'//r//o://T//ər/ ROHthər; March 27, 1935 – July 28, 1981) was an American Roman Catholic priest from Oklahoma who was murdered in Guatemala in 1981. He had worked as a missionary priest there since 1968. He held several parish assignments as a priest of the Archdiocese of Oklahoma City from 1963 to 1968 before being assigned to Guatemala. On December 1, 2016, Pope Francis confirmed that Rother had died a martyr, murdered for his faith, and Rother was beatified on September 23, 2017, in Oklahoma City. He is the first U. S. born priest and martyr to be beatified by the Catholic Church, and the second person to be beatified on American soil after the New Jersey born nun Miriam Teresa Demjanovich in 2014.
Білім беру және діни қызметкерлік
Стенли Фрэнсис Ротер 1935 жылы 27 наурызда Окарчеде дүниеге келді. 1935 жылы 29 наурызда Окаршедегі Қасиетті Үштік шіркеуінде Зенон Стебер әкесінің қолынан шомылдыру рәсімінен өтті. Оның әпкесі Бетти Мэй діни атын қабылдаған Марта әпке өзінің анттарын бергеннен кейін, және олардың Том және Джим есімді екі ағасы болды. 1975 жылы Ротер Оклахома штатының Гватемаладағы миссиялық күш-жігерінің іс жүзіндегі жетекшісі болды, өйткені басқа діни және жай жамағат қолдаушылары бағдарламадан шығып кетті. "Стенлиге" тең келетін тз'утуджиль болмағандықтан, Ротердің миссиясындағы адамдар оны "Падре Апланың" (Франциск әкесінің) басқа атымен сүйіспеншілікпен атады. Ротер қаңтар айында Оклахомаға еріксіз оралды, ал үйде Окарчеде болған кезде, Ротерден діни қызметкерлікке ұмтылуға шабыт алған колледж студенті Дэниел Генри Мюггенборг құлшылық етті, бірақ кейіннен ол архиепископтан қайта оралуға рұқсат сұрады. Оның тағы бір себебі - олармен бірге Пасха мейрамын тойлау еді. Өлімге кінәлі деп танылғандарға қарамастан, көпшілік үш адамды кінәсіз деп санайды, ал сот ісі қылмысқа жарымәскери топтың қатысы бар екенін жасыру үшін жүргізілді. Кейін Гватемаланың апелляциялық соты АҚШ билігінің қысымымен үш адамның үкімін де жоққа шығарды. Бұл іс ресми түрде 2009 жылдың 25 қарашасында басталды, ол кезде Ротер "Құдайдың қызметшісі" деген атаққа ие болды. Епархиялық процесс 16 наурызда 2012 жылы Қасиеттілердің істері жөніндегі қауымнан растау алды, ал кейіннен 2014 жылы себепші қызметкерлерден Positio досьесін алды. Теологтар Роттердің ісіне 2015 жылдың 23 маусымында, ал кардиналдар мен епископтар 2016 жылдың 18 қазанында шешім қабылдады. 2016 жылдың 1 желтоқсанында оның бақсы деп жариялануы Рим папасы Францисктің "in odium fidei" ("сенімді жек көру үшін") өлтірілгенін растаған. Ротер 2017 жылдың 23 қыркүйегінде Кокс конференц-орталығында папаның атынан Кардинал Анджело Аматоның төрағалығымен БКК префекті болып тағайындалды. Қасиетті деп жариялау рәсіміне 20 000 адам қатысты.
Stanley Francis Rother was born on March 27, 1935, in Okarche, one of four children of Franz Rother and Gertrude Smith, who farmed near that Oklahoma town. He was baptized on March 29, 1935, in Okarche's Holy Trinity Church by Father Zenon Steber. His sister Betty Mae adopted the religious name Sister Marita upon taking her vows, and they had two brothers, Tom and Jim. By 1975, Rother had become the de facto leader of the Oklahoma sponsored mission effort in Guatemala as other religious and lay supporters rotated out of the program. Since there was no Tz'utujil equivalent for "Stanley," the people of Rother's mission affectionately called him "Padre Apla's” ("Father Francis”), a nod to his other given name. Rother reluctantly returned to Oklahoma in January, and while home in Okarche, said Mass served by Daniel Henry Mueggenborg, a college student who became inspired by Rother to pursue the priesthood, though he later asked the archbishop for permission to return. Another reason for returning was that he wanted to celebrate Easter with them. Despite the confessions, many people familiar with the circumstances of the murder considered the three accused men innocent, and the prosecutions a cover up of paramilitary involvement in the murder. Convictions for all three men were later overturned by a Guatemalan appellate court, under pressure from U. S. authorities. The formal start of the cause was on November 25, 2009, when Rother was titled “Servant of God”. The diocesan process received validation from the Congregation for the Causes of Saints on March 16, 2012, and later received the Positio dossier from cause officials in 2014. Theologians unanimously approved Rother’s cause in a decision on June 23, 2015, and by the cardinal and bishops of the CCS on October 18, 2016. On December 1, 2016, his beatification received approval from Pope Francis who confirmed that Rother had been killed "in odium fidei" ("in hatred of the faith"). Rother was beatified on September 23, 2017, at the Cox Convention Center, with Cardinal Angelo Amato, prefect of the CCS, presiding on the pope's behalf. The beatification Mass was attended by 20,000 people.
Қасиетті орын
2019 жылы Оклахома Сити архиепископиясы Blessed Stanley Rother Shrine-де, Оңтүстік Оклахома Ситидегі I 35 және 89-ші көшеде орналасқан жаңа шіркеу және қызмет кешенінде (бұрынғы Брукссайд гольф алаңына) ірге салды. Қасиетті орын - АҚШ-тың Оклахома штатындағы ең үлкен католик шіркеуі. 2023 жылдың 17 ақпанында Оклахома қаласында Блексид Стэнли Ротер ғибадатханасының ресми ашылуымен байланысты арнау рәсімі өтті. Қасиетті орынның ішінде орналасқан часовня Ротердің соңғы демалатын орны болып табылады, ал қасиетті орында мұражай, киелі орын, сыйлық сауда дүкені және келушілер орталығы бар. Испанияның отарлау стиліне сай салынған бұл ғимараттың дизайны Гватемаладағы Ротер қызмет еткен және шейіт болған шіркеудің дизайнын бейнелейді. Қасиетті орын толықтай католик донорлары қаржыландырады және қарыздарсыз.
In 2019, the Archdiocese of Oklahoma City broke ground on the Blessed Stanley Rother Shrine, a new church and ministry complex located at I 35 and 89th Street in Southern Oklahoma City (the site of the former Brookside Golf Course). The shrine is the largest Catholic Church in the US state of Oklahoma. On February 17, 2023, a dedication Mass was held, marking the official opening of the Blessed Stanley Rother Shrine in Oklahoma City. A chapel located inside the shrine is the final resting place for Rother, and the shrine also features a museum, sanctuary, gift shop, and visitor center. Build in the Spanish Colonial style, the design mirrors the parish church where Rother served and was martyred in Guatemala. The shrine is fully funded by Catholic donors and is debt free.