Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық католик діни қызметкері және кешіккен (1934–1996)
American Catholic priest and hostage (1934–1996)
Лоренс Мартин Дженко, ОСМ (27 қараша 1934 – 19 шілде 1996), Ливанның Бейрут қаласында ислами радикалдар тарапынан ұсталғандығымен танымал американдық католик діни қызметкері болды. Ол 564 күн тұтқында болғаннан кейін босатылып, АҚШ-қа оралуға рұқсат алды. Ол Сервит орденінің мүшесі еді.
Lawrence Martin Jenco, OSM (27 November 1934 – 19 July 1996), was an American Catholic priest famous for being held hostage in Beirut, Lebanon by Islamic radicals. He was held captive for 564 days before being released and allowed to return to the United States. He was a member of the Servite Order.
Ерте өмір және білім
Лоуренс Дженко 1934 жылғы 27 қарашада Иллинойс штатының Джолиет қаласында словак тегінен шыққан отбасында дүниеге келген. Ол Джолиеттегі Сент-Бернард приходының бастауыш мектебінде оқыған. Орта мектепте ол Канаданың Ниагара-Фолс қаласындағы Маунт-Кармел колледжінде (Кармелиттер ордені) және Иллинойс штатының Сент-Чарльс қаласындағы Сент-Джозеф семинариясында (Сервиттер ордені) білім алған. 1950 жылы ол жаңа пікірленушілер мектебіне (noviciate) қабылданды. Содан кейін Калифорниядағы Риверсайдтегі Our Lady of Riverside Seminary-де философия, ал Италиядағы Collegio Internazionale Sant'Alessio-де теологияны оқыды. 1959 жылы Римде ол дін қызметкеріне (прист) тоғыстырылды.
Lawrence Jenco was born in Joliet, Illinois on November 27, 1934, in a family of Slovak descent. He went to grade school at St. Bernard’s parish in Joliet. In high school, he studied at Mount Carmel College in Niagara Falls, Canada (of the Carmelites) and at St. Joseph Seminary in St. Charles, Illinois (of the Servites). He entered the novitiate in 1950. Afterwards, he studied philosophy at Our Lady of Riverside Seminary in Riverside, California and theology at Collegio Internazionale Sant'Alessio in Rome, Italy. In 1959, he was ordained as a priest in Rome.
Ұшып кету
1985 жылы 8 қаңтарда Бейрутта қарулы бес адам Дженконы тұтқынға алды. Ол сол жерде Католиктік көмек қызметінің директоры болып жұмыс істеген. "Кешіруге міндетті" атты кітабында Дженко өзінің қашқындалып, тұтқындалғанын еске түсіреді және оны тұтқындаған шиит мұсылмандарының бейнелерін көрсетеді. Ол сондай-ақ, оның сенімі оған қалай көмектескенін айтады. Ол көп уақытын дұға мен ой-толғанысқа арнап, қаптан жіптерден дәнбаста жасады және мүмкіндігі болғанда жасырын түрде мисса өткізді. Кейде ол басқа тұтқындармен бірге (мысалы, Терри А. Андерсон және Бенджамин Вейр) "Құлыпталған есіктің шіркеуі" деп аталатын ортақ құдайға табынушылармен бірге тұтқынға алынды. Дженко көп уақытын тізбекке байланған және көзі байланған күйде өткізді, оған күніне бір рет қана дәретханаға баруға рұқсат берілді. Тұтқында болғандықтан ол көзінің қабынуынан және басқа да денсаулық проблемаларынан зардап шекті. Бір жасырынған жерден екіншісіне көшкенде, оны таспамен байлап, жүк көліктеріндегі тығырыққа толы жасырын жерлерге жасырды, осылайша сарбаздар немесе полиция көлікті тексергенде оны таба алмады. Ол сондай-ақ күзетшілердің соққыларына ұшырады.
Jenco was taken hostage in Beirut by five armed men on January 8, 1985, while serving as director of Catholic Relief Services there. In his book Bound to Forgive, Jenco relives his kidnapping and imprisonment, and offers portraits of the Shiite Muslims who held him captive. He also discusses how his faith sustained him. He spent much of his time in prayer and meditation, making a rosary out of threads from a sack, and celebrated clandestine Masses whenever he could. At times, he was imprisoned with other hostages (such as Terry A. Anderson and Benjamin Weir) who worshipped together as "The Church of the Locked Door". Jenco spent much of his time chained and blindfolded, and was allowed to use the toilet only once a day. He suffered serious eye infections and other health problems as a result of his captivity. In changing from one hiding place to another, he was bound with tape and placed in stifling hiding places in trucks, lest he be found by soldiers or police inspecting a vehicle. He also suffered beatings by the guards.